Когда в фешенебльном отеле один за другим находят труп жены миллиардера и швейцара, а все улики говорят только против одного человека, комиссару Мегрэ непросто докопаться до истины. Перевод: Немчинова Наталия ИвановнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 461 KbСкачиваний: 13447Серия: Комиссар Мегрэ #39

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 432 KbСкачиваний: 6922

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 232 KbСкачиваний: 6245

Жан Пассера-Монуайер, сын богатого коммерсанта, убил человека. Неприкаянный, отверженный и подсознательно убежденный, что его казнь лишь отсрочена, он выходит из тюрьмы, и его буквально подбирает на дороге властная, прижимистая вдова-фермерша. Ей нужен работник, а еще нужнее сердечный друг. Жан покорен и безразличен. Появление молоденькой Фелиции превращает вялую идиллию в трагедию, финал которой Жан предчувствовал с самого начала. На русском языке публикуется впервые. Перевод: Предтеченский МихаилГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 535 KbСкачиваний: 2552

В романе «Вдовец» (1959) отсутствует широкий социальный фон, нет серьезных философских и политических проблем, предельно сжато действие и ограничено число его участников — все направлено на поиск тайной подоплеки непоправимой беды, внезапно свалившейся на Бернара Жанте, мастера по художественным шрифтам, скромного, застенчивого человека, сторонящегося людей. Жанте удалось после женитьбы создать изолированный от внешней жизни, пугающей его бурными страстями и жестокостью, тихий, уютный мирок. Но он рушится как карточный домик: из дома внезапно уходит и не возвращается Жанна — жена Бернара. После долгих мучительных часов ожидания Жанте вынужден обратиться в полицию... Перевод: Лившиц Дебора Григорьевна, Андрес Александра ЛьвовнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 749 KbСкачиваний: 3830

Произведения объединены в хронологической последовательности их издания. [collapse collapsed title=Содержание:] 1. Петерс Латыш(Перевод: Ольга Кустова) 2. Коновод с баржи «Провидение»(Перевод: А. Тетеревникова) 3. Покойный господин Галле(Перевод: М. Тайманова, Н. Брандис) 4. Висельник из Сен-Фольена(Перевод: Элла Болдина) 5. Цена головы(Перевод: Евгений Загорянский) 6. Желтый пес(Перевод: Евгений Загорянский) 7. Ночь на перекрестке(Перевод: В. Майский, Николай Плиско) 8. Преступление в Голландии(Перевод: В. Шабельников) 9. Кабачок ньюфаундлендцев(Перевод: Анна Тетеревникова, Нина Брандис) 10. Танцовщица «Веселой Мельницы»(Перевод: А. Тетеревникова) 11. Двухгрошовый кабачок(Перевод: А. Стернина) 12. Тень на шторе(Перевод: Лев Токарев) 13. Дело Сен-Фиакра(Перевод: Галина Лихачева) 14. У фламандцев(Перевод: Анна Тетеревникова, Нина Брандис) 15. Порт туманов(Перевод: Е Кушкин) 16. Маньяк из Бержерака(Перевод: Э. Косман) 17. Бар Либерти(Перевод: В. Румянцев) 18. Шлюз № 1(Перевод: Елена Корнеева) 19. Мегрэ(Перевод: Ю. Корнеев) 20. Баржа с двумя повешенными(Перевод: Г Орел) 21. Драма на Бульваре Бомарше(Перевод: И Снеткова) 22. Открытое окно(без указания переводчика) 23. Господин Понедельник(Перевод: А. Миролюбова) 24. Жомон, остановка 51 минуту(Перевод: Анастасия Миролюбова) 25. Смертная казнь(Перевод: А. Миролюбова) 26. Капли стеарина(без указания переводчика) 27. Улица Пигаль(Перевод: Анастасия Миролюбова) 28. Ошибка Мегрэ(Перевод: А. Миролюбова) 29. Приют утопленников(без указания переводчика) 30. Стан-убийца(Перевод: Г. Орел) 31. Северная звезда(Перевод: Анна Райская) 32. Буря над Ла-Маншем(без указания переводчика) 33. Мадемуазель Берта и её любовник(Перевод: Ольга Иванова) 34. Нотариус из Шатонефа(Перевод: А. Бряндинская) 35. Небывалый господин Оуэн(Перевод: В Новичкова) 36. Игроки из Гран-Кафе(Перевод: Т. Левина) 37. Поклонник мадам Мегрэ(Перевод: Г. Орел) 38. Дама из Байе(без указания переводчика) 39. В подвалах отеля Мажестик(без указания переводчика) 40. Дом судьи(без указания переводчика) 41. Под страхом смерти(без указания переводчика) 42. Сесиль умерла(Перевод: Н. Столярова) 43. Подпись «Пикпюс»(без указания переводчика) 44. А Фелиси-то здесь!(Перевод: Анна Тетеревникова, Нина Брандис) 45. Инспектор Кадавр(Перевод: К. Северова) [/collapse]Перевод: Орел Г. Г., Новичкова Вера Н., Корнеев Юрий Борисович, Корнеева Елена Александровна, Брандис Нина Михайловна, Иванова Ольга Евгеньевна, Снеткова И Л, Левина Т. А., Косман Э., Тетеревникова Анна Николаевна, Северова Кира Аркадьевна, Стернина А., Загорянский Евгений Александрович, Румянцев В., Кустова Ольга Викторовна, Миролюбова Анастасия Юрьевна, Бряндинская Александра Александровна, Болдина Элла Алексеевна, Токарев Лев Николаевич, Тайманова Марианна Евгеньевна, Майский В., Шабельников Вячеслав, Плиско Николай Леонидович, Кушкин Евгений Петрович, Столярова Наталья Ивановна, Райская Анна М., Лихачева Галина Ю.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10712 KbСкачиваний: 8755

Произведения объединены в хронологической последовательности их издания. [collapse collapsed title=Содержание:] 1. Трубка Мегрэ 2. Мегрэ сердится 3. Мегрэ в Нью-Йорке 4. Бедняков не убивают… (Перевод: Перла Глазова) 5. Показания мальчика из церковного хора 6. Самый упрямый клиент в мире (Перевод: Ю. Уваров) 7. Мегрэ и инспектор Недотепа (Перевод: Е. Головина) 8. Отпуск Мегрэ (Перевод: И. Анатольев) 9. Мегрэ и мертвец 10. Первое дело Мегрэ 11. Мой друг Мегрэ (Перевод: Н. Брандис) 12. Мегрэ у коронера 13. Мегрэ и старая дама (Перевод: О. Кустова) 14. Приятельница мадам Мегрэ (Перевод: Татьяна Ворсанова) 15. Семь крестиков в записной книжке инспектора Лекера 16. Человек на улице 17. Торги при свечах (Перевод: В Новичкова) 18. Рождество в доме Мегрэ (Перевод: Нина Брандис) 19. Записки Мегрэ (Перевод: Нина Фарфель) 20. Мегрэ в «Пикреттс» 21. Мегрэ в меблированных комнатах (Перевод: Анна Тетеревникова, Нина Брандис) 22. Мегрэ и Долговязая (Перевод: А. Тетеревникова, Нина Брандис) 23. Мегрэ, Лоньон и гангстеры 24. Револьвер Мегрэ (Перевод: Елена Якушкина) 25. Мегрэ и человек на скамейке (Перевод: А Доценко, М Доценко) 26. Мегрэ напуган (Перевод: Ю. Семенычева ) 27. Мегрэ ошибается 28. Мегрэ в школе (Перевод: О. Лаврова) 29. Мегрэ и труп молодой женщины (Перевод: В. Копти) 30. Мегрэ у министра (Перевод: Леонид Цывьян, Э. Косман) 31. Мегрэ ищет голову (Перевод: Р. Бельская) 32. Мегрэ расставляет ловушку 33. Промах Мегрэ (Перевод: И Анатольев) [/collapse]Перевод: Новичкова Вера Н., Ворсанова Татьяна Авраамовна, Брандис Нина Михайловна, Якушкина Елена Леонидовна, Косман Э., Доценко М., Доценко А., Лаврова О., Тетеревникова Анна Николаевна, Уваров Юрий Петрович, Цывьян Леонид Михайлович, Фарфель Нина Михайловна, Семенычев Ю. К., Головина Елена Викторовна, Кустова Ольга Викторовна, Глазова Перла Натановна, Анатольев И. А., Бельская Р., Копти Вера Е.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10844 KbСкачиваний: 7252

Произведения объединены в хронологической последовательности их издания. [collapse collapsed title=Содержание:] 1. Мегрэ забавляется (Перевод: Ю Семенычев, А. Шаталов) 2. Мегрэ путешествует (Перевод: И. Анатольев) 3. Сомнения Мегрэ (Перевод: Виктор Климанов) 4. Мегрэ и строптивые свидетели (Перевод: Елена Якушкина) 5. Признания Мегрэ (Перевод: Анна Тетеревникова) 6. Мегрэ в суде присяжных 7. Мегрэ и старики (Перевод: Анастасия Миролюбова, Г Орел) 8. Мегрэ и ленивый вор 9. Мегрэ и порядочные люди (Перевод: Нина Брандис) 10. Мегрэ и субботний клиент 11. Мегрэ и Клошар (Перевод: Ю. Семенычев ) 12. Мегрэ и бродяга 13. Гнев Мегрэ (Перевод: Кира Северова) 14. Мегрэ и привидение (Перевод: И. Колоколова, Л. Романова, Николай Португалов) 15. Терпение Мегрэ (Перевод: А. Тетеревникова, Нина Брандис) 16. Мегрэ защищается (Перевод: Э. Косман) 17. Человек, обокравший Мегрэ (Перевод: Марианна Тайманова, Нина Брандис) 18. Мегрэ и дело Наура (Перевод: Николай Плиско) 19. Мегре колеблется 20. Мегрэ в Виши (Перевод: Юрий Уваров) 21. Мегрэ колеблется (Перевод: Нина Брандис, Элеонора Шрайбер) 22. Друг детства Мегрэ (Перевод: Татьяна Чугунова) 23. Мегрэ и убийца (Перевод: Иван Русецкий) 24. Мегрэ и виноторговец (Перевод: Элеонора Шрайбер, Нина Брандис) 25. Мегрэ и сумасшедшая (Перевод: Николай Плиско) 26. Мегрэ и одинокий человек (Перевод: Виктор Климанов) 27. Мегрэ и сумасшедшая (Перевод: Николай Плиско) 28. Мегрэ и осведомитель (Перевод: Нина Брандис) 29. Мегрэ и господин Шарль (Перевод: Ольга Кустова) [/collapse]Перевод: Орел Г. Г., Шаталов А., Брандис Нина Михайловна, Русецкий Иван Глебович, Шрайбер Элеонора Лазаревна, Якушкина Елена Леонидовна, Косман Э., Тетеревникова Анна Николаевна, Романова Л., Чугунова Татьяна Владимировна, Северова Кира Аркадьевна, Уваров Юрий Петрович, Семенычев Ю. К., Кустова Ольга Викторовна, Миролюбова Анастасия Юрьевна, Португалов Николай Сергеевич, Тайманова Марианна Евгеньевна, Климанов Виктор Евгеньевич, Колоколова И., Плиско Николай Леонидович, Анатольев И. А.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11114 KbСкачиваний: 7196

На глазах у комиссара Мегрэ человек покончил с собой. Начато расследование. И перед Мегрэ развертывается нерадостная картина того, как нераскрытое преступление, совершенное много лет назад, не дает виновному успокоения всю его последующую жизнь. Перевод: Болдина Элла АлексеевнаГод издания: 1931Формат: fb2Язык: ruРазмер: 282 KbСкачиваний: 14617Серия: Комиссар Мегрэ #4

Альбер Бош, управляющий парижской киностудии, убил своего коллегу Сержа Николя, а затем сдался жандармерии. Французская полиция пытается выяснить мотивы преступления, но они крайне запутанны и непонятны. Перевод: Кузнецов Виктор ВасильевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 563 KbСкачиваний: 4281

Кто бы мог подумать, что расследование рядового убийства владельца нескольких стрип-клубов приведет к тому, что комиссар Мегрэ будет оскорблен до глубины души... Перевод: Северова Кира АркадьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 390 KbСкачиваний: 11944Серия: Комиссар Мегрэ #90

Заведя случайную интрижку с замужней женщиной, Тони Фальконе, счастливый муж и отец, и представить не мог, чем это кончится. Казалось бы ни к чему не обязывающий разговор после бурных ласк в гостиничном номере дал толчок лавине, которая погребла под собой его безмятежную жизнь. Перевод: Андросова ЭмилияГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 603 KbСкачиваний: 6033Серия: Неизвестный Сименон

«Господин Понедельник» входит в авторский сборник рассказов «Новые расследования Мегрэ». Перевод: Миролюбова Анастасия ЮрьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 11524Серия: Комиссар Мегрэ #26

Перевод: Корнеев Юрий БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 373 KbСкачиваний: 7527

«Дама из Байе» входит в авторский сборник рассказов «Новые расследования Мегрэ». Перевод: Булычев КирФормат: fb2Язык: ruРазмер: 85 KbСкачиваний: 9760Серия: Комиссар Мегрэ #37

Скромный загородный кабачок. Река, роща, солнце, свежий воздух. Большая компания благовоспитанных буржуа, клерков и лавочников раз за разом собирается здесь, чтобы бездумно и весело провести выходные. Но, как случайно узнаёт Мегрэ, именно здесь притаился убийца. Перевод: Стернина А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 367 KbСкачиваний: 14490Серия: Комиссар Мегрэ #11

Мог ли когда предполагать Мегрэ, что по долгу своей службы он неожиданно вновь окажется в доме, в котором родился и вырос? Но нынешней владелице поместья графине Сен-Фиакр угрожает смертельная опасность. И комиссар направляется в родную деревню, чтобы предотвратить трагедию. Перевод: Лихачева Галина Ю.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 375 KbСкачиваний: 13640Серия: Комиссар Мегрэ #13

Формат: fb2Язык: beРазмер: 61 KbСкачиваний: 1847

Перевод: Шрайбер Элеонора ЛазаревнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 233 KbСкачиваний: 7063

Перевод: Курелла Валентина НиколаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 306 KbСкачиваний: 5519