ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Альфред Ван Вогт. ПРИЗРАК. Елена Вроно. КОГДА ВЫТАЛКИВАЮТ САМИ СТЕНЫ. Джек Вэнс. ТОРБА, ПОЛНАЯ СНОВ. Боб Шоу. АСТРОНАВТЫ В ЛОХМОТЬЯХ. Роман. Лев Исеев. ШАГИ ЗА ГОРИЗОНТ. Льюис Шайнер. ТЕЛЕСЕРИАЛ. Сергей Никифоров. «КАК ПОЖИВАЕТ ДЯДЮШКА ЛЬЮИС?» Крис Уиллрич. КРОШКА-СМЕРТЬ. Роберт Силверберг. ЛОВУШКА. КОНКУРС «XXI ВЕК»Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Королев Кирилл Михайлович, Жаворонков Александр Е, Борун Виктор, Борун Нина, Тарасьев Михаил ЮрьевичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1734 KbСкачиваний: 6177Серия: Если, 1995 #10

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Альфред Ван Вогт. ПРИЗРАК. Елена Вроно. КОГДА ВЫТАЛКИВАЮТ САМИ СТЕНЫ. Джек Вэнс. ТОРБА, ПОЛНАЯ СНОВ. Боб Шоу. АСТРОНАВТЫ В ЛОХМОТЬЯХ. Роман. Лев Исеев. ШАГИ ЗА ГОРИЗОНТ. Льюис Шайнер. ТЕЛЕСЕРИАЛ. Сергей Никифоров. «КАК ПОЖИВАЕТ ДЯДЮШКА ЛЬЮИС?» Крис Уиллрич. КРОШКА-СМЕРТЬ. Роберт Силверберг. ЛОВУШКА. КОНКУРС «XXI ВЕК»Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Королев Кирилл Михайлович, Жаворонков Александр Е, Борун Виктор, Борун Нина, Тарасьев Михаил ЮрьевичГод издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1539 KbСкачиваний: 1738Серия: Если, 1995 #10

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Мириам Аллен де Форд. ВСЯКОЕ СЛУЧАЕТСЯ, рассказ Вернор Виндж. ВОЙНА — МИРУ, роман Андрей Родионов. КАЖДЫЙ МНИТ СЕБЯ СТРАТЕГОМ… Томас Уайльд. ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ УПРАВЛЯЛ СОБОЙ, рассказ Сергей Бирюков. РИТМЫ ЖИЗНИ ФАКТЫ Роберт Силверберг. КОСТЯНОЙ ДОМ, рассказ ФАКТЫ Сергей Бережной. ПЯТАЯ СТУПЕНЬ РЕЦЕНЗИИ На правах рекламы [Издательства представляют] PERSONALIA ВИДЕОДРОМ Дизайн: Ирина Климова, Наталья Сапожкова Авторы иллюстраций: О. Васильев, А. Жабинский, А. Михайлов, А. Филиппов. На первой странице обложки иллюстрация к роману Вернора Винджа «Война — миру».Перевод: Новиков Андрей Вадимович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Волнов АлександрГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2597 KbСкачиваний: 6461Серия: Если, 1996 #9

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Мириам Аллен де Форд. ВСЯКОЕ СЛУЧАЕТСЯ, рассказ Вернор Виндж. ВОЙНА — МИРУ, роман Андрей Родионов. КАЖДЫЙ МНИТ СЕБЯ СТРАТЕГОМ… Томас Уайльд. ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ УПРАВЛЯЛ СОБОЙ, рассказ Сергей Бирюков. РИТМЫ ЖИЗНИ ФАКТЫ Роберт Силверберг. КОСТЯНОЙ ДОМ, рассказ ФАКТЫ Сергей Бережной. ПЯТАЯ СТУПЕНЬ РЕЦЕНЗИИ На правах рекламы [Издательства представляют] PERSONALIA ВИДЕОДРОМПеревод: Новиков Андрей Вадимович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Волнов АлександрГод издания: 1996Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5178 KbСкачиваний: 1232Серия: Если, 1996 #9

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Кордвейнер Смит. ЗОЛОТОЙ БЫЛ КОРАБЛЬ, О ЗОЛОТОЙ! рассказ Роберт Рид. УБИТЬ ЗАВТРАШНИЙ ДЕНЬ, рассказ Наталия Сафронова. АУ, ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК! Джеймс Шмиц. ВЕДЬМЫ КАРРЕСА, роман Вл. Гаков. СКАФАНДРЫ «UNISEX» ОТ ДЖЕЙМСА ШМИЦА Роберт Силверберг. ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА, рассказ Екатерина Дубровская. ЕСТЬ КОНТАКТ! Рене Баржавель. МАМОНТ, рассказ НФ-новости Рецензии Всеволод Александрович Ревич 1929–1997 (некролог) PERSONALIA ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра --- Дмитрий Караваев. НЕРАЗГАДАННЫЕ ТАЙНЫ ТОБА ХУПЕРА *Рецензии *Тема --- Евгений Зуенко. ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ИГРЫ, ИЛИ ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ КИНОФИЛЬМОВ Арсений Иванов. ЗАВТРА НА ЭКРАНАХ[/collapse] Обложка А. Жабинского, Е. Спроге. Иллюстрации О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова, С. Шехова.Перевод: Тогоева Ирина Алексеевна, Комаринец Анна Александровна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Найденков Игорь Васильевич, Новицкий Игорь П.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2057 KbСкачиваний: 5662Серия: Если, 1997 #5

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Роберт Силверберг. ЗОВИТЕ МЕНЯ ТИТАНОМ, рассказ Владимир Губарев, Мириам Салганик. ОКО ЗА ОКО? ФАКТЫ Элиот Финтушел. ИЗЗИ И ОТЕЦ СТРАХА, повесть Сергей Лукьяненко. ХОЛОДНЫЕ БЕРЕГА, роман Владислав Гончаров. ИСТОРИЯ: ЕСТЬ ВАРИАНТЫ? ФАКТЫ ФАНТАРИУМ *Звездный порт ПРЯМОЙ РАЗГОВОР *Гарри Гаррисон «НЕ БУДЬ Я ПИСАТЕЛЕМ, СТАЛ БЫ МИЛЛИОНЕРОМ…» (ответы на вопросы читателей «Если») Эдуард Геворкян. ЧТО-ТО СТРАННОЕ ГРЯДЕТ… КУРСОР РЕЦЕНЗИИ PERSONALIA ВЕРНИСАЖ *Елена Николаева. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ШЕХОВ ВИДЕОДРОМ *Тема — Вл. Гаков. ЭКСПЕРИМЕНТЫ С РЕАЛЬНОСТЬЮ *Рецензии *Интервью — Наталья Милосердова. РУССКИЕ В ГОЛЛИВУДЕ (интервью с Александром Балуевым)[/collapse] Обложка С. Шехова. Иллюстрации Г. Варканова, А. Филиппова.Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Корженевский Александр Игоревич, Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1964 KbСкачиваний: 9434Серия: Если, 1998 #3

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Роберт Силверберг. ЗОВИТЕ МЕНЯ ТИТАНОМ, рассказ Владимир Губарев, Мириам Салганик. ОКО ЗА ОКО? ФАКТЫ Элиот Финтушел. ИЗЗИ И ОТЕЦ СТРАХА, повесть Сергей Лукьяненко. ХОЛОДНЫЕ БЕРЕГА, роман Владислав Гончаров. ИСТОРИЯ: ЕСТЬ ВАРИАНТЫ? ФАКТЫ ФАНТАРИУМ *Звездный порт ПРЯМОЙ РАЗГОВОР *Гарри Гаррисон «НЕ БУДЬ Я ПИСАТЕЛЕМ, СТАЛ БЫ МИЛЛИОНЕРОМ…» (ответы на вопросы читателей «Если») Эдуард Геворкян. ЧТО-ТО СТРАННОЕ ГРЯДЕТ… КУРСОР РЕЦЕНЗИИ PERSONALIA ВЕРНИСАЖ *Елена Николаева. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ШЕХОВ ВИДЕОДРОМ *Тема — Вл. Гаков. ЭКСПЕРИМЕНТЫ С РЕАЛЬНОСТЬЮ *Рецензии *Интервью — Наталья Милосердова. РУССКИЕ В ГОЛЛИВУДЕ (интервью с Александром Балуевым)[/collapse] Обложка С. Шехова. Иллюстрации Г. Варканова, А. Филиппова.Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Корженевский Александр Игоревич, Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 1998Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4153 KbСкачиваний: 2880Серия: Если, 1998 #3

[collapse collapsed title=Содержание] Майкл КОУНИ. Я ПОМНЮ ПАЛЛАХАКСИ Роберт СИЛВЕРБЕРГ. ТОРГОВЕЦ ИНДУЛЬГЕНЦИЯМИ Джим КОУЭН. ЛОПАТА РАЗУМА ДЖОН СЛЕЙДЕК. МАЛЬЧИК НА ПАРОВОМ ХОДУ Вл.ГАКОВ. ЗАТМЕНИЕ СВЕТИЛ Леонид ШКУРОВИЧ. «МЫ — ОПТИМИСТЫ!» КУРСОР ПЕРСОНАЛИИ [/collapse]  Перевод: Мирер Александр Исаакович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1005 KbСкачиваний: 3232Серия: Если, 1999 #11

[collapse collapsed title=Содержание:] Нэнси КРЕСС. КОМПЬЮТЕРНЫЙ ВИРУС Традиционный поединок: человек — ИИ. И его нетрадиционное решение. Кир БУЛЫЧЕВ. ВАНЯ+ДАША=ЛЮБОВЬ По ком звонит колокольчик овечки Долли? Роберт ШЕКЛИ. ЭРИКС Жадность сгубила не одно поколение космических авантюристов. Но их опыт не пошел впрок. Роберт ШЕРРЕР. ДЕНЬ СМЕРТИ Знать день своей смерти — что может быть страшнее? При этом не знать ее года! Майкл БИШОП. ВЕРШИНА ЦИВИЛИЗАЦИИ Вы никогда не задумывались, что ваш автомобиль разумен? Роджер ЖЕЛЯЗИЫ. ПОРОГ ПРОРОКА Великий мечтатель уж ничего более не ждет от грядущих поколений. Джек УИЛЬЯМСОН. О ЧЕМ МОЛЧАЛ РОДЖЕР Оказывается, Желязны стал фантастом по чистому недоразумению. Игорь ФЕДОРОВ. МЕСТЬ Трудно быть богом? Роберт РИД. ГЕРОЙ Чудовища больше не охотятся на людей. Они прячутся от наглых папарацци. Кейдж БЕЙКЕР. СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА! Если окружающие не замечают вашего присутствия, это еще не значит, что они плохо воспитаны. ВИДЕОДРОМ Сигурни Уивер: леди или супервумен?.. Стэнли Кубрик: провидец или просто гениальный режиссер?.. «Энтерпрайз»: первый полет или продолжение Пути? Роберт СИЛВЕРБЕРГ. БУНТАРИ И один из них — автор статьи. Вл. ГАКОВ. КУДА КЛОНЯТ ФАНТАСТЫ? Оказывается, писатели еще не перешли на массовое производство клонов. Евгений ХАРИТОНОВ. ВЕК НЕРОЖДЕННЫХ Но попыток было немало… РЕЦЕНЗИИ Классики и современники. КУРСОР Холода — не помеха фантастической жизни. Андрей СИНИЦЫН. НУ А ТЕПЕРЬ — О ЛЮБВИ Критик увлечен писательницей, а редакция срывает покровы тайн с авторов нового издательства! Олег ДОБРОВ. ПРЕОДОЛЕНИЕ АДА Вы знаете Кэмпбелла-редактора. А теперь познакомьтесь с писателем. ФАНТАРИУМ «Будучи не умея читать, я часто заглядывал в книгу…» Ну а вы загляните в нашу рубрику. ПЕРСОНАЛИИ Все о фантастах — от патриарха Уильямсона до дебютанта Шеррера.[/collapse] Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Комаринец Анна Александровна, Гурова Ирина Гавриловна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Голубева Елена ГеоргиевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2316 KbСкачиваний: 7901Серия: Если, 2001 #12

Рассказ Роберта Силверберга в переводе В. Вебера. Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 278 KbСкачиваний: 1645Серия: Рассказы

Уже 200 лет, как Земля не знает болезней, организмы людей утратили сопротивляемость, прибывающих из прошлого путешественников во времени ссылают на Луну для избежания заражения и гибели населения от болезнетворных вирусов. За 8 лет работы на посту директора Бюро, Малер отправил на Луну четыре тысячи пришельцев из прошлого — путешествия во времени были возможны только в будущее. Очередной путешественник во времени принес с собой прибор, позволяющий перемещаться во времени в обоих направлениях...Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 4580Серия: Рассказы

[collapse collapsed title=Содержание] 1. Роберт Силверберг: Абсолютно невозможно (Перевод: В. Вебер) 2. Леонард Ташнет: Автомобильная чума (Перевод: В. Вебер) 3. Алан Дин Фостер: Дар никчемного человека (Перевод: А. Корженевского) 4. Мюррей Лейнстер: Демонстратор четвертого измерения (Перевод: И. Почиталина) 5. Рене Зюсан: До следующего раза (Перевод: Н. Нолле) 6. Станислав Лем: Два молодых человека (Перевод: А. Громовой) 7. Роберт Силверберг: Двойная работа (Перевод: В. Вебер) 8. Ли Хардинг: Эхо (Перевод: Л. Этуш) 9. Айзек Азимов: Гарантированное удовольствие (Перевод: Р. Рыбакова) 10. Властислав Томан: Гипотеза 11. Джек Уильямсон: Игрушки (Перевод: Л. Брехмана) 12. Айзек Азимов: Как рыбы в воде (Перевод: В. Вебер) 13. Ричард Матесон: Какое бесстыдство! (Перевод: А. Пахотин и А. Шаров) 14. Джей Вильямс: Хищник (Перевод: Е. Глущенко) [/collapse]  Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Громова Ариадна Григорьевна, Корженевский Александр Игоревич, Нолле Надежда Александровна, Почиталин Игорь Георгиевич, Этуш Л., Брехман Лев Израилевич, Пахотин Александр Иосифович, Рыбаков Ростислав Борисович, Глущенко Е.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5179 KbСкачиваний: 7966

Что случилось бы с нашим миром, если бы однажды история сошла с известного пути? Может быть, в исламизированной Европе остались бы слабые и малочисленные анклавы христианства? Или Адольф Гитлер увлекся дирижаблестроением вместо разжигания чудовищной воины? Или Владимир Ленин сбежал от эсеровского мятежа в Одессу? Или Католическая церковь подвергла дарвинизм беспощадной судебной расправе? А бомба, не попав по Хиросиме, заставила бы Японию капитулировать? Двадцать пять исторических развилок. Двадцать пять великолепных рассказов, написанных знаменитыми мастерами жанра Альтернативная история — весьма древний и почтенный жанр, даром что фантастика. Еще в «Истории Рима» Тита Ливия подробно и всерьез рассматриваются события, которые могли последовать, вздумай Александр Македонский повести свои армии не на восток, а на запад. Вот бы Рим обрадовался… С тех давних пор ни ученые мужи, ни писатели-фантасты не отказывали себе в удовольствии поставить очередной мысленный эксперимент на тему «Что было бы, если?..» В настоящей антологии собраны рассказы, авторы которых виртуозно жонглируют вероятностями и создают новые реальности, неизменно притягивающие читательское внимание. Здесь вы найдете произведения, созданные признанными мастерами жанра, такими как Стивен Бакстер, Джеймс Мороу, Фриц Лейбер, Марк Лэйдлоу, Гарри Тертлдав, Иэн Маклеод и другими. Некоторые рассказы написаны специально для этого сборника. Перевод: Черникова Елена, Капустина Вероника Леонидовна, Новиков Андрей Вадимович, Зонис Юлия Александровна, Савина-Баблоян Мария, Трофимов Сергей Павлович, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Соловьева Галина Викторовна, Белова Светлана, Конюхова Татьяна, Полей Ольга Викторовна, Скорнякова Полина, Удалин Сергей Борисович, Колесникова Ирина И.Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2452 KbСкачиваний: 22651

Однажды на Землю проникла группа явно враждебных инопланетян, способных поглощать людские жизни и выдавать себя за своих жертв. Со временем их всех удалось поймать и изолировать, но один из пришельцев все же сумел сбежать. Однако в незнакомом городе ему идти было попросту некуда, и неизвестно, как бы все обернулось, не повстречайся на его пути девушка по имени Аманда… Перевод: Зверева Ольга Г.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 107 KbСкачиваний: 1580Серия: Рассказы

Научная фантастика США — явление интересное, многообразное и противоречивое. У ее истоков стояли такие прославленные писатели, как Э. По, Дж. Лондон, А. Бирс. Традиции классиков успешно развивают получившие всемирную известность прогрессивные писатели-фантасты. В настоящий том вошли повести и рассказы таких авторов, как Р. Брэдбери и А. Азимов, Ф. Пол и Р. Шекли, К. Саймак и К. Воннегут, Т. Старджон и Г. Гаррисон, Д. Киз и У. Ле Гуин. Составление и предисловие Е. Парнова. Перевод: Булычев Кир, Буслаева Светлана Владимировна, Озёрская Татьяна Алексеевна, Гилинский Михаил Иосифович, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Баканов Владимир Игоревич, Клюева Бела Григорьевна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Битов Олег Георгиевич, Ковалева Маргарита Николаевна, Логинов Ю А, Берлин Яков Вениаминович, Абызов Юрий Иванович, Фесенко Р. А., Колтовой Бронислав ИвановичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1660 KbСкачиваний: 17960

В сборник включены две небольшие повести американского писателя-фантаста Пола Андерсона "На страже времен" и "Быть царем" (из цикла "Патруль времени"), знакомящие читателя с основными парадоксами и проблемами путешествий во времени, его рассказы. Роберт Силверберг, автор более чем ста книг американской фантастики, представлен в сборнике небольшим числом лучших своих произведений. Для любителей научной фантастики. Содержание: Пол Андерсон На страже времен (перевод М. Гилинского) Быть царем (перевод М. Гилинского) Рассказы Поворотный пункт (перевод А. Бородаевского) Зовите меня Джо (перевод А. Бородаевского) Далекие воспоминания (перевод В. Вебера) Роберт Силверберг Рассказы Тихий вкрадчивый голос (перевод Н. Евдокимовой) Абсолютно невозможно (перевод В. Вебера) Увидеть невидимку (перевод В. Баканова) Как хорошо в вашем обществе (перевод В. Баканова) Будущие марсиане (перевод Л. Огульчанской) Археологические находки (перевод В. Вебера) Вот сокровище… (перевод А. Корженевского) Рукою владыки (перевод Н. Галь) Железный канцлер (перевод А. Корженевского) Торговцы болью (перевод Л. Огульчанской) Перевод: Галь Нора, Вебер Виктор Анатольевич, Гилинский Михаил Иосифович, Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Бородаевский А, Огульчанская Лариса И., Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 911 KbСкачиваний: 4986

Тема конца света, одна из основных в научной фантастике, на протяжении многих лет будоражит умы людей. Мы с содроганием и невольным любопытством представляем себе момент гибели всего сущего, втайне надеясь получить шанс заново отстроить этот мир. В данной антологии собраны произведения, воплощающие различные сценарии того, как жизнь на Земле может быть уничтожена в результате чумы или потопа, ядерной войны или столкновения с кометой, инопланетного вторжения или вырвавшихся из-под контроля новейших технологий. Свою интерпретацию апокалипсиса предлагают такие мастера, как Стивен Бакстер, Фриц Лейбер, Фредерик Пол, Аластер Рейнольдс, Роберт Сильверберг и многие другие. Грозные предостережения и подробные инструкции по выживанию для тех, кто помнит, что каждый день может стать последним. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Двинина Валерия Владимировна, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Гайдукова Ольга, Новиков Андрей Вадимович, Попов Денис Валерьевич, Асвадов Адам, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Соловьева Галина Викторовна, Третьякова Елена, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2298 KbСкачиваний: 22891

Волтасианцы зарабатывали себе на жизнь тем, что помогали археологам с других планет обнаружить древние предметы искусства, пользовавшиеся большим спросом на других мирах. Великая раса, когда-то населявшая Волтас, умела изготовлять великолепные украшения. Почему же только историческая ценность делает вещь достойной... © Sashenka (взято с fantlab.ru)Перевод: Вебер Виктор АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 4834Серия: Рассказы

Каннингэм, программист Министерства обороны США, создает на своем компьютере новых ангелов. Он программирует их облик и характер, закладывает все это в компьютер, решает, чем им заниматься, а затем ведет с ними беседы. Однажды Каннингэм придумал Базилиуса, императора и повелителя ангелов. Базилиус будет судить миры, т.е. решать, не пора ли привести в действие механизм Страшного Суда. Перевод: Иванова Наталья ВладимировнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 3647Серия: Рассказы

По роману Филипа Дика «Бегущий по лезвию» в Голливуде был поставлен фильм с одноименным названием, главную роль в котором сыграл знаменитый Харрисон Форд. Герой романа — охотник за андроидами, за вышедшими из повиновения человекообразными роботами. Но «Бегущий по лезвию» не просто «крутой» боевик: проблемы будущего человеческой цивилизации, одиночества, поиска духовной опоры, любви, нашедшие отражение в романе, делают его интересным для всех читателей. Роман Сильверберга «Жить снова» — произведение, в котором удачно сочетаются: традиционная фантастика с ее попыткой заглянуть в душу человека будущего; восточная философия — идея реинкарнации представлена в романе без всякой мистики; захватывающий детектив с элементами эротики. Фантастика, философия, детектив и эротика в одном романе!!! Это произведение на любой вкус и удовлетворит даже самого взыскательного читателя. Перевод: Жураховский Виталий Анатольевич, Гончарук О.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2346 KbСкачиваний: 1967