«Драма на бульваре Бомарше» входит в авторский сборник рассказов «Новые расследования Мегрэ». Перевод: Снеткова И ЛФормат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 12855Серия: Комиссар Мегрэ #20

«Баржа с двумя повешенными» входит в авторский сборник рассказов «Новые расследования Мегрэ». Перевод: Орел Г. Г.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 12386Серия: Комиссар Мегрэ #21

Роман "Сорок пять градусов в тени" (1934) Сименон написал, вернувшись из Африки. Плавание на пароходе из района экваториальной Африки во Францию достаточно продолжительно для того, чтобы делать наблюдения и выводы, проникать во внутренний мир пассажиров, оказавшихся вместе волею судьбы на одном судне. Доктор Донадьё этим и занимается. Особенно обращает он внимание на молодого счетовода, из-за болезни ребенка спешно покидающего Африку. Доктора гнетет предчувствие катастрофы. Перевод: Тетеревникова Анна НиколаевнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 391 KbСкачиваний: 1749

Племянник бывшего комиссара Мегрэ, вышедшего в отставку, по его протекции устраивается в полицию инспектором, но скоро совершает большую оплошность: в его присутствии убит человек, а он навлекает на себя подозрения в убийстве. Не имея никаких полномочий, Мегрэ хочет помочь племяннику выпутаться из беды и сам начинает расследование. Перевод: Корнеев Юрий БорисовичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 189 KbСкачиваний: 13854Серия: Комиссар Мегрэ #19

Богатый предприниматель, специализирующийся на речных перевозках, стал жертвой ночного нападения, но был спасен старым пьяницей. Он утверждает, что не узнал нападавшего и просит Мегрэ найти его. Вскоре подозрения падают на сына пострадавшего, но Мегрэ не очень-то этому верит… Перевод: Корнеева Елена АлександровнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 199 KbСкачиваний: 12729Серия: Комиссар Мегрэ #18

В Париже обнаружен пожилой человек, начисто утративший память вследствие огнестрельного ранения в голову. Через несколько дней личность его устанавливают. Оказывается это бывший капитан корабля, ныне заведующий портом. Комиссар Мегрэ сопровождает капитана Жориса до дома, а ночью подопечный оказывается отравленным стрихнином. Как это часто бывает, окружающие утаивают сведения. Вот и на сей раз комиссар блуждает в тумане, постепенно проникаясь обстановкой, наблюдая и накапливая информацию, чтобы впоследствии восстановить картину происшедших событий... Перевод: Кушкин Евгений ПетровичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1581 KbСкачиваний: 14901Серия: Комиссар Мегрэ #15

Дело об убийстве в одном из курортных городов должно быть как можно быстрее замято. Для этого туда направляют комиссара Мегрэ. Солнце, море, уютные бары, толпы отдыхающих... Но Мегрэ приходится перешагнуть через эту расслабляющую атмосферу и искать следы преступника. Перевод: Румянцев В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 349 KbСкачиваний: 14587Серия: Комиссар Мегрэ #17

Мегрэ у фламандцевПеревод: Брандис Нина Михайловна, Тетеревникова Анна НиколаевнаГод издания: 1988Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2085 KbСкачиваний: 545Серия: Комиссар Мегрэ

Без аннотации Вашему вниманию предлагается сборник зарубежных детективов. Перевод: Малькова Мария, Вебер Виктор Анатольевич, Загот Михаил Александрович, Биндеман Людмила Марковна, Шинкарь Татьяна НиколаевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4170 KbСкачиваний: 6961

Книги Жоржа Сименона известны всему миру. По количеству переводов на разные языки он разделяет первые места с Гюго и Жюлем Верном. Мастер детективного жанра, невероятно плодовитый писатель (более 400 опубликованных произведений!), создатель одного из самых обаятельных сыщиков ХХ века – комиссара Мегрэ. Комиссар Мегрэ – типичный парижанин. Он носит пальто с бархатным воротником, не расстается с трубкой и обожает греться у огня. Однако в любое время суток он готов покинуть свою уютную квартирку на бульваре Ришар-Ленуар или прокуренный кабинет на Набережной Орфевр, чтобы прийти на помощь оказавшемуся в беде человеку. Разгадывая самые сложные преступления, распутывая самые причудливые интриги, Мегрэ руководствуется одним безотказным принципом: чтобы найти виновных, нужно прежде всего понять смысл их поступков… Представляем читателям сборник романов о комиссаре Мегрэ в лучших переводах, настоящий подарок всем ценителям увлекательной литературы! Перевод: Ворсанова Татьяна Авраамовна, Брандис Нина Михайловна, Русецкий Иван Глебович, Якушкина Елена Леонидовна, Цывьян Леонид Михайлович, Кустова Ольга Викторовна, Анатольев И. А.Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3858 KbСкачиваний: 4243

В среду утром комиссар Мегрэ получил письмо от своего бывшего коллеги из уголовной полиции, который два года назад ушел на пенсию и обосновался в Дордони. «…Если тебя занесет попутным ветром в наши края, обязательно заезжай ко мне на несколько дней.…». Да и начальник просил, при случае, побывать в городском архиве Бордо… В шесть часов вечера, с билетом первого класса до Вильфранша, комиссар Мегрэ сел в поезд на вокзале Орсей. Комиссар и не предполагал, что рутинная поездка обернется расследованием странного и запутанного преступления… Перевод: Косман Э.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 478 KbСкачиваний: 10403Серия: Комиссар Мегрэ #16

Перевод: Корабельников А. Б., Моргунов Владимир НиколаевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1353 KbСкачиваний: 2724

В маленьком городке пропадает молодая женщина. Большинство его жителей склонны верить тому, что ее убила семья фламандцев, которую здесь недолюбливают. Улик почти нет. Но есть мотив. Комиссар Мегрэ начинает расследование... Перевод: Брандис Нина Михайловна, Тетеревникова Анна НиколаевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 354 KbСкачиваний: 12852Серия: Комиссар Мегрэ #14

Мог ли когда предполагать Мегрэ, что по долгу своей службы он неожиданно вновь окажется в доме, в котором родился и вырос? Но нынешней владелице поместья графине Сен-Фиакр угрожает смертельная опасность. И комиссар направляется в родную деревню, чтобы предотвратить трагедию. Перевод: Лихачева Галина Ю.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 375 KbСкачиваний: 13784Серия: Комиссар Мегрэ #13

Он был неудачником. Ему не везло ни в торговле всякими мелочами, ни в торговых спекуляциях, ни в одном из его начинаний. Он едва мог содержать семью, постоянно преследуемый злыми и унизительными упреками супруги. А потом... Потом все изменилось. Проявленная вовремя деловая хватка позволила ему заработать миллионы и стать независимым ни от кого. Но наслаждаться такой жизнью ему не позволили... Перевод: Токарев Лев НиколаевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 293 KbСкачиваний: 16440Серия: Комиссар Мегрэ #12

авторский сборник Два романа и повесть о комиссаре Мегрэ и не связанный с ними роман. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации С. Ермолова. Содержание: Жорж Сименон. Цена головы (роман, перевод Е. Загорянского, иллюстрации С. Ермолова), стр. 3-114 Жорж Сименон. Жёлтый пёс (роман, перевод Е. Загорянского, иллюстрации С. Ермолова), стр. 115-224 Жорж Сименон. Смерть Сесили (повесть, перевод Н. Столяровой, иллюстрации С. Ермолова), стр. 225-346 Жорж Сименон. Братья Рико (роман, перевод Н. Брандис, Э. Шрайбер, иллюстрации С. Ермолова), стр. 347-467 Ю. Уваров. Самый читаемый писатель (послесловие), стр. 468-478 Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7397 KbСкачиваний: 2116

Скромный загородный кабачок. Река, роща, солнце, свежий воздух. Большая компания благовоспитанных буржуа, клерков и лавочников раз за разом собирается здесь, чтобы бездумно и весело провести выходные. Но, как случайно узнаёт Мегрэ, именно здесь притаился убийца. Перевод: Стернина А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 367 KbСкачиваний: 14619Серия: Комиссар Мегрэ #11

Когда ты с товарищем затеял обворовать кассу кабачка, но затея эта закончилась  убийством,  то ты начинаешь понимать: до гильотины остается всего шаг. Знает об этом и комиссар Мегрэ... Перевод: Тетеревникова Анна НиколаевнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 207 KbСкачиваний: 16190Серия: Комиссар Мегрэ #10

Когда на твоем рыбачьем траулере сразу гибнет юнга, когда капитан судна — сумасшедший, находящийся в ссоре со всем экипажем, когда экипаж чувствует, что над ними повис злой рок, чего можно еще ожидать, кроме худшего? И начавшаяся в море трагедия завершается убийством. Комиссар Мегрэ решает взяться за это путанное дело. Перевод: Брандис Нина Михайловна, Тетеревникова Анна НиколаевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 325 KbСкачиваний: 14791Серия: Комиссар Мегрэ #9

Французский профессор задержан в Голландии как важный свидетель преступления. Мегрэ отправляется туда в помощь местной полиции. Истинная картина преступления окажется весьма неприглядной. Перевод: Шабельников ВячеславГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 320 KbСкачиваний: 14629Серия: Комиссар Мегрэ #8