Свидетели [Les témoins]
👤 Сименон Жорж
В романе «Свидетели» Сименон обращается теме суда присяжных. В убийстве сожительницы обвиняется некто Ламбер. Рассматривая дело, опытный председатель суда Ломан случайно ставит себя на место подсудимого и с ужасом убеждается в том, что и он мог бы быть осужден на основании тех косвенных улик и изменчивых свидетельских показаний, на которых строилось обвинение против Ламбера. По стечению обстоятельств и ряду их совпадений присяжные после смерти жены Ломана могли бы прийти к выводу о виновности его в убийстве. И Ломан видит негодность этого судебного учреждения для правильного решения судьбы человека, оказавшегося на скамье подсудимых.
Перевод: Цывьян Леонид МихайловичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 569 KbСкачиваний: 3684
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Соната дьявола: Малая французская проза XVIII–XX веков в переводах А. Андрес
👤 Эме Марсель
В книгу включены новеллы и повести малой французской прозы XVIII–XX веков. Среди них фантастические новеллы Жака Казота, Жана-Франсуа Лагарпа, Жерара де Нерваля, Катюль Мендес, Марселя Эме, романтическая повесть Шарля Нодье. Завершает книгу небольшой роман Жоржа Сименона «Сын».
Перевод: Андрес Александра ЛьвовнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1820 KbСкачиваний: 6171
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Стоянка в Буэнавентуре (нет 3-х стр.)
👤 Сименон Жорж
Напечатано в журнале "Ьайкал" № 2 1990 года. В скане не хватает 3-х страниц.Перевод: Дроздовский АлексейГод издания: 1990Формат: docЯзык: ruРазмер: 148 KbСкачиваний: 683
Скачать
Подробнее / Серии
Тюрма
👤 Сименон Жорж
На відміну од суто пригодницьких романів, пропоновані читачеві твори Сіменона є глибоко соціальними, в них викривається моральний і фізичний занепад французьких буржуа.
… «Тюрма» викриває ганебний стан жовтої преси, представники якої торгують своїми поглядами й переконаннями, а потім кидаються в розпусту і злочини, щоб угамувати сумління.
Перевод: Гречанівський І.Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ukРазмер: 553 KbСкачиваний: 1234
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Французская навела XX стагоддзя [be]
👤 Арагон Луи
Анталагічны зборнік складзены з лепшых навел французскіх пісьменнікаў XX стагоддзя. У зборніку адлюстраваны розныя творчыя кірункі ў французскай літаратуры, яе тэматычная і стылёвая разнастайнасць.
Перевод: Колас Змитер, Казыро Леонид Алексеевич, Мароз А., Асташонок Алесь (Александр) НиколаевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: beРазмер: 1210 KbСкачиваний: 1844
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Часовщик из Эвертона
👤 Сименон Жорж
Дейв Гэллоуэй — отец, один воспитывающий сына; шестнадцатилетний Бен — тихий и послушный мальчик... который однажды угнал отцовский грузовичок и скрылся в неизвестном направлении. А еще юноша купил пистолет, и выстрелы не заставят себя долго ждать...
Год издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 429 KbСкачиваний: 2611
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии