В сборник входит автобиографическая повесть «Я вспоминаю> и остросюжетные романы: «Порт туманов» и «Пассажир Полярной лилии"». Библиотека приключений и научной фантастики.) Перевод: Корнеев Юрий Борисович, Шрайбер Элеонора Лазаревна, Кушкин Евгений ПетровичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2865 KbСкачиваний: 14634

Авторский сборник «морских» романов всемирно известного французского писателя Жоржа Сименона (1903–1989). Содержание: — «Пассажир «Полярной лилии» (роман, пер. Ю. Корнеева), стр. 3—158 — «Семейство Питар» (роман, пер. Э. Шрайбер), стр. 159—313 — «Безбилетный пассажир» (роман, пер. М. Таймановой), стр. 314—516 — «Роман о человеке» (эссе, пер. Э. Шрайбер), стр. 517—525 Перевод: Корнеев Юрий Борисович, Шрайбер Элеонора Лазаревна, Тайманова Марианна ЕвгеньевнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1774 KbСкачиваний: 1542

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 5054

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 457 KbСкачиваний: 10755Серия: Комиссар Мегрэ #55

В романе «Первое дело Мегрэ» писатель вновь возвращается к началу служебной карьеры своего героя. Полиция Парижа сбилась с ног, стараясь обеспечить безопасность прибывшего с визитом иностранного монарха. Поздней ночью в комиссариате дежурит лишь молодой секретарь Мегрэ. Он и берется расследовать по горячим следам странное зловещее происшествие, свидетелем которого стал случайный прохожий. СОДЕРЖАНИЕ: РОМАНЫ Первое дело Мегрэ (1913). Перевела Э. Лазебникова Мегрэ, Лоньон и гангстеры. Перевела Л. Лунгина Мегрэ и бродяга. Перевели Н. Брандис и Э. Шрайбер ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ Трубка Мегрэ. Перевел О. Широков Показания мальчика из церковного хора. Перевела А. Худадова Сейф ОСС. Перевела С. Викторова Кража в лицее города Б. Перевела С. Викторова Три Рембрандта. Перевела Л. Лежнева Пассажир и его негр. Перевела А. Худадова Привидение на вилле мосье Марба. Перевела В. Курелла Семь крестиков в записной книжке инспектора Лекера. Перевела Э. Лазебникова Э. Шрайбер. Жорж Сименон и его творчество Составитель: Э. Шрайбер Перевод с французского под редакцией: В. Финикова Рисунки: П. Пинкисевича Перевод: Лежнева Лидия Павловна, Курелла Валентина Николаевна, Худадова Анна Александровна, Брандис Нина Михайловна, Шрайбер Элеонора Лазаревна, Лунгина Лилиана Зиновьевна, Широков О, Лазебникова Эстер, Викторова С. М.Год издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4047 KbСкачиваний: 10114

Простой человек, трудяга, добившийся солидного положения в карьере, наконец-то переезжает с семьёй в новую квартиру в предместье Парижа. Он неожиданно для себя проявляет нездоровый интерес к интимной жизни соседей, которых весьма хорошо можно слышать через тонкую стену. Подслушанные компрометирующие подробности заставляют героя действовать неосмотрительно и приводят к трагедии...Формат: fb2Язык: ruРазмер: 390 KbСкачиваний: 6051

У рамане Сімянона чытачоў вабіць рэалізм і верагоднасць у адлюстраванні жыцця простых людзей Францыі, глыбокае пранікненне ў іх псіхалогію, майстэрства востра-сюжэтнага апавядання. Перевод: Матяш Нина ИосифовнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: beРазмер: 499 KbСкачиваний: 1334Серия: Комиссар Мегрэ

Формат: fb2Язык: beРазмер: 250 KbСкачиваний: 2987Серия: Комиссар Мегрэ

Международная гангстерская сеть, убийцы, мошенники, ношение чужой маски, блеск роскоши и серость нищеты… Вот на таком фоне впервые предстает перед читателем комиссар Мегрэ, намалеванный автором грубыми кричащими мазками, несколько театральный и гротескный. Но характер его начинается вырисовываться уже в этом романе. Перевод: Кустова Ольга ВикторовнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 428 KbСкачиваний: 15847Серия: Комиссар Мегрэ #1

Перевод: Корнеев Юрий БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 304 KbСкачиваний: 5954

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 372 KbСкачиваний: 6486

Сомнительные заведения Марселя и Ниццы — не самое подобающее место для добропорядочного семьянина, а легкомысленная танцовщица — не самое подходящее общество. Он вернется домой, но все изменится… («Побег аристократа») Обаяние Эли Нажеара улетучилось вместе с растраченными деньгами, так что Сильви начинает проявлять интерес к голландскому финансисту, не подозревая, что несчастный влюбленный замышляет убийство… («Постоялец») Перевод: Васюченко Ирина НиколаевнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1722 KbСкачиваний: 2561

Перевод: Кубичев Евгений АлександровичГод издания: 1968Формат: docЯзык: ruРазмер: 839 KbСкачиваний: 821

Перевод: Кубичев Евгений АлександровичГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 861 KbСкачиваний: 1903

Перевод: Горфинкель Даниил Михайлович, Гинзбург В И, Финников В.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4148 KbСкачиваний: 3382

Когда в полицию явился этот конторский служащий с заявлением о готовящемся убийстве, никто не хотел ему верить. Но убийство произошло именно в тот день и час, о котором говорил клерк. А на месте преступления полиция обнаружила очень странного свидетеля произошедшего… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 373 KbСкачиваний: 11481Серия: Комиссар Мегрэ #42

Перевод: Шрайбер Элеонора ЛазаревнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 355 KbСкачиваний: 6054

Оставив жену с детьми отдыхать в Венеции ещё на несколько дней, Жюстин Кальмар, простой служащий, в одиночестве возвращается из отпуска домой в Париж. В поезде он знакомится с загадочным попутчиком и соглашается по его просьбе забрать чемодан из камеры хранения на вокзале и отвезти его по некоему адресу. В результате стечения загадочных обстоятельств в его руках оказывается крупная сумма совершенно бесхозных денег, казалось бы, способная круто изменить его жизнь. Но так ли легко изменить свою жизнь даже с чемоданом денег? Первое издание в журнале «Иностранная литература», № 8, 1967. Перевод: Брандис Нина Михайловна, Шрайбер Элеонора ЛазаревнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 405 KbСкачиваний: 3668

Книги Жоржа Сименона известны всему миру. По количеству переводов он разделяет первые места с Гюго и Жюлем Верном. Мастер детективного сюжета, невероятно плодовитый писатель (более 400 опубликованных произведений!), создатель одного из самых обаятельных сыщиков ХХ века — комиссара Мегрэ. В настоящее издание вошли два известных детективных романа Сименона. Герой романа «Поезд из Венеции» Жюстин Кальмар возвращается после отпуска из Венеции в Париж. В поезде он знакомится с загадочным попутчиком и соглашается по его просьбе забрать чемодан из камеры хранения на вокзале и отвезти его по некоему адресу. В результате стечения загадочных обстоятельств в его руках оказывается крупная сумма… В романе «Неизвестные в доме» адвокат расследует убийство, произошедшее в его собственном доме, где, как он вскоре узнает, регулярно собиралась странная компания молодых людей. Перевод: Жаркова Надежда Михайловна, Брандис Нина Михайловна, Шрайбер Элеонора ЛазаревнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1284 KbСкачиваний: 1930

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 8022Серия: Комиссар Мегрэ #28