🐾 CatOPDS Browser
Cover
Об Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅
Родился Π² Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡ€ΠΈ, Π² Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ Π˜Π²Π°Π½ΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ, Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠšΠΈΡ€Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½ Π˜Ρ€ΠΊΡƒΡ‚ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π». Π² сСмьС ΡΡΡ‹Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… - ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€ΠΎΠ². Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ сосланы Π½Π° ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π³Ρƒ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π° Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ посСлСниС. Π•Π³ΠΎ дСтство ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π½Π° Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… ЛСнских приисках. Π‘Ρ‹Π» Π² ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ, Π½Π° совСтской Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅. Π’ 1922β€’25 учился Π² ЛСнинградском унивСрситСтС. Выступил Π² 1923 ΠΊΠ°ΠΊ поэт. Активный участник пролСтарского Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ двиТСния, Π±Ρ‹Π» Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ правлСния РАПП ΠΈ Π›ΠΠŸΠŸ. Один ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΡΠΎΠΌΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… поэтов, с самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° выступаСт ΠΏΠΎ прСимущСству ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊ. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² 1924 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ лСнинградской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ "Π‘ΠΌΠ΅Π½Π°", Ρ‡Π»Π΅Π½ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΠΉ ряда ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΎΠ². Много Π΅Π·Π΄ΠΈΠ» ΠΏΠΎ Π£Ρ€Π°Π»Ρƒ, ΠšΠ°Π·Π°ΠΊΡΡ‚Π°Π½Ρƒ ΠΈ Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡ€ΠΈ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ сборник стихов β€’ Β«Π€Π°Ρ€Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ΄Π°Β» (1926). Π“Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ стихов, ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π» Π½Π° Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Π΅ граТданской Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΈ вСрнулся Π½Π° свой Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄. Π’ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… стихах сказалось ΡƒΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ "Π±Π»Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ" лСксикой. Но ΠΎΠ½ стрСмится Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ свою Π»ΠΈΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ историчСских, Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ историко-Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… сопоставлСний. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π² стихах, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… сборник "Π€Π°Ρ€Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ΄Π°", Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ лиричСского гСроя, ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с пСрспСктивной, хотя ΠΈ абстрактно Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ обрисовкой Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ эпохи Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ. Условный "Π±Π»Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ°Ρ€Π³ΠΎΠ½" Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ пСрСплСтаСтся с высокой пафосной Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠΎΠΉ. Π’ дальнСйшСм Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ творчСства выдСляСтся ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ интСрСс ΠΊ общСствСнной Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅. Раскрывая Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ пролСтарской Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ увлСкаСтся аналогиями, рСминисцСнциями, отступлСниями Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅. Π•Π³ΠΎ стихи β€” ΠΏΠ°Ρ‚Π΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя нСсколько абстрактны. Π“Π΅Ρ€ΠΎΠΈΠΊΠ° ГраТданской Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, атмосфСра Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚Π° Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² сборниках «КомсомольскиС стихи» (1928)Β«Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈΒ» (1929), «Золотая ΠžΠ»Ρ‘ΠΊΠΌΠ°Β» (1934). Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠ΅ мСсто Π² Π΅Π³ΠΎ творчСствС Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ (Ρ†ΠΈΠΊΠ» Β«Π›ΡƒΠΊΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΠ΅Β», 1939; повСсти «Ива», 1939, «БСловСТская ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒΒ», 1943). Π’ повСстях Β«ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³Π° вСрная моя» (1930), Β«ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠœΠ°Π΄Π°Π³Π°ΡΠΊΠ°Ρ€Β» (1933), Β«Π”Π²Π΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΈΒ» (1936) Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π» Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ социалистичСского ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°. * * * ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ творчСская Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π‘. дополнялась тСорСтичСским осмыслСниСм ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΎΠ² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π°Π΄ стихом. Π‘. выступил с рядом статСй ΠΎ поэзии, Π³Π». ΠΎΠ±Ρ€. ΠΏΠΎ вопросу ΠΎΠ± использовании классичСского наслСдства. Он внСс ряд ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² споры ΠΎ "Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅, Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ΅, Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅" ΠΈ поэзии. Π¦Π΅Π½Π½Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΎ символизмС ΠΈ Π°ΠΊΠΌΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅. Он стрСмился ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ элСмСнты символистской, акмСистичСской ΠΈ футуристичСской поэтики Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ синтСзС. Π£Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ экспСримСнтом ΠΏΠ°Π³ΡƒΠ±Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ творчСствС: Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ насквозь условная поэма "ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΠ½Π°ΠΆΠ½Π°Ρ АмСрика". ΠžΠ±Ρ‰Π°Ρ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ; ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ β€” ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°ΡƒΠΌΡŒΡŽ; ΠΏΠ°Ρ‚Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ° β€” алогичСской Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠΎΠΉ. НС Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Ρ‹ этих Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ ΠΈ стихи, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Ρ†ΠΈΠΊΠ» "БСмСйная Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°". Π’ этом Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π΅ ΠΎΠ½ Π΄Π°Π» ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ смСны ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ±ΡƒΡ€ΠΆΡƒΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ сСмьи Π² тСсной связи с Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ двиТСния. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ†ΠΈΠΊΠ», ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ "Золотая ΠžΠ»Ρ‘ΠΊΠΌΠ°" [1933] Π² ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ…, Π² пСснях, ΠΈ романсах, Π² лиричСских, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… для Π½Π΅Π³ΠΎ стихах, объСдинСн Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡ€ΠΈ: старой β€” капиталистичСской, хищничСской, ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ½ΠΎΠΉ, ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ β€” социалистичСской, ΠΈΠ½Π΄ΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ освобоТдаСтся ΠΎΡ‚ книТности, ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, прорываСтся ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅. Π‘ΠΎΡ€ΡΡΡŒ Π·Π° Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ, ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°Π΄ использованиСм Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π°, Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ эпичСского. Π‘ 1930 Π‘. выступаСт ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊ, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π° Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ слабСС, Ρ‡Π΅ΠΌ поэзия, хотя ΠΈ отличаСтся Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ своих Ρ‚Π΅ΠΌ. НаиболСС Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅Π½ ΠΈΠ· прозаичСских ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π‘. Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… русских Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π°Ρ… "НСбо ΠΈ зСмля", ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ†Π΅Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ совСтской ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠžΡ‚Π΅Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ 1941β€’1945 Π±Ρ‹Π» Π² Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» коррСспондСнтом Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π³Π°Π·Π΅Ρ‚, написал ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«Π’ боях Π·Π° Π›Π΅Π½ΠΈΠ½Π³Ρ€Π°Π΄Β» (1943), Β«ΠΡŽΡ€Π½Π±Π΅Ρ€Π³ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΒ» (1948). Π ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ «НСбо ΠΈ зСмля» (ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ 1β€’4, 1935β€’54, ГосударствСнная прСмия Π‘Π‘Π‘Π , 1949), Β«Π›Π΅Π½Π°Β» (ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ 1β€’2, 1953β€’1955), Β«Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π° родная» (ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ 1β€’2, 1953β€’1956), стихотворный Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠšΠΎΠ»ΠΎΠ±ΠΎΠ²Ρ‹Β» (1955) Π²ΠΎΡΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠ°Π½ΠΎΡ€Π°ΠΌΡƒ Π΄ΠΎΡ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ России ΠΈ становлСния социалистичСского общСства. Π‘. β€’ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ литСратуровСдчСских Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ Β«Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈΒ» (1928), Β«ΠžΡ‚ классиков ΠΊ соврСмСнности» (1929) ΠΈ Π΄Ρ€. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π‘. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° языки Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π‘Π‘Π‘Π  ΠΈ иностранный язык. НаграТдСн 4 ΠΎΡ€Π΄Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ мСдалями. На Π΄ΠΎΠΌΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ», ΠΏΠΎ адрСсу: ЧСбоксарский ΠΏΠ΅Ρ€., 2/9 - установлСна ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ доска Β«Π’ этом Π΄ΠΎΠΌΠ΅ с 1934 ΠΏΠΎ 1959 Π³. ΠΆΠΈΠ» ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Виссарион ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Баянов» 1960. Арх. Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π’.Π‘. ΠœΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€.
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги ΠΏΠΎ сСриям
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги Π²Π½Π΅ сСрий
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги ΠΏΠΎ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Ρƒ
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги ΠΏΠΎ Π΄Π°Ρ‚Π΅ поступлСния
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»