Напечатано в журнале "Ьайкал" № 2 1990 года. В скане не хватает 3-х страниц.Перевод: Дроздовский АлексейГод издания: 1990Формат: docЯзык: ruРазмер: 148 KbСкачиваний: 683

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 242 KbСкачиваний: 6231

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 256 KbСкачиваний: 5517

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 278 KbСкачиваний: 5633

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 473 KbСкачиваний: 4953

Когда ты с товарищем затеял обворовать кассу кабачка, но затея эта закончилась  убийством,  то ты начинаешь понимать: до гильотины остается всего шаг. Знает об этом и комиссар Мегрэ... Перевод: Тетеревникова Анна НиколаевнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 207 KbСкачиваний: 16042Серия: Комиссар Мегрэ #10

Он был неудачником. Ему не везло ни в торговле всякими мелочами, ни в торговых спекуляциях, ни в одном из его начинаний. Он едва мог содержать семью, постоянно преследуемый злыми и унизительными упреками супруги. А потом... Потом все изменилось. Проявленная вовремя деловая хватка позволила ему заработать миллионы и стать независимым ни от кого. Но наслаждаться такой жизнью ему не позволили... Перевод: Токарев Лев НиколаевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 293 KbСкачиваний: 16289Серия: Комиссар Мегрэ #12

Повесть является продолжением и логическое завершением предыдущей книги «Мегрэ защищается». Кто-то убивает владельца шикарного ресторана, тесно связанного с преступным миром. Мегрэ, который знает его уже много лет, понимает, что его догадка об истинном лице убитого недалека от истины.  Перевод: Брандис Нина Михайловна, Тетеревникова Анна НиколаевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 233 KbСкачиваний: 10743Серия: Комиссар Мегрэ #93

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 442 KbСкачиваний: 6494

Убийство в деревеснком трактире. Задача комиссара —  Мегрэ минута за минутой восстановить ход событий того вечера... Перевод: Новичкова Вера Н.Год издания: 1950Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 9266Серия: Комиссар Мегрэ #62

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 322 KbСкачиваний: 6025

Книги Жоржа Сименона известны всему миру. По количеству переводов он разделяет первые места с Гюго и Жюлем Верном. Мастер детективного сюжета, невероятно плодовитый писатель (более 400 опубликованных произведений!), создатель одного из самых обаятельных сыщиков ХХ века — комиссара Мегрэ. В настоящий сборник вошли восемь известных романов Сименона разных жанров: детективные истории, остросюжетные триллеры, психологические драмы, а также изящная история любви и одиночества «Три комнаты на Манхэттене», ставшая одним из эталонов жанра благодаря экранизации Марселя Карне (1965 г., главные роли исполнили Анни Жирардо и Морис Роне). Перевод: Жаркова Надежда Михайловна, Корнеев Юрий Борисович, Курелла Валентина Николаевна, Брандис Нина Михайловна, Шрайбер Элеонора Лазаревна, Уваров Юрий ПетровичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6385 KbСкачиваний: 3755

Жорж Сименон (1903–1989) — известный французский писатель, автор знаменитых детективов о комиссаре Мегрэ, а также ряда социально-психологических романов, четыре из которых представлены в этой книге. О трагических судьбах людей в современном мире, об одиночестве, о любви, о драматических семейных отношениях повествует автор в романах «Три комнаты на Манхэттене», «Стриптиз», «Тюрьма», «Ноябрь». Перевод: Брандис Нина Михайловна, Уваров Юрий Петрович, Цывьян Леонид Михайлович, Шрайбер Н. Л.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2048 KbСкачиваний: 3361

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 5184

Перевод: Широков ОФормат: fb2Язык: ruРазмер: 100 KbСкачиваний: 10740Серия: Комиссар Мегрэ #46

На відміну од суто пригодницьких романів, пропоновані читачеві твори Сіменона є глибоко соціальними, в них викривається моральний і фізичний занепад французьких буржуа. … «Тюрма» викриває ганебний стан жовтої преси, представники якої торгують своїми поглядами й переконаннями, а потім кидаються в розпусту і злочини, щоб угамувати сумління. Перевод: Гречанівський І.Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ukРазмер: 553 KbСкачиваний: 1234

Перевод: Брандис Нина Михайловна, Шрайбер Элеонора ЛазаревнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 456 KbСкачиваний: 5827

В маленьком городке пропадает молодая женщина. Большинство его жителей склонны верить тому, что ее убила семья фламандцев, которую здесь недолюбливают. Улик почти нет. Но есть мотив. Комиссар Мегрэ начинает расследование... Перевод: Брандис Нина Михайловна, Тетеревникова Анна НиколаевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 354 KbСкачиваний: 12699Серия: Комиссар Мегрэ #14

«Улица Пигаль» входит в авторский сборник рассказов «Новые расследования Мегрэ». Перевод: Миролюбова Анастасия ЮрьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 10439Серия: Комиссар Мегрэ #25

Анталагічны зборнік складзены з лепшых навел французскіх пісьменнікаў XX стагоддзя. У зборніку адлюстраваны розныя творчыя кірункі ў французскай літаратуры, яе тэматычная і стылёвая разнастайнасць. Перевод: Колас Змитер, Казыро Леонид Алексеевич, Мароз А., Асташонок Алесь (Александр) НиколаевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: beРазмер: 1210 KbСкачиваний: 1844