Это не добрые рождественские сказки, которые так хорошо читать детям на ночь. Это страшные истории о тьме, которая стоит за порогом и ждет, когда ты сделаешь один неверный шаг, о странных и жутких существах, которые бродят за окном и иногда заглядывают по твою душу. Нил Гейман и Эл Саррантонио собрали лучшие рассказы в жанре хоррор и саспенс, написанные признанными мастерами американской прозы (Чак Паланик, Майкл Муркок, Уолтер Мосли, Майкл Суэнвик…). Перед вами – коллекция умных, тонких, изысканно интеллектуальных, захватывающих и по-настоящему страшных историй: дверь, через которую Бездна всматривается в человека. Перевод: Силакова Светлана Владимировна, Мартинкевич Екатерина Алексеевна, Глезерова Майя, Осокин Артем, Мельниченко Мария Андреевна, Тогобецкая Марина В., Казакова АнастасияГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2323 KbСкачиваний: 42019

Книга показывает мир в восприятии 10-летнего дублинского мальчишки, живущего в 1968 году. Букеровская премия 1993 года.Перевод: Майорова Ольга ВасильевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2139 KbСкачиваний: 2367

Ссыльных можно назвать неким продолжением жизни Джимми из романа «Группа Коммитментс», который в 1991-м был экранизирован The Commitments (Обязательства) режиссёром Аланом Паркером (Жизнь Дэвида Гейла, Стена и пр.) Перевод: Немцов Максим ВладимировичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 311 KbСкачиваний: 1657