Роман-репортаж «Храм сатаны» вышел в 1960 году и был принят читателями и критикой ГДР с большим интересом и одобрением. Книга до предела насыщена напряженным, драматическим действием, изобилует множеством важных фактов общественно-политической и экономической жизни Соединенных Штатов Америки наших дней. Перевод: Шербиар И.Год издания: 1962Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5665 KbСкачиваний: 468

Роман известного писателя из ГДР посвящен героической борьбе кубинских коммунистов против происков ЦРУ и контрреволюционной эмиграции. Перевод: Факторович Евгений ПинхусовичГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2377 KbСкачиваний: 1486

В книгу известного немецкого писателя из ГДР вошли повести: «Лисы Аляски» (о происках ЦРУ против Советского Союза на Дальнем Востоке); «Похищение свободы» и «Записки Рене» (о борьбе народа Гватемалы против диктаторского режима); «Жажда» (о борьбе португальского народа за демократические преобразования страны) и «Тень шпионажа» (о милитаристских происках Великобритании в Средиземноморье). Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 142 KbСкачиваний: 1721

В книгу известного немецкого писателя из ГДР вошли повести: «Лисы Аляски» (о происках ЦРУ против Советского Союза на Дальнем Востоке); «Похищение свободы» и «Записки Рене» (о борьбе народа Гватемалы против диктаторского режима); «Жажда» (о борьбе португальского народа за демократические преобразования страны) и «Тень шпионажа» (о милитаристских происках Великобритании в Средиземноморье). Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 302 KbСкачиваний: 1759

Перевод: Федоров Александр АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 2223Серия: Рассказы

Вольфганг Шрайер — современный немецкий писатель (ГДР), уже известный читателю своим романом «Операция „Сандерстром“». События повести происходят на острове Кипр осенью 1956 года. Англо-французские империалисты готовят нападение на Египет. На Кипре в строгой тайне концентрируются их войска. Но секретные сведения об этих приготовлениях регулярно поступают египетскому командованию. Кто их передает? Английский офицер Роджер Андерсон получает задание разоблачить шпиона. Он начинает следить за подозрительным «археологом», который ведет раскопки в районе военного аэродрома Акротири. Пережив вместе с героем произведения ряд интересных приключений, читатель приходит к совсем неожиданной развязке. Акротирским шпионом является… Но об этом вы узнаете, прочитав повесть. Автор вводит читателя в гнетущую и в тоже время волнующую атмосферу Суэцкого конфликта, проливает свет на деятельность империалистической разведки на Ближнем и Среднем Востоке, показывает несгибаемую волю угнетенных народов к борьбе с колонизаторами. Перевод: Дятленко НиколайГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1593 KbСкачиваний: 1858

Острый сюжет, документальная канва, политическая заострённость и актуальность главной идеи, динамизм развития и непредсказуемость развязки. Главный герой — служащий  западногерманского концерна Ганс Гундлах — неожиданно оказывается в гуще политической и вооруженной борьбы в Сальвадоре во второй половине двадцатого века. Перевод: Факторович Евгений ПинхусовичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2787 KbСкачиваний: 2331

Західноберлінська поліція вже рік ганяється за невловимою бандою грабіжників. І от новий злочин: зламано сейф у заводській лабораторії, вкрадено результати важливих дослідів. Сліди ведуть до великого гаража в передмісті Західного Берліна. Бандитське кубло можна розгромити! Але… начальство не дозволяє. Адже пограбована лабораторія в демократичній Німеччині… Роман Вольфганга Шрайєра — яскрава картина з життя Західного Берліна, перетвореного окупаційними властями західних держав та боннськими реваншистами на розсадник злочинів і провокацій, плацдарм шпіонажу та диверсій проти НДР і всього соціалістичного світу. Переклали Ю. Лісняк та 3. Кундіренко Перевод: Лисняк Юрий Яковлевич, Кундиренко З. П.Год издания: 1962Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1286 KbСкачиваний: 2086

Перевод: Факторович Евгений ПинхусовичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2528 KbСкачиваний: 1724

Перевод: Факторович Евгений ПинхусовичГод издания: 1985Формат: docЯзык: ruРазмер: 2234 KbСкачиваний: 692

Письменник широко відомий у НДР і багатьох країнах Європи своїми пригодницькими творами. Гострий сюжет, документальна канва, політична загостреність і актуальність головної ідеї, напруженість розвитку й несподіваність розв'язки — все це надає його творам особливої сили. Головний герой роману — службовець Рейнського акціонерного товариства промислового будівництва Ганс Гундлах — потрапляє у вир політичних подій, що відбуваються у Центральній Америці, у Сальвадорі. Перевод: Михайлюк ЮрийГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1552 KbСкачиваний: 1140

Вольфганг Шрайєр — сучасний німецький письменник (НДР), уже відомий українському читачеві своїм романом «Операція «Сандерстром». Оповідання «Акротірський шпигун» — другий твір письменника, який видається українською мовою. Дія оповідання відбувається на острові Кіпр восени 1956 року. Англо-французькі імперіалісти готують напад на Єгипет. На Кіпрі в суворій таємниці концентруються їх війська. Але секретні відомості про ці приготування регулярно потрапляють до єгипетського командування. Хто їх передає? Англійський офіцер Роджер Андерсон дістає завдання викрити шпигуна. Він починає стежити за підозрілим «археологом», який веде розкопки в районі військового аеродрому Акротірі, Переживши разом з героєм твору ряд цікавих пригод, читач приходить до зовсім несподіваної розв'язки. Акротірським шпигуном виявляється… Та про це ви дізнаєтесь, прочитавши оповідання. Автор вводить читача в гнітючу і в той же час хвилюючу атмосферу Суецького конфлікту, проливає світло на діяльність імперіалістичної розвідки на Близькому і Середньому Сході, показує незламну волю пригноблених народів до боротьби з колонізаторами. Перевод: Дятленко НиколайГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ukРазмер: 745 KbСкачиваний: 1454

В книгу известного немецкого писателя из ГДР вошли повести: «Лисы Аляски» (о происках ЦРУ против Советского Союза на Дальнем Востоке); «Похищение свободы» и «Записки Рене» (о борьбе народа Гватемалы против диктаторского режима); «Жажда» (о борьбе португальского народа за демократические преобразования страны) и «Тень шпионажа» (о милитаристских происках Великобритании в Средиземноморье). Перевод: Чупров Юрий ДмитриевичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1512 KbСкачиваний: 3109

В этом сборнике читатель найдет рассказы фантастов разных стран, посвященные самым необыкновенным фантастическим изобретениям. С их помощью герои добиваются бессмертия, приобретают способность проходеть сквозь скалы, преодолевают силу тяжести, решают задачи, которые стоят перед современной наукой. Перевод: Булычев Кир, Фёдоров Андрей Венедиктович, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Тельников Владимир Иванович, Вершинин Лев Александрович, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Мартынов Иван, Бобырь Зинаида Анатольевна, Михайлова С., Колпаков Николай, Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Малинова Г.Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1235 KbСкачиваний: 27550

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 273 KbСкачиваний: 2136