Події тисячолітнього майбутнього — людства й Землі! Коли зненацька відкрилося/ється Кільце — брама до тисячі незнаних світів іншої галактики… На дивну планету Ілус прибувають колоністи й починають добувати літій, а компанія, якій ООН віддала Ілус, забороняє їм це робити. Теракти, війна! Та Голден, капітан космокорабля «Росинант», береться припинити конфлікт і бореться з Мертрі, керівником експедиції тієї зажерливої фірми. Але приспані механізми цієї штучно створеної планети завзялися знищити обидві сторони, всіх прибулих людей! Та недарма Голден, явна аватара ідеального детектива Голмса, вступає в бій не тільки з Мертрі — відродженим злим генієм Моріарті? — а й з людовбивчою програмою планети — і перемагає! І настає мир: компанія схиляється до співпраці з колоністами… Захопливий роман, хоч і фантастичний! Хто припаде до нього ввечері, той до ранку й дочитає! Приємного всім контакту з майбутнім землян у цій чудовій версії від Джеймса С. А. Корі! Перевод: Мокровольский Александр НиколаевичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2045 KbСкачиваний: 1684Серия: Експансiя #4

Землю, Марс і Пояс астероїдів лихоманить після подій останніх років. Уторгнення інопланетної протомолекули, загибель Ероса, бурхливі події на Ганімеді зчиняють політичний і воєнний шторм, якого Сонячна система, здавалося, ще не знала. І тільки екіпаж «Росинанта» на коні. Їхній рівновіддалений від усіх векторів профіль аж надто простий та фінансово успішний: візьми вантаж чи пасажира і достав його куди потрібно на своєму швидкому, добре озброєному кораблі. Ще й з таким завзятим екіпажем. Здавалося би, що могло піти не так? Фінансові і юридичні проблеми? Звідки ж! Марення з божевільними мерцями в капітана? Нізащо! Інопланетний артефакт далеко на краю обжитої Системи? Так Голден і близько не хоче до нього підлітати! Вороги сидять у в’язницях або ж зализують рани. Хіба в них стане сил нашкодити молодій, сильній і вигадливій команді «Росі»? «Брама Абаддона» — третя книга Джеймса С. А. Корі із циклу «Експансія». Найкращий науково-фантастичний роман 2014 року за версією журналу «Locus», основа третього сезону неодноразово премійованого однойменного серіалу. Читайте і насолоджуйтеся! Присвячено Силам оборони України, без яких цей переклад не мав би сенсу. Перевод: Чесна ГаннаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1810 KbСкачиваний: 1488Серия: Експансiя #3

«Війна Калібана» — другий роман із серії «Експансія» авторства американських письменників-фантастів Деніела Абрагама і Тая Френка, котрі прибрали псевдонім Джеймс С. А. Корі. За жанром цей твір, як, утім, і вся серія — доволі гармонійне поєднання «твердої» фантастики, космоопери, горору, політичного детективу і бойовика. Минув рік після «інциденту» на Еросі, коли астероїд поглинула ворожа протомолекула, здатна змінювати структуру всіх живих організмів. Ця зараза загрожувала всій Сонячній системі, але спотворений нині Ерос вдалося скерувати на Венеру. Там, під товстим шаром атмосфери, протомолекула росте і вичікує. Тим часом заражена нею потвора раптом виринає на Ганімеді — хлібниці всіх зовнішніх планет. Однак її нападу достатньо, щоб розпалити згаслий конфлікт між Марсом і Землею. У результаті Ганімед майже зруйнований, хитка стабільність в системі під загрозою, а протомолекула, схоже, повертається. За порятунком людства ми стежимо з-за плеча того ж ідеаліста, капітана Джима Голдена; Крісджен Авасарали — єдиної, хто в Канцелярії ООН не втратив здорового глузду; сержантки-відступниці Боббі Дрейпер з марсіянської космопіхоти і науковця Пракса Менґа, котрий просто шукає доньку, яка загубилася під час конфлікту. Перевод: Федієнко Олександр, Петік ОлесьГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1789 KbСкачиваний: 3635Серия: Експансiя #2

«І прокинеться Левіафан» — перший роман із серії «Експансія» авторства американських письменників-фантастів Деніела Абрагама і Тая Френка, котрі прибрали псевдонім Джеймс С. А. Корі. За жанром цей твір, як, утім, і вся подальша серія — доволі гармонійне поєднання «твердої» фантастики, космоопери, горору, стильного нуар-детективу і бойовика. Джеймс Голден — харизматичний старпом льодовоза «Кентербері». Повертаючись із вантажем до Церери, Голден із командою натрапляють на покинутий транспортник «Скопулі» — і опиняються в самісінькому центрі масштабної змови, яка порушить хисткий півторасталітній політичний баланс між Землею та Марсом. Джо Міллеру — досвідченому детективові відділу вбивств на Церері — доручають знайти і повернути додому Джулі Мао, доньку власника могутньої земної корпорації. Та щойно Голден оголошує про свою знахідку перед усією Сонячною системою, Цереру охоплюють заворушення. Всі воліють забути про пошуки дівчини — крім самого Міллера. Її останній рейс — корабель «Скопулі». Голдену та Міллеру доведеться пройти над прірвою, аби розплутати клубок інтриг, в якому переплелися уряди, корпорації, повстанці-поясани та прадавня загроза, котра чигала на людство задовго до його появи. Перевод: Петік ОлесьГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1817 KbСкачиваний: 5275Серия: Експансiя #1

Эпический по своему масштабу фантастический цикл о будущем, в котором земляне колонизировали всю пригодную для жизни часть Солнечной системы — от Луны до Юпитера. И пока Марс — бывшая колония Земли — угрожает бывшей метрополии тотальной войной, пока Пояс Астероидов стремится к независимости, пока самые могущественные политики заняты войнами, интригами, шпионажем и делением сфер влияния, человечество сталкивается с, возможно, самой большой опасностью за всю историю своего существования: Протомолекулой, первой внесистемной формой… жизни? Содержание: 1. Двигатель 2. Маслобойка 3. Палач станции Андерсон 4. Пробуждение Левиафана 5. Война Калибана 6. Боги риска 7. Врата Абаддона 8. Пропасть выживания 9. Пожар Сиболы 10. Игры Немезиды 11. Пепел Вавилона 12. Чужие собаки 13. Восстание Персеполиса 14. Оберон 15. Гнев Тиамат 16.  Падение Левиафана 17. Грехи отцов наших Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9286 KbСкачиваний: 1433Серия: Пространство

Минуло пів року, відколи перші астероїди упали на Землю, зруйнувавши не лише її. Вивільнені нищівні сили вирують у Всесвіті, крихкі альянси розпадаються та перегруповуються, зводячи разом абсолютно неможливих союзників... а тим часом війна Землі, Марса і Поясу ставить на карту саму долю людства. Капітан Джеймс Голден і його екіпаж на борту «Росинанта» опиняються в центрі відчайдушної боротьби за об’єднання розколотої Сонячної системи проти спільного ворога. Зрада та мінливі прихильності підстерігають на кожному кроці, і битва за контроль над майбутнім перетворюється на жорстоку гру з високими ставками, що зростають з кожним днем. Сповнений політичних інтриг, вибухового екшену та морально складних персонажів, роман «У попелі Вавилону» майстерно поєднує масштабну космічну оперу та жорстку наукову фантастику. Досліджуючи руйнівні наслідки війни, межі людської стійкості та потенціал спокути перед обличчям непереборних обставин, він виводить «Експансію» на принципово новий рівень, ставлячи критичні питання. Що робить «своїх» «своїми»? Чи важить хоч щось одна людина на зламі епох? Де проходить межа, переступивши яку, людство прирече себе на самознищення? Можливо, відповідь знайдеться в тому, що зросте зі згарища старого світоустрою. Год издания: 2025Формат: epubЯзык: ukРазмер: 1566 KbСкачиваний: 480Серия: Експансiя #6

Инопланетная цивилизация карриксов веками ведет захватнические войны, уничтожая или порабощая различные виды разумной жизни по всей галактике. Но однажды они сталкиваются с могущественным и бессмертным врагом. Возможно, ключ к их выживанию находится в руках жителей планеты Анджиин, где люди сосуществуют с местной экосистемой, имеющей иную биохимическую основу. Карриксы вторгаются на Анджиин, уничтожают часть населения, а многих представителей социальной и научной элиты увозят на родную планету. В том числе и группу биологов, перед которыми ставят задачу найти ключ к выживанию карриксов как биологического вида. Тем временем часть порабощенных землян готовит восстание против поработителей… Роман «Милость богов» вошел в список 20 лучших книг 2024 года по версии журнала Publishers Weekly. Компания «Amazon» запустила в производство телесериал по мотивам романа и будущего книжного сериала. Перевод: Соловьева Галина ВикторовнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2510 KbСкачиваний: 4684Серия: Пленник. Война покоренных #1

«Ігри Немезиди» — п’ята книга відомої серії «Цикл Експансія» Джеймса С. А. Корі, яка поєднує особисту драму з масштабною космічною оперою, захоплюючи читачів своїми складними персонажами та заплутаним сюжетом. Книга підкреслює крихкість людської цивілізації перед лицем як внутрішніх, так і зовнішніх загроз, що робить цікавою для шанувальників наукової фантастики. Історія заглиблюється в наслідки подій, котрі розгортались у попередніх книгах («І прокинеться Левіафан», «Війна Калібана», «Брама Абаддона», «На згарищі Сіболи»), зосереджуючись на основних персонажах екіпажу «Росинанта», які стикаються з особистими викликами та зростаючими загрозами для людства. Коли члени екіпажу розходяться, щоб вирішити особисті справи, вони виявляють змову, яка загрожує всій Сонячній системі. Джеймс Голден залишається з Росінантом на ремонт, а Наомі Нагата стикається зі своїм минулим, Алекс Камаль відвідує Марс, щоб відновити зв’язок зі своїм корінням, а Амос Бертон повертається на Землю, щоб звести старі рахунки. Розповідь досліджує теми лояльності, ідентичності та далекосяжних наслідків політичних махінацій. Подорож кожного героя розкриває приховані грані його характеру та минулого, додаючи глибини їхнім ролям. Історія створює напругу через багатопотоковий сюжет, кульмінацією якого є драматична та вибухова розв’язка, яка змінює ландшафт всесвіту Експансії. Перевод: Мокровольский Александр НиколаевичГод издания: 2023Формат: epubЯзык: ukРазмер: 2783 KbСкачиваний: 1231Серия: Експансiя #5

Как бороться с, казалось бы, непобедимым противником? Солнечная система захвачена космическим флотом, модернизированным с помощью инопланетных технологий, а Уинстон Дуарте, единственный правитель бесчисленных миров, считает себя новым этапом эволюции. И хотя падение Лаконской империи освободило из-под власти Дуарте более тысячи солнечных систем, древний враг не дремлет и вновь начинает войну против нашей вселенной. Но человечество еще не погибло, и у капитана Джеймса Холдена и команды «Росинанта» уже есть план, как сложить будущее из руин и обломков прошлого и создать великую галактическую цивилизацию, избавленную от войн, розни, лжи и секретов. Не пропустите невероятно захватывающее завершение величайшей космооперы десятилетия, награжденной премией «Хьюго» и вдохновившей создателей сериала The Expanse. Перевод: Соловьева Галина ВикторовнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1830 KbСкачиваний: 5498Серия: Пространство #9

Как бороться с, казалось бы, непобедимым противником? Солнечная система захвачена космическим флотом, модернизированным с помощью инопланетных технологий, а Уинстон Дуарте, единственный правитель бесчисленных миров, считает себя новым этапом эволюции. И хотя падение Лаконской империи освободило из-под власти Дуарте более тысячи солнечных систем, древний враг не дремлет и вновь начинает войну против нашей вселенной. Но человечество еще не погибло, и у капитана Джеймса Холдена и команды «Росинанта» уже есть план, как сложить будущее из руин и обломков прошлого и создать великую галактическую цивилизацию, избавленную от войн, розни, лжи и секретов. Не пропустите невероятно захватывающее завершение величайшей космооперы десятилетия, награжденной премией «Хьюго» и вдохновившей создателей сериала The Expanse. Перевод: Соловьева Галина ВикторовнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1917 KbСкачиваний: 6865Серия: Пространство #9

Колония теперь сама по себе. Запасы на исходе. Оборона не работает. Руководство ненадежно, общество хрупко. И огромные инопланетные звери угрожают отнять то немногое, что еще осталось. Перевод: Наумов АлександрГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 153 KbСкачиваний: 2192Серия: Пространство

Когда мы видим что-то необыкновенное, то говорим, что это фантастика! Рассказы Джеймса Кори, вошедшие в сборник «Грехи отцов наших» фантастичны вдвойне. Во-первых, они являются частью знаменитой научно-фантастической серии «Пространство» (The Expanse), первая книга которой – «Пробуждение Левиафана» была номинирована на премию «Хьюго» за лучший роман. А во-вторых, они объединяют в себе классическую научную фантастику, сатиру и фэнтези поражая богатым разнообразием тем и образным языком, всем тем, что так ценят в произведениях Кори, поклонники его творчества. В сборник вошли рассказы: – Боги риска – Маслобойка – Палач станции Андерсон – Двигатель – Чужие собаки – Оберон – Пропасть выживания – Грехи отцов наших Перевод: Соловьева Галина ВикторовнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1710 KbСкачиваний: 4322Серия: Пространство

Лаконийская империя пала, и тысяча триста солнечных систем освободились от власти Дуарте. Но проснулся древний враг, уничтоживший создателей врат, и опять началась война против нашей вселенной. Элви Окойе выполняет отчаянную научную миссию, выясняя, кем были создатели врат и что их уничтожило, невзирая на то, что подвергает опасности и себя, и детей, наполовину «чужих», которым приходится выносить все тяжести ее исследования. По безбрежным населенным людьми системам рыщет полковник Алиана Танака, охотится за пропавшей дочерью Дуарте, Терезой... и самим поверженным императором. А на «Росинанте» Джеймс Холден и его экипаж пытаются выстроить будущее человечества на руинах и обломках того, что осталось. Пока невообразимые силы готовятся аннигилировать весь род людской, Холден с кучкой неожиданных союзников обнаруживают последнюю, отчаянную возможность, шанс объединить все человечество, обещающий свободу огромной галактической цивилизации, жизнь без войн, без фракций, лжи и секретов — в случае победы. Но победа, возможно, обойдется человечеству дороже, чем поражение.Перевод: Группа «Исторический роман»Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2041 KbСкачиваний: 7411Серия: Пространство #9

До того, как уйти к звездам, до «Росинанта», Тимми жил в плену Балтимора, где преступный мир либо платит тебе, либо убивает. Либо еще раньше до тебя добираются власти. Перевод: Наумов АлександрГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 277 KbСкачиваний: 2948Серия: Пространство

Лаконийская империя пала, и тысяча триста солнечных систем освободились от власти Дуарте. Но проснулся древний враг, уничтоживший создателей врат, и опять началась война против нашей вселенной. Элви Окойе выполняет отчаянную научную миссию, выясняя, кем были создатели врат и что их уничтожило, невзирая на то, что подвергает опасности и себя, и детей, наполовину «чужих», которым приходится выносить все тяжести ее исследования. По безбрежным населенным людьми системам рыщет полковник Алиана Танака, охотится за пропавшей дочерью Дуарте, Терезой... и самим поверженным императором. А на «Росинанте» Джеймс Холден и его экипаж пытаются выстроить будущее человечества на руинах и обломках того, что осталось. Пока невообразимые силы готовятся аннигилировать весь род людской, Холден с кучкой неожиданных союзников обнаруживают последнюю, отчаянную возможность, шанс объединить все человечество, обещающий свободу огромной галактической цивилизации, жизнь без войн, без фракций, лжи и секретов — в случае победы. Но победа, возможно, обойдется человечеству дороже, чем поражение. Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2465 KbСкачиваний: 5132Серия: Пространство #9

Перевод: Наумов АлександрГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 387 KbСкачиваний: 4556Серия: Пространство

Тысяча триста врат открылись к солнечным системам по всей галактике. Но по мере того, как человечество строит на руинах чужой цивилизации свою межзвездную империю, нарастают тайны и угрозы. В мертвых системах за вратами, где скрываются вещи необычнее новых планет, Элви Окойе отчаянно пытается понять природу геноцида, случившегося до появления первого человека, и отыскать оружие для войны с почти невообразимыми силами. Но это знание может обойтись дороже, чем она в силах заплатить. В сердце Лаконской империи Тереза Дуарте готовится разделить ношу власти со своим стремящимся к божественности отцом. Дворец полон интриг и опасностей, ученый-социопат Паоло Кортасар и дьявольский пленник Джеймс Холден – лишь две из них. Но у Терезы есть своя голова на плечах и тайны, неизвестные даже отцу-императору. И по всем просторам человеческой империи ведет арьергардные бои против режима Дуарте разделенная обстоятельствами команда «Росинанта». Старый порядок забывается, и все более неизбежным представляется будущее под вечной властью Лаконии, а с ней и война, которую человечество может только проиграть. Ведь для борьбы против таящегося между мирами ужаса недостаточно отваги и честолюбия… Перевод: Соловьева Галина ВикторовнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1704 KbСкачиваний: 12921Серия: Пространство #8

Всё человечество под пятой Дуарте, космофлот, по сути уничтожен, Холден почетный пленник диктатора, Авасарала умерла, Амос пропал... неужто всё кончено? На самом деле — нет. Одна из самых динамичных книг, в которой Кори по кровожадности соперничает с Д. Мартином Перевод: Группа «Исторический роман»Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2751 KbСкачиваний: 4489Серия: Пространство #8

Перевод: M0ntГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 84 KbСкачиваний: 4084Серия: Пространство

Балтимор — не лучшее место для жизни на грязной и довольно перенаселенной Земле. Здесь более трех миллионов человек жили и дышали, любили и теряли, надеялись и не надеялись, на эту ночь, как и все остальные. Катастрофа извержения свисала в воздухе, нависло ощущение, что гибель может прийти в любой момент. Маленькая война. Начало катастрофы. Отрасль бизнеса была скомпрометирована, и ее дальнейшее существование предрешено. Но спрос на запрещенные наркотики, дешевые товары, внеплановые медицинские процедуры и анонимный секс не может быть ни арестован, ни насыщен, и поэтому важная вещь для маленькой империи Бертона была безопасной. Всегда будет в безопасности. Вопрос о том, как накормить подземный голод города, был только тактическим, и Бертон мог быть гибким... Амос Бертон был высокий, коренастый, бледноликий мужчина с любезной улыбкой, неприятным прошлым и талантом к радостному насилию. Он оставит Балтимор в своем динамичном балансе преступности и права, экзотике и материальности, любви и пустоты. Число людей, которые его знали и любили, можно было пересчитать по пальцам на одной руке и оставить большую их часть, и когда он ушёл, город продолжал жить без него, как если бы он никогда там не был. © перевод аннотации geodem Перевод: Краснов Евгений ИгоревичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 300 KbСкачиваний: 3617Серия: Пространство