Сборник рассказов, вошедших в сокровищницу мировой фантастики, в переводах замечательного мастера Норы Галь. В него включены произведения известных писателей-фантастов Великобритании, США и Франции — Л. Дель Рея, Р. Желязны, М. Клингермен, У. Ле Гуин, М. Лейнстера, М. Люкаса, Д. Плектея, К. Саймака, Р. Силверберга, Т. Старджона, У. Тенна, 3. Хендерсон, Р. Шекли, И. Дермеза, А. Доремье и Ж. Клейна. Перевод: Галь НораГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1569 KbСкачиваний: 22917

Корабль с Земли собирал в разных мирах инопланетных животных для зоопарка. И вот на одной из планет команда встретила сотни зверей в одном месте. С чего бы это все они решили столпиться на одном клочке земли? Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 307 KbСкачиваний: 3625Серия: Рассказы

ВЕЧНЫЙ РИМ«Земля обетованная» (1989) «Сказки Венийского леса» (1989) «Аванпост Империи» (1991) «Дорогой Рима» (1994) «Ожидание конца» (1998)Произведения из серии «Вечный Рим» основаны на принципе альтернативной истории. Автор предлагает сценарий, согласно которому древние евреи остались в Египте, а не ушли из него под водительством Моисея, как об этом рассказывается в Книге Исхода. Поскольку из этого следует, что евреям не удалось осесть в Палестине, то Иисус из Назарета так и не родился, христианство не возникло, а Рим остался языческим. История Рима в этом альтернативном варианте, во всяком случае, на отрезке от основания города и до четвертого века в основном идентична истории нашего Рима.Империя возникает при Августе, расширяется при Траяне, Адриане и Марке Аврелии. В дальнейшем наступает ухудшение положения государства в третьем веке в период военной диктатуры, а при Константине Великом Империя распадается на западную и восточную части.После Константина, который в нашей Вселенной сделал христианство официальной религией Империи, история идет другим путем. Империя, вместо того чтобы ослабеть в результате распрей между наследниками Константина, как это случилось в нашей истории, и политических дрязг, связанных с изменением шкалы моральных ценностей, вызванных внедрением христианства, наоборот, развивается и растет территориально в течение пятого столетия и окончательно укрепляется в период, который у нас называется Темными веками, отбивает агрессию варваров и становится мировой империей, простирающейся от Британии до рубежей Индии и Китая. У Империи нет серьезных соперников, хотя временами между ее западной и восточной половинами возникает напряженность. Империи ацтеков и инков в Новом Свете остаются независимыми и мощными, несмотря на неудавшуюся попытку Рима завоевать их и основать Новый Рим по другую сторону Атлантического океана.Время, описываемое в рассказах «Вечного Рима», начинается с 753 года до н.э. (традиционная дата основания Рима), а поэтому наш 1999 год соответствует 2752 году по альтернативному летосчислению. Из уже написанных произведений серии самое раннее по хронологии - «Ожидание конца», действие которого относится к 1951 году альтернативной истории, или к 1198 г. н.э. В нем рассказывается о западной половине Империи в период декаданса, когда на ее территорию вторгаются и побеждают войска грекоязычной восточной половины.Имперские годы с 2250 по 2550-й, соответствующие нашим XVI, XVII и XVIII векам, характеризуются Ренессансом, который получает первый импульс при великом Императоре Траяне VII, когда начался период великих географических открытий и происходит бурное развитие торговых связей со странами Азии. Рост экономики, вызванный появлением новых торговых путей, неизбежно приводит к промышленной революции и распадению имперского центра на регионы, население которых говорит на диалектах, уже близких к настоящим языкам (галльский, испанский, британский, «римский» - итальянский и другие). Отсюда проистекает постепенное ослабление центральной власти, характерное для этапа «процветающего декаданса». Попытка воссоединить почти независимые европейские провинции была сделана в 2563 году альтернативной истории (1810 г. н.э.) Человеком наполеоновского склада - графом Валерианом Аполлинером. Она оказалась успешной, и на время Империя во главе с «теневой» фигурой Аполлинера кажется ожившей. Убийство Аполлинера означает гибель имперской системы. После восемнадцати столетий правления Цезарей возникает широкое общественное движение, ставящее целью покончить с ленивой и утопающей в роскоши аристократией и вернуться к древним республиканским традициям правления, уничтоженным Августом. Следующая из уже написанных вещей - «Дорогой Рима» - рассказывает о свержении последнего Императора в 2603 году (1850 г. н.э.), убийстве большинства членов императорской семьи и установлении Второй Республики под эгидой авторитарного и консервативного Кая Юния Сцеволы, который принимает титул Первого Пожизненного Консула.Следующая повесть - «Сказки Венийского леса» - относится ко времени на пятьдесят лет позже падения Цезарей. В ней фигурирует последний выживший член императорской семьи - старик, живущий в тихом лесном убежище вблизи города, который мы называем Веной.Затем наше повествование переносится в 2723 год (1970 г. н.э.) в рассказе «Земля обетованная». Здесь харизматический египетский еврей Моше пытается построить космический корабль, чтобы вывезти свой народ в другой мир. Попытка запустить корабль кончается катастрофой. Моше убивают, но рассказ кончается тем, что мы становимся свидетелями появления новой мессианской религии. Ее героем становится Моше, которого почитают как Сына Божия.Предлагаемый читателям рассказ относится к 2503 году (1750 г. н.э.). Он заполняет пробел в серии, описывая Империю в последние годы Второго декаданса, когда Император Деметрий II собирается вступить на трон, и некий историк вспоминает начавшийся при Траяне VII четверть тысячелетия назад период Ренессанса как золотой век. Перевод: Ковалевский Владимир Павлович, Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 148 KbСкачиваний: 4936Серия: Сборник «Далекие горизонты»

Тифон, самый младший из Титанов, когда-то проиграл битву Зевсу. Пятьдесят тысяч лет спустя Тифон освободился и жаждет отмщения. Но в современном мире древние боги всеми уже забыты и непочитаемы, а на вершине Олимпа построили музей. © Ank (взято с fantlab.ru)Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 3169Серия: Рассказы

Река Хронос неумолимо течет из Прошлого в Будущее… Но далеко не все считают эту аксиому справедливой! Мы верим, настанет день, когда человечество, сумевшее покорить Пространство, победит и Время, и тогда, как это не раз случалось в мировой истории, несбыточные мечты превратятся в обыденную реальность. Ну а пока будущим хрононавтам приходится пользоваться помощью писателей-фантастов, которые предоставляют им уникальную возможность постичь тайны Вечности. В этот том, составленный автором знаменитого «Хроновыверта» Василием Головачевым, вошли произведения А. Азимова, Р. Брэдбери, П. Андерсона, Р. Хайнлайна, А. Кларка и других выдающихся писателей-фантастов, посвященные путешествиям во Времени. Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Вебер Виктор Анатольевич, Гилинский Михаил Иосифович, Королев Кирилл Михайлович, Рогулина А Н, Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Клюева Бела Григорьевна, Жданов Лев Львович, Усова Галина Сергеевна, Битов Олег Георгиевич, Мендельсон Феликс Львович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Науменко Николай Андреевич, Баданов И., Гинзбург Татьяна МихайловнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2732 KbСкачиваний: 14858

Год издания: 2018Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6724 KbСкачиваний: 533

Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2591 KbСкачиваний: 1900

Путешествия во времени изменили мир. Садишься в самолет, который взрывается над Кипром, но страховой агент принимает меры: сместившись назад по оси времени, ты опаздываешь к вылету. Но из-за пресловутого эффекта бабочки кто-то другой ложится спать жителем Дартмута, а просыпается гражданином Колумбии. И считает, что так всегда было. Этим другим можешь оказаться и ты сам, когда бывший муж твоей жены целенаправленно пытается в прошлом разрушить твой брак. Перевод: Орлов А.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 1461Серия: Рассказы

Роберт Силверберг (род. 15 января 1935 г. Бруклин, Нью-Йорк) — американский писатель, наиболее известный своими научно-фантастическими произведениями. Неоднократный лауреат престижных фантастических премий, включая «Хьюго» и «Небьюла». Имя его стоит в одном ряду с такими знаменитыми именами, как Клиффорд Саймак, Генри Каттнер, Роджер Желязны, и другими прославленными мастерами жанра. В данное издание вошли избранные произведения автора. Содержание: Хозяин жизни и смерти Пришельцы с Земли Пасынки Земли Стархевен Наблюдатели Откройте небо! Прыгуны во времени Тернии Лагерь «Хауксбилль» Маски времени Человек в лабиринте За чертой Ночные крылья Через миллиард лет Вниз, в землю Стеклянная башня Время перемен Сын человеческий Книга Черепов Умирающий изнутри Стохастический человек Царь Гильгамеш Новая весна Бездна Время «Икс»: Пришельцы Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Малахов Владимир Иванович, Гузман Александр Борисович, Жужунава Белла Михайловна, Плешков Кирилл Петрович, Михайлова Л., Гриценко В., Коркин Михаил Ноевич, Ном С., Сизой Л., Фудим Игорь, Волкова Ж., Минкин Сергей И., Чезари М., Куртони В., Дегтярёв А., Тишин А., Петрова К., Федоров Александр АлександровичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11063 KbСкачиваний: 4877

Роберт Силверберг (род. 15 января 1935 г. Бруклин, Нью-Йорк) — американский писатель, наиболее известный своими научно-фантастическими произведениями. Неоднократный лауреат престижных фантастических премий, включая «Хьюго» и «Небьюла». Имя его стоит в одном ряду с такими знаменитыми именами, как Клиффорд Саймак, Генри Каттнер, Роджер Желязны, и другими прославленными мастерами жанра. В данное издание вошли избранные произведения автора. [collapse collapsed title=Содержание] Повести (сборник) Рассказы (сборник) [/collapse]  Перевод: Галь Нора, Иванова Наталья Владимировна, Вебер Виктор Анатольевич, Монахов С, Корчагин Геннадий Львович, Лещинский Андрей Борисович, Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Новиков Андрей Вадимович, Жаворонков Александр Е, Гузман Александр Борисович, Жужунава Белла Михайловна, Орлов А., Полоцк Илан Изекиилович, Руденко Александр, Постников Владимир Б., Огульчанская Лариса И., Теремязева Светлана Борисовна, Мирер Александр Исаакович, Евдокимова Нинель Морицевна, Гинзбург Татьяна Михайловна, Сизой Л., Забелина Янина Константиновна, Зверева Ольга Г.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4811 KbСкачиваний: 4685

Картины миров, в чем-то сходных с привычным, нашим миром, а в чем-то отличающихся от него, фантазии на тему параллельной истории, рассказы о необычных способностях человека, которые могут возникнуть в процессе его эволюции, — все это есть в сборнике. Богатая выдумка, авторское мастерство и гуманистическая направленность произведений наверняка привлекут к сборнику симпатии самого широкого круга читателей. Составление, вступительная статья В. Кана. Перевод: Усова Галина Сергеевна, Гилинский Михаил Иосифович, Кан Вениамин Липманович, Прокофьева А. Ю., Васильев К Л, Ермакова Я., Кошкин И., Романов Вл.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 791 KbСкачиваний: 54149

Содержание: Рафаэль Сабатини. ЛЮБОВЬ И ОРУЖИЕ Роберт Силверберг. БАЗИЛИУС Микки Спиллейн. ЛИКВИДАТОР Гилберт Кийт Честертон. КОНЕЦ ПЕНДРАГОНОВ Перевод: Иванова Наталья Владимировна, Вебер Виктор Анатольевич, Дмитриев Геннадий СтепановичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1515 KbСкачиваний: 7186Серия: Искатель (журнал) #194

Содержание: Рафаэль Сабатини. ЛЮБОВЬ И ОРУЖИЕ Роберт Силверберг. БАЗИЛИУС Микки Спиллейн. ЛИКВИДАТОР Гилберт Кийт Честертон. КОНЕЦ ПЕНДРАГОНОВПеревод: Иванова Наталья Владимировна, Вебер Виктор Анатольевич, Дмитриев Геннадий СтепановичГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 74515 KbСкачиваний: 2436Серия: Искатель (журнал) #194

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ «ВОКРУГ СВЕТА» ИЗДАЕТСЯ С 1961 ГОДА Выходит 6 раз в год. Распространяется только в розницу. Содержание: Роберт Силверберг ВОРНАН-19 Роман К. Хедли Баркер ТУЗ НЕСЧАСТЬЯ Рассказ Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Дмитриев Геннадий СтепановичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 616 KbСкачиваний: 3457Серия: Искатель (журнал) #197

«ИСКАТЕЛЬ» — советский и российский литературный альманах. Издаётся с 1961 года. Публикует фантастические, приключенческие, детективные, военно-патриотические произведения, научно-популярные очерки и статьи. В 1961–1996 годах — литературное приложение к журналу «Вокруг света», с 1996 года — независимое издание. В 1961–1996 годах выходил шесть раз в год, в 1997–2002 годах — ежемесячно; с 2003 года выходит непериодически. Перевод: Шаров Андрей Сергеевич, Старцева И.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2245 KbСкачиваний: 997Серия: Искатель (журнал) #241

ОБ АВТОРАХ: Бернард КОННЕРС — американский писатель. Родился в 1935 году, служил специальным агентом ФБР. Автор остросюжетного романа «Танцевальный зал». Уильям СЭМБРОТ — американский писатель. Родился в 1920 году. На русском языке опубликован его рассказ «Печать гения». Роберт ШЕКЛИ — популярный американский писатель. Родился в 1928 году в Нью-Йорке. Автор десяти фантастических романов и двенадцати сборников рассказов. Роберт СИЛВЕРБЕРГ — известный американский фантаст и издатель. Родился в 1933 году в Нью-Йорке. Автор более шестидесяти фантастических романов и двух десятков сборников рассказов. Перевод: Дымов Лев, Постников Владимир Б., Калинина Наталья Анатольевна, Иванова Наталья ВладимировнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1051 KbСкачиваний: 8501Серия: Искатель (журнал) #190

В этом рассказе Роберт Сильверберг уведет нас на юг от Альмери к томному Гиузу на полуострове Кларитант, омываемом Клорпентинским морем, — в благоуханный край, дарующий успокоение, насколько оно возможно на Умирающей Земле. Здесь мы встретимся с поэтом и философом, принимающим слишком близко к сердцу мудрое древнее изречение: «Ешь, пей и веселись, ведь завтра мы все умрем». В особенности — «Пей». Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 84 KbСкачиваний: 1434Серия: Рассказы

Он — учёный человечества. Она — приспособленная с Проциона, но отдалённо похожа на человека, больше чем оно, микроцефал с Квендара. Их втроём отправили в экспедицию для изучения феномена «черной звезды». Для того, чтобы собрать полную информацию о звезде, необходимо приблизиться к ней как можно ближе. Риск велик, риск — смерть. Кто же пойдет на самоубийство? Или кого-то заставят пойти на жертву? Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 2996Серия: Рассказы

Порой очень хочется забыть прошлое, но знаем ли мы, что такое на самом деле Забыть? Для жителей Сан-Франциско наступил день, когда прошлого не стало: внезапная амнезия поразила весь город. Для кого-то день стал днёс бедствия, для кого-то — блаженства. А что выбрали бы Вы?Формат: fb2Язык: ruРазмер: 132 KbСкачиваний: 3424Серия: Силверберг повести и рассказы

Ник и Джейн были очень рады, что съездили посмотреть конец света, потому что очень приятно прийти в гости к друзьям и рассказать об этом. Разумеется, наслаждаясь всеобщим вниманием.Но оказалось, что они не первые… Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 4562Серия: Рассказы