Перевод: Симонов Алексей КирилловичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 81 KbСкачиваний: 1375

Перевод: Вебер Виктор АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 4861

…Он рисковал. Рисковал снова и снова. Он играл со смертью. Играл, чтобы ощутить вкус к жизни. Он не мог существовать по-другому. Не знал иного способа убежать от себя. Если убежать от себя вообще возможно. А если нет – что тогда? Перевод: Герасимов Андрей ЕвгеньевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 581 KbСкачиваний: 16123

Ирвин Шоу (1913–1984) — знаменитый американский писатель и драматург. Приобрел мировую известность благодаря лучшему своему роману «Вечер в Византии», действие которого происходит во время Каннского фестиваля, в атмосфере фешенебельного курорта, веселья, роскоши, вседозволенности в погоне за удовольствиями… Он — «человек кино». Человек, настолько привыкший к своему таланту и успеху, что не замечает, как в череде мимолетных интриг и интрижек, мелких уступок и компромиссов, случайных сделок с совестью талант и успех покидают его. И что же дальше — отчаянный «кризис среднего возраста» или боль прозрения и ясное, четкое осознание необходимости все начать вновь? По тому, как ты выводишь на бумаге слова, можно предсказать твое будущее: перемены, болезнь, даже смерть… Перевод: Чугунов Константин АлексеевичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1054 KbСкачиваний: 15418

Ирвин Шоу — один из самых популярных писателей нашего времени, автор всемирно известных книг «Богач, бедняк», «Нищий, вор», «Вечер в Византии» и многих, многих других. Его романы не только неизменно становились бестселлерами, многократно переиздавались и экранизировались, но и вошли в золотой фонд литературы XX века. Ирвин Шоу — автор, обладающий поистине уникальной способностью соединять в своих произведениях глубину, увлекательность напряженной интриги и поразительное знание человеческой психологии. Две недели в чужом городе. Время переосмыслить свою жизнь? Время пережить заново прошлое — или начать сначала? Начать с нуля? Попытаться отыграть назад прошлые неудачи и ошибки? Превратить старую муку и ненависть в новую нежность и любовь? Две недели в чужом городе. Время перемен… Перевод: Герасимов Андрей ЕвгеньевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1423 KbСкачиваний: 14456

Это не просто Нью-Йорк – это город богемы. Мекка писателей и художников, знаменитых на весь мир. Это не просто Нью-Йорк – это город ледяного одиночества женщин, уставших любить и изменять, мужчин, уставших дружить и предавать. Но иногда утрата любимой, друга, таланта или чести перестает числиться в разряде допустимых потерь… Перевод: Косов Глеб БорисовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1055 KbСкачиваний: 11040

Перевод: Симонов Алексей КирилловичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 5091

Перевод: Вебер Виктор АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 5187

Перевод: Вебер Виктор АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 5210

Перевод: Симонов Алексей КирилловичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 4137

Как и другие произведения писателя — «Две недели в другом городе», «Вечер в Византии», «Богач, бедняк», — этот роман открывает читателю мир хрупких связей и сложных, подчас непредсказуемых отношений между людьми. История о том, как одна ошибка может перевернуть всю жизнь человека и его близких, о неоцененном и разрушенном семейном счастье рассказана обманчиво простым языком, поражает авторским знанием человеческой психологии и приглашает читателя к размышлению и сопереживанию. Перевод: Герасимов Андрей ЕвгеньевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 984 KbСкачиваний: 18819

...Армия. Просто – АРМИЯ. Армия интеллектуалов-офицеров и бесстрашных солдат – или армия издерганных мальчишек, умирающих неизвестно за что, и пожилых циников, которым давно уже все равно, за что умирать. Армия неудачников – или армия героев? А, строго говоря, есть ли разница? Перевод: Палкина Р., Громов А., Куцобин П.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2817 KbСкачиваний: 21350

Перевод: Вебер Виктор АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 3742

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 4148

Перевод: Вебер Виктор АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 102 KbСкачиваний: 4549

Ірвін Шоу (нар. 1913 р.) — сучасний американський письменник. Дебютував п'єсою «Ховайте мертвих» (1936). Видав збірки оповідань «Матрос із «Бремена» (1939). «Ласкаво просимо до нашого міста» (1942). Автор романів «Молоді леви» (1948). «Тривожна атмосфера» (1950), «Багатий, бідний» (1970), «Вечір у Візантії» (1973). Роман «Нічний черговий» вийшов 1975 р. Він був нічним портье. Маленькою людинкою, яка не сподівався на зміни до кращого. Але таємна загибель одного з постояльців готелю відкрила для нього двері в інше життя, яскраве, шикарне, деколи авантюрне та небезпечне, але завжди стрімке та захоплююче. Перевод: Маланчук Леся ВалентиновнаГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1492 KbСкачиваний: 1265

Перевод: Голенпольский Танкред ГригорьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 3693

Перевод: Вебер Виктор АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 3691

Ллойд Барбер взялся помочь Морин Ричардсон найти её пропавшего мужа и своего бывшего сослуживца по авиационной эскадрильи Джимми. И он знает, где искать. Ведь совсем недавно ему предложили принять участие в довольно странной и черезвычайно выгодной авантюре… Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 242 KbСкачиваний: 4925

Перевод: Вебер Виктор АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 5251