🐾 CatOPDS Browser
Cover
Π Π°Π·Π±ΠΎΡ€ критичСских Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π³-Π½Π° ΠšΠ»Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π° πŸ‘€ Π‘ΠΈΡ‡ΡƒΡ€ΠΈΠ½ Никита Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡
Β«Π’ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅ французский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠŸΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ Π³. Вимковского Π² ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Монголию – с ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ замСчаниями Π³. ΠšΠ»Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π°, Ρ‡Π»Π΅Π½Π° Азиатского ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ общСства. ЕстСствСнно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ произвСсти Π½Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ для русского ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΈ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ французского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°, Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠ°Ρ‡Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ самонадСянно ΠΈ торТСствСнно ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΡΡŽΡ‚ всСх Π² прСвосходствС своСго произвСдСния ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ подлинником…» Π Π°Π·Π±ΠΎΡ€ критичСских Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π³-Π½Π° ΠšΠ»Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π° ΠΊ французскому ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ: ΠŸΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π² ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Монголию, Π² 1820–1821 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π“ΠΎΠ΄ издания: 1828Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 499 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 863
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Π‘Π°Π½ΡŒΡ†Π·Ρ‹Ρ†Π·ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ ВроСсловиС (1829) πŸ‘€ Π‘ΠΈΡ‡ΡƒΡ€ΠΈΠ½ Никита Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡
Π‘Π°Π½ΡŒΡ†Π·Ρ‹Ρ†Π·ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ ВроСсловиС Издано ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π² 1829 Π³. Π’ прСдисловии Π‘ΠΈΡ‡ΡƒΡ€ΠΈΠ½ Π΄Π°Π» ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ пояснСния: "Π‘Π°Π½ΡŒΡ†Π·Ρ‹Ρ†Π·ΠΈΠ½ ΠΎΡ‚ слова Π² слово Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚: БвящСнная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΎΠ², ΠΈΠ±ΠΎ Π² тСкстах сСй ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ стих состоит ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ слов. Она сочинСна Π² XIII столСтий. Π’ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ тСкстом ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ изъяснСниС; Π½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ китайского тСкста ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Ρ‹ΠΉ порядок: ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ изъяснСния Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ числами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ находятся ΠΏΡ€ΠΈ тСкстах". Π’ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ всСго 89 строф, Π½Π°ΠΌΠΈ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Ρ‹ для ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ 50 строф (ΠΏΡ€ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Ρ‹ строфы ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ 26 ΠΈ 27). НиТС приводится сокращСнный Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ "ИзъяснСния тСкстов" с примСчаниями ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°. ВСкст воспроизвСдСн ΠΏΠΎ изданию: Н. Π―. Π‘ΠΈΡ‡ΡƒΡ€ΠΈΠ½ (Π˜Π°ΠΊΠΈΠ½Ρ„). Π Π°Π΄ΠΈ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ памяти. ЧСбоксары. Π§ΡƒΠ²Π°ΡˆΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ. 1991 Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 50 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 1396
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
БрСдняя Азия ΠΈ французскиС ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ πŸ‘€ Π‘ΠΈΡ‡ΡƒΡ€ΠΈΠ½ Никита Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡
Β«Π’ 1828 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ мною ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Ρ‹ Π² свСт записки ΠΎ Монголии. Как скоро сиС сочинСниС появилось, Ρ‚ΠΎ французскиС ориСнталисты сильно восстали ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»Π° открытая. Π’ ΠΌΠΎΠΈΡ… записках ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ историчСскоС ΠΎΠ±ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ монгольского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎ свСдСниям ΠΎ сСм Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅, Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ распространСнным Π² Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ французскими ориСнталистами. Π‘ΠΏΠΎΡ€Ρ‹ ΠΏΠΎ сСму ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ мною ΠΈ ΠšΠ»Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠΈ объяснСниями, Π½ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π½Π΅ объяснявшими ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ дСла…» Π“ΠΎΠ΄ издания: 1848Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 547 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 1076
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ