Колония теперь сама по себе. Запасы на исходе. Оборона не работает. Руководство ненадежно, общество хрупко. И огромные инопланетные звери угрожают отнять то немногое, что еще осталось. Перевод: Наумов АлександрГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 153 KbСкачиваний: 2192Серия: Пространство

Новелла из серии «Пространство». Перевод: Краснов Евгений ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 292 KbСкачиваний: 7158Серия: Пространство

Землю, Марс і Пояс астероїдів лихоманить після подій останніх років. Уторгнення інопланетної протомолекули, загибель Ероса, бурхливі події на Ганімеді зчиняють політичний і воєнний шторм, якого Сонячна система, здавалося, ще не знала. І тільки екіпаж «Росинанта» на коні. Їхній рівновіддалений від усіх векторів профіль аж надто простий та фінансово успішний: візьми вантаж чи пасажира і достав його куди потрібно на своєму швидкому, добре озброєному кораблі. Ще й з таким завзятим екіпажем. Здавалося би, що могло піти не так? Фінансові і юридичні проблеми? Звідки ж! Марення з божевільними мерцями в капітана? Нізащо! Інопланетний артефакт далеко на краю обжитої Системи? Так Голден і близько не хоче до нього підлітати! Вороги сидять у в’язницях або ж зализують рани. Хіба в них стане сил нашкодити молодій, сильній і вигадливій команді «Росі»? «Брама Абаддона» — третя книга Джеймса С. А. Корі із циклу «Експансія». Найкращий науково-фантастичний роман 2014 року за версією журналу «Locus», основа третього сезону неодноразово премійованого однойменного серіалу. Читайте і насолоджуйтеся! Присвячено Силам оборони України, без яких цей переклад не мав би сенсу. Перевод: Чесна ГаннаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1810 KbСкачиваний: 1488Серия: Експансiя #3

«Війна Калібана» — другий роман із серії «Експансія» авторства американських письменників-фантастів Деніела Абрагама і Тая Френка, котрі прибрали псевдонім Джеймс С. А. Корі. За жанром цей твір, як, утім, і вся серія — доволі гармонійне поєднання «твердої» фантастики, космоопери, горору, політичного детективу і бойовика. Минув рік після «інциденту» на Еросі, коли астероїд поглинула ворожа протомолекула, здатна змінювати структуру всіх живих організмів. Ця зараза загрожувала всій Сонячній системі, але спотворений нині Ерос вдалося скерувати на Венеру. Там, під товстим шаром атмосфери, протомолекула росте і вичікує. Тим часом заражена нею потвора раптом виринає на Ганімеді — хлібниці всіх зовнішніх планет. Однак її нападу достатньо, щоб розпалити згаслий конфлікт між Марсом і Землею. У результаті Ганімед майже зруйнований, хитка стабільність в системі під загрозою, а протомолекула, схоже, повертається. За порятунком людства ми стежимо з-за плеча того ж ідеаліста, капітана Джима Голдена; Крісджен Авасарали — єдиної, хто в Канцелярії ООН не втратив здорового глузду; сержантки-відступниці Боббі Дрейпер з марсіянської космопіхоти і науковця Пракса Менґа, котрий просто шукає доньку, яка загубилася під час конфлікту. Перевод: Федієнко Олександр, Петік ОлесьГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1789 KbСкачиваний: 3635Серия: Експансiя #2

Итак, мы не одиноки. На Ганимеде, житнице внешних планет, марсианка-спецназовец становится свидетелем гибели своего взвода, истребленного чудовищным суперсолдатом. На Земле высокопоставленный политик изо всех сил пытается предотвратить межпланетную войну. А на Венере обосновалась чуждая протомолекула, производя таинственные трансформации и угрожая распространиться по Солнечной системе. В бескрайнем космосе Джеймс Холден и экипаж «Росинанта» заняты поддержанием мира от имени Альянса Внешних Планет. Они соглашаются помочь в поисках пропавшего на Ганимеде ребенка и внезапно обнаруживают, что будущее человечества зависит от того, сможет ли один корабль предотвратить межпланетное вторжение, которое, возможно, уже началось… «Война Калибана» — это твердая научная фантастика, полная головокружительных приключений. Один из лучших образцов жанра последнего времени наряду с «Пробуждением Левиафана». Перевод: Соловьева Галина ВикторовнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1751 KbСкачиваний: 33381Серия: Пространство #2

Старый враг возвращается. В тысяче звездных систем, охваченных экспансией человечества, ищут свой путь новые колонисткие миры, балансирующие на лезвии ножа между катастрофой и чудом. Постаревший боевой корабль «Росинант» по горло занят поддержанием хрупкого мира. Внутренние планеты с Поясом создали в огромном пространстве между Землей и Юпитером зыбкий и хрупкий альянс, не избавившийся еще от памяти прошлых войн и предрассудков. А на затерянном колонистском мире Лакония затаившийся враг по-своему представляет себе будущее человечества и обладает силой, чтобы это свое представление воплотить. Новые технологии сталкиваются со старыми в извечной войне за государство. Но в человеческой природе не только вражда, а спущенные с цепи силы потребуют заплатить свою цену. Цену, которая неожиданно и навсегда изменит облик человечества - и «Росинанта». Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1965 KbСкачиваний: 5558Серия: Пространство #7

«Восстание Персеполиса» – головокружительная авантюрная НФ, седьмая книга цикла «Пространство». Старый враг возвращается. В тысяче звездных систем, охваченных экспансией человечества, ищут свой путь новые колонистские миры, балансирующие на лезвии ножа между катастрофой и чудом. Постаревший боевой корабль «Росинант» по горло занят поддержанием хрупкого мира. Внутренние планеты с Поясом создали в огромном пространстве между Землей и Юпитером зыбкий и хрупкий альянс, не избавившийся еще от памяти прошлых войн и предрассудков. А на затерянном колонистском мире Лакония затаившийся враг по-своему представляет себе будущее человечества и обладает силой, чтобы это свое представление воплотить. Новые технологии сталкиваются со старыми в извечной войне за господство. Но в человеческой природе не только вражда, а спущенные с цепи силы потребуют заплатить свою цену. Цену, которая неожиданно и навсегда изменит облик человечества – и «Росинанта». Перевод: Соловьева Галина ВикторовнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1684 KbСкачиваний: 16433Серия: Пространство #7

На орбите Урана неожиданно появляется гигантское нерукотворное образование в форме кольца, которое приковывает к себе всеобщее внимание. Однако любопытство сменяется настоящей паникой, когда в загадочном Кольце бесследно исчезает космический корабль. Куда он подевался? Что явилось причиной подобной аномалии? И что же на самом деле находится по другую сторону этих адских врат? Ученые, журналисты и военные с Земли и Марса направляются к Кольцу, чтобы исследовать таинственный объект. Среди прочих судов этой обширной флотилии оказывается и «Росинант» под командованием Джеймса Холдена. В то время как посланники человеческой расы пытаются определить, открывает ли Кольцо новые возможности или таит в себе угрозу, Холдену предстоит столкнуться с куда более серьезной опасностью… Перевод: Соловьева Галина ВикторовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1658 KbСкачиваний: 30495Серия: Пространство #3

Всё человечество под пятой Дуарте, космофлот, по сути уничтожен, Холден почетный пленник диктатора, Авасарала умерла, Амос пропал... неужто всё кончено? На самом деле — нет. Одна из самых динамичных книг, в которой Кори по кровожадности соперничает с Д. Мартином Перевод: Группа «Исторический роман»Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2751 KbСкачиваний: 4489Серия: Пространство #8

Тысяча триста врат открылись к солнечным системам по всей галактике. Но по мере того, как человечество строит на руинах чужой цивилизации свою межзвездную империю, нарастают тайны и угрозы. В мертвых системах за вратами, где скрываются вещи необычнее новых планет, Элви Окойе отчаянно пытается понять природу геноцида, случившегося до появления первого человека, и отыскать оружие для войны с почти невообразимыми силами. Но это знание может обойтись дороже, чем она в силах заплатить. В сердце Лаконской империи Тереза Дуарте готовится разделить ношу власти со своим стремящимся к божественности отцом. Дворец полон интриг и опасностей, ученый-социопат Паоло Кортасар и дьявольский пленник Джеймс Холден – лишь две из них. Но у Терезы есть своя голова на плечах и тайны, неизвестные даже отцу-императору. И по всем просторам человеческой империи ведет арьергардные бои против режима Дуарте разделенная обстоятельствами команда «Росинанта». Старый порядок забывается, и все более неизбежным представляется будущее под вечной властью Лаконии, а с ней и война, которую человечество может только проиграть. Ведь для борьбы против таящегося между мирами ужаса недостаточно отваги и честолюбия… Перевод: Соловьева Галина ВикторовнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1704 KbСкачиваний: 12921Серия: Пространство #8

Перевод: M0nt, grassa_green, KeeГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1706 KbСкачиваний: 8325Серия: Пространство #8

Перевод: Наумов АлександрГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 387 KbСкачиваний: 4556Серия: Пространство

Когда мы видим что-то необыкновенное, то говорим, что это фантастика! Рассказы Джеймса Кори, вошедшие в сборник «Грехи отцов наших» фантастичны вдвойне. Во-первых, они являются частью знаменитой научно-фантастической серии «Пространство» (The Expanse), первая книга которой – «Пробуждение Левиафана» была номинирована на премию «Хьюго» за лучший роман. А во-вторых, они объединяют в себе классическую научную фантастику, сатиру и фэнтези поражая богатым разнообразием тем и образным языком, всем тем, что так ценят в произведениях Кори, поклонники его творчества. В сборник вошли рассказы: – Боги риска – Маслобойка – Палач станции Андерсон – Двигатель – Чужие собаки – Оберон – Пропасть выживания – Грехи отцов наших Перевод: Соловьева Галина ВикторовнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1710 KbСкачиваний: 4322Серия: Пространство

История из цикла «Пространство» Джеймса С. А. Кори, повествующая о создателе Двигателя Эпштейна. Сто пятьдесят лет назад, до событий романа «Пробуждение Левиафана», Пояс Астероидов был дальним фронтиром с гигантским запасом минеральных богатств, недоступных для экономически выгодной разработки, а о внешних планетах не приходилось и мечтать. Через три поколения после того, как первые колонисты пробили камень и грунт Марса — второго дома человечества, Соломон Эпштейн смастерил слегка модифицированный ядерный двигатель. Эпштейн не подарил людям звезды, но открыл доступ к планетам и, кроме того, — к Поясу. Перевод: booktranФормат: fb2Язык: ruРазмер: 160 KbСкачиваний: 11549Серия: Пространство

Новая антология из пятнадцати рассказов, опубликованная Джорджем Р.Р. Мартином и Гарнером Дозуа, знаменует Золотую Эру научной фантастики, эру повествований об инопланетных колонизациях и безрассудной храбрости. До появления мощных телескопов и космических зондов мы могли представлять себе нашу Солнечную систему населенной причудливыми созданиями и древними цивилизациями, не всегда дружелюбными к обитателям Земли. И среди всех планет, окружающих Солнце, только одна окружена аурой романтики, таинственности и приключений – Марс. Джеймс Кори, Майкл Муркок, Майк Резник, Говард Уолдроп, Йен Макдональд и другие в этой блестящей ретроантологии, которая возвращает нас назад на холодный, лишенный кислорода Марс, планету красных пустынь, разрушенных городов и вымирающих цивилизаций. Впервые на русском языке! Обложка оригинального издания Перевод: Фирсов Андрей, Михайлова Лариса Григорьевна, Герасименко Владимир, Башкирова А., Герасименко Д., Пацап Т., Селкина А., Фонфрович Е., Репинская П., Былевский В., Коронаева А., Высокосова В.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2320 KbСкачиваний: 15214

Где-то в безграничном космическом пространстве группа заключённых живёт в вечном заточении. Единственная компания, которая у них есть — это они сами и астеры, которые их охраняют. Единственное, что они знают — это истории про их торжество и их преступления, которые они принесли с собой. Единственное, что они видят в будущем — это пустая жизнь в этой огромной комнате. А потом появился человек с Марса… Перевод: M0ntГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 344 KbСкачиваний: 6097Серия: Пространство

До того, как уйти к звездам, до «Росинанта», Тимми жил в плену Балтимора, где преступный мир либо платит тебе, либо убивает. Либо еще раньше до тебя добираются власти. Перевод: Наумов АлександрГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 277 KbСкачиваний: 2948Серия: Пространство

Пятый роман в серии бестселлеров New York Times «Экспансия» Джеймса Кори, выходящих теперь на телевидении на канале SyFy! Тысячи миров открыты, и началось величайшее переселение в истории человечества. Когда колонисты волна за волной уходят, начинают ломаться структуры власти в старой Солнечной системе. Корабли исчезают бесследно. Частные армии тайно формируются. Единственный оставшийся образец протомолекулы украден. Террористические атаки, которые ранее считались невозможными, заставили внутренние планеты встать на колени. Грехи прошлого возвращаются ужасной платой. И поскольку новый человеческий строй пытается родиться в крови и огне, Джеймс Холден и экипаж «Росинанта» должны бороться, чтобы выжить и вернуться в единственный дом, который они оставили. Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1713 KbСкачиваний: 13164Серия: Пространство #5

Открытие далеких миров повлекло за собой величайшую в истории человечества экспансию. Искатели приключений тысячами отправляются в путешествия на поиски лучшей жизни, а между тем основы власти в Солнечной системе оказываются под угрозой. Многие корабли колонистов исчезают без следа. Тайно формируются мощные военные силы. Последний образец протомолекулы похищен. Атаки террористов держат в страхе внутренние планеты. Грехи прошлого возвращаются, взыскивая высокую плату. В то время как в огне и крови устанавливается новый порядок, Джеймс Холден и команда «Росинанта» вынуждены бороться, чтобы выжить и вернуться в единственный оставшийся у них дом. Перевод: Соловьева Галина ВикторовнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1623 KbСкачиваний: 16203Серия: Пространство #5

Тысячи новых миров открыли перед человечеством возможности для величайшей в истории экспансии. Корабли колонистов тысячами отправляются прочь из Солнечной системы, чтобы покорить неизведанное. Установившемуся мировому порядку приходит конец. Уже ничто не будет, как прежде.  Не все корабли способны достичь новых миров. Некоторые из них пропадают без следа. В Солнечной системе появляется новая военная сила, способная поставить. Землю и Марс на колени. Террористы похищают единственный образец протомолекулы. Ошибки прошлого собирают свой кровавый урожай.  Новый мировой порядок пытается возродиться из пепла и крови. Капитан Джеймс Холден и команда "Росинанта" должны сражаться, чтобы выжить в этом хаосе и вернуться домой. Перевод: Группа «Исторический роман»Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1941 KbСкачиваний: 4713Серия: Пространство #5