Когда я был старым
👤 Сименон Жорж
Опубликовано в журнале "Иностранная литература" № 5, 1973
Из рубрики "Авторы этого номера"
Произведения Ж.Сименона неоднократно переводились на русский язык. Сборники его повестей и рассказов вышли в 1960 и 1966 гг. «Иностранная литература» напечатала повести «Бедняков не убивают» (№ 8, 1964), «Поезд из Венеции» (№ 8, 1967), роман «Тюрьма» (№ 8, 1968). В русском переводе вышли также романы «Револьвер Мегрэ», «Братья Рико» и др.
Мы публикуем отрывки из его книги дневниковых записей «Когда я был старым» («Quand j'etais vieux»), вышедшей в 1970 г.
Перевод: Кудрявцева-Лури Нина НиколаевнаГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 150 KbСкачиваний: 3378
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Мегрэ в тревоге
👤 Сименон Жорж
Перевод: Брандис Нина Михайловна, Шрайбер Элеонора ЛазаревнаФормат: pdfЯзык: ruРазмер: 5951 KbСкачиваний: 562
PDF
Подробнее / Серии
Негритянский квартал
👤 Сименон Жорж
[URL=http://www.imageup.ru/img35/negrityanskijj-kvartal2866918.jpg.html][/URL]
Здесь даже солнце светило по-иному, незнакомым и непривычным было все: форма таможенных чиновников, полицейских, американских солдат, охранявших порт и прилегающие к нему улицы. Негры хватали пассажиров за руки и тащили их к автомобилям, но Жермена облюбовала одноконную пролетку под белым тентом, с которого свисали помпончики.
Книга издавалась в сборнике:
Желтый пес. Цена головы. Негритянский квартал. ПрезидентПеревод: Корнеев Юрий БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 223 KbСкачиваний: 6916
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии