Молодая служанка отравлена лекарством, предназначенным для её пожилой хозяйки. Комиссара Мегрэ просят взяться за это дело. И перед его взором разворачивается картина жизни разобщённой ссорами семьи, некогда богатой и известной. Перевод: Кустова Ольга ВикторовнаГод издания: 1949Формат: fb2Язык: ruРазмер: 237 KbСкачиваний: 11218Серия: Комиссар Мегрэ #58

Настоящий сборник - пятый из серии «Мастера детектива». [collapse collapsed title=Содержание] Агата Кристи. Отель Бертрам (переводчик: Н. Ильина) Сирил Хейр. Чисто английское убийство (переводчик: Наталия Фельдман) Джон Кризи. Тайна Кукабурры (переводчики: М. Брук, Л. Петров) Жорж Сименон. Инспектор Кадавр (переводчик: К. Северова) Рекс Стаут. Бокал шампанского (Ю. Смирнов, Ан. Горский) [/collapse]  Перевод: Ильина Наталия Иосифовна, Северова Кира Аркадьевна, Петров Л., Смирнов Ю., Горский Анатолий Вениаминович, Фельдман-Конрад Наталия Исаевна, Брук Михаил ИльичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2687 KbСкачиваний: 3037

Сборник представлен произведениями мастеров детективной литературы Англии, Норвегии, Франции и США: «Специальный парижский выпуск» П. Мойес, «Травой ничто не скрыто...» Г. Нюквиста, «Револьвер Мегрэ» Ж. Сименона и «Окончательное решение» Р. Стаута. [collapse collapsed title=Содержание] Святослав Бэлза. От Шерлока Холмса до комиссара Мегрэ (предисловие), стр. 3-12 Патриция Мойес. Специальный парижский выпуск (роман, перевод Е. Коротковой, Е. Кривицкой), стр. 13-166 Жорж Сименон. Револьвер Мегрэ (роман, перевод Е. Якушиной), стр. 167-286 Герд Нюквист. «Травой ничто не скрыто…» (роман, перевод С. Тархановой, Ю. Яхниной), стр. 287-458 Рекс Стаут. Окончательное решение (роман, перевод А. Горского, Ю. Смирнова), стр. 459-606 [/collapse]  Перевод: Тарханова Софья Аркадьевна, Яхнина Юлиана Яковлевна, Смирнов Ю., Горский Анатолий Вениаминович, Кривицкая Елена, Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Якушина Е.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3591 KbСкачиваний: 3657

Настоящий сборник — третий из серии «Мастера детектива». Сюда вошли произведения П. Буало, Т. Нарсежака, Ж. Сименона, А. Кристи, Д. Болла, Р. Стаута. [collapse collapsed title=Содержание] П. Буало, Т. Нарсежак. Инженер слишком любил цифры Жорж Сименон. Неизвестные в доме Агата Кристи. После похорон Джон Болл. Душной ночью в Каролине Рекс Стаут. Сочиняйте сами [/collapse]  Перевод: Жаркова Надежда Михайловна, Шацкий Владимир, Световидова Нина Алексеевна, Горский Анатолий Вениаминович, Бужинская И. В., Смирнов Юрий АлександровичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3229 KbСкачиваний: 8135

Настоящий сборник — первый из серии «Мастера детектива». В него вошли произведения писателей детективной литературы Англии и Франции, с творчеством которых советский читатель уже знаком: А. Кристи, Дж. Ле Карре, Ж. Сименон, С. Жапризо. [collapse collapsed title=Содержание] Агата Кристи. Убийство Роджера Экройда (Ирина Гурова) Агата Кристи. Свидетель обвинения (Т. Юрова) Джон Ле Карре. Убийство по-джентльменски (Осия Сорока) Жорж Сименон. В подвалах отеля «Мажестик» (Наталия Немчинова) Себастьен Жапризо. Дама в очках и с ружьем в автомобиле (К. Северова) [/collapse]  Перевод: Сорока Осия Петрович, Немчинова Наталия Ивановна, Гурова Ирина Гавриловна, Северова Кира Аркадьевна, Юрова Татьяна ВладимировнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2362 KbСкачиваний: 10128

В маленьком курортном местечке жестоко убит бывший вор и мошенник, "старый знакомый" комиссара Мегрэ. Человеческая подлость, жадность, честолюбие - вот что открывается в ходе расследования перед Мегрэ... Перевод: Брандис Нина МихайловнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 270 KbСкачиваний: 10981Серия: Комиссар Мегрэ #56

«Записки Мегрэ» – автобиография прославленного комиссара, в которой он рассказывает о своем знакомстве с начинающим писателем Жоржем Сименоном. Молодой работник полиции Жюль Мегрэ входит в парижский свет, чтобы провести свое первое в жизни расследование странного ночного происшествия… («Первое дело Мегрэ») Банда Петерса Латыша действует по всему миру. Аферисты бесстрашны, дерзки и неуловимы. Но только не для комиссара Мегрэ! («Петерс Латыш») Перевод: Болдина Элла Алексеевна, Котова Юлия ЮрьевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1566 KbСкачиваний: 5535Серия: Комиссар Мегрэ

На Мегрэ, отправившегося в отпуск, совершено нападение. Расследование запутанного дела о маньяке-убийце он ведет лежа на больничной койке! («Маньяк из Бержерака») Соленые брызги моря. Сильные и закаленные невзгодами люди. Преступление, которое под силу раскрыть только Мегрэ. («Дом судьи») Как респектабельный с виду человек оказался в темном переулке и получил нож в спину – эта головоломка для проницательного комиссара Мегрэ. («Мегрэ и человек на скамейке») Перевод: Найденков Игорь Васильевич, Котова Юлия Юрьевна, Нечаева МаризаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1448 KbСкачиваний: 4653Серия: Комиссар Мегрэ

 У кнігу французскага пісьменніка Жоржа Сімэнона ўвайшлі вядомыя творы з цыкла пра камісара Мэгрэ і дзве вострасюжэтныя аповесці. У лекцыі «Раманіст» Сімэнон расказвае пра сваё жыццё і творчыя прынцыпы. Перевод: Асташонок Алесь (Александр) НиколаевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: beРазмер: 1127 KbСкачиваний: 2345

У рамане Сімянона чытачоў вабіць рэалізм і верагоднасць у адлюстраванні жыцця простых людзей Францыі, глыбокае пранікненне ў іх псіхалогію, майстэрства востра-сюжэтнага апавядання. Перевод: Матяш Нина ИосифовнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: beРазмер: 499 KbСкачиваний: 1334Серия: Комиссар Мегрэ

Перевод: Красневская Зинаида ЯковлевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 488 KbСкачиваний: 2244

Сборник составили произведения, которые являются характерными для сложившегося во Франции в 50–60-е годы оригинального особого типа детективного романа, где слились в единое органичное целое увлекательное, острое детективное повествование с углубленным психологическим анализом внутреннего состояния личности, оказавшейся в опасности, в экстремальной ситуации «Та, которой не стало» П. Буало и Т. Нарсежака, «Увидеть Лондон и умереть» П. Александра и М. Ролана, «Убийце — Гонкуровская премия» П. Гамарра, «Мегрэ колеблется» и «Мегрэ и одинокий человек» Ж. Сименона. Перевод: Завьялова Лия Михайловна, Ваксмахер Морис Николаевич, Брандис Нина Михайловна, Шрайбер Элеонора Лазаревна, Эренбург Ирина ИльиничнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2681 KbСкачиваний: 6152

В этой книге представлены три французских романа, объединенных детективным жанром. Первый из них принадлежит перу короля французского детектива Ж. Сименона. Поклонники комиссара Мегрэ вновь встретятся с ним в истории, которая началась с анонимного письма: «Переплетчик с улицы Тюренна сжег труп в топке своего калорифера…» Роман «Доллары за убийство Долли» написан современным французским писателем П. Ковеном, известным под псевдонимом Клотц. Имя его ново для нашего читателя, он знаменит целой серией детективов, в которых действует смелый авантюрный герой, неизменно оказывающийся в центре драматических событий. И, наконец, старинный детектив… Роман М. Левеля впервые вышел на русском языке в 1909 г. и долго не переиздавался. Герой его — молодой журналист, ставший случайным свидетелем ужасного преступления, — внезапно решает взять вину на себя… Книга рассчитана на широкий круг читателей, и мы надеемся, что встреча с разными по стилю авторами детективных романов доставит всем удовольствие. Перевод: Мурашкинцева Елена Давидовна, Галинская Е., Чувилина Т.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1512 KbСкачиваний: 2956

Перевод: Кубичев Евгений АлександровичГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 861 KbСкачиваний: 1903

В сборник вошли избранные страницы устных мемуаров Жоржа Сименона (р. 1903 г.). Печатается по изданию Пресс де ла Сите, 1975–1981. Книга познакомит читателя с почти неизвестными у нас сторонами мастерства Сименона, блестящего рассказчика и яркого публициста. Перевод: Шрайбер Элеонора ЛазаревнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1936 KbСкачиваний: 3618

Перевод: Кубичев Евгений АлександровичГод издания: 1968Формат: docЯзык: ruРазмер: 839 KbСкачиваний: 821

Жан Пассера-Монуайер, сын богатого коммерсанта, убил человека. Неприкаянный, отверженный и подсознательно убежденный, что его казнь лишь отсрочена, он выходит из тюрьмы, и его буквально подбирает на дороге властная, прижимистая вдова-фермерша. Ей нужен работник, а еще нужнее сердечный друг. Жан покорен и безразличен. Появление молоденькой Фелиции превращает вялую идиллию в трагедию, финал которой Жан предчувствовал с самого начала. На русском языке публикуется впервые. Перевод: Предтеченский МихаилГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 535 KbСкачиваний: 2552

Вряд ли стоит представлять читателю Жоржа Сименона — создателя знаменитого Мегрэ. Мы хотим познакомить вас с другим Сименоном, который писал о любви. Конечно, содержание включенных в сборник романов не сводится к любовной интриге. И «Правда о Беби Донж» (1942), и «Письмо следователю» (1947), и «Большой Боб» (1954) — произведения многоплановые, перед нами проходит калейдоскоп сложных человеческих судеб. Мимолетны счастливые минуты героев этих романов. Часто, стремясь друг к другу, они друг друга не понимают, и светлое чувство оборачивается трагедией, мукой, преступлением. Таков Сименон, не веривший в постоянство счастья. Перевод: Цывьян Леонид МихайловичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1144 KbСкачиваний: 2205

Жорж Сименон (1903–1989) — известный французский писатель, автор знаменитых детективов о комиссаре Мегрэ, а также ряда социально-психологических романов, четыре из которых представлены в этой книге. О трагических судьбах людей в современном мире, об одиночестве, о любви, о драматических семейных отношениях повествует автор в романах «Три комнаты на Манхэттене», «Стриптиз», «Тюрьма», «Ноябрь». Перевод: Брандис Нина Михайловна, Уваров Юрий Петрович, Цывьян Леонид Михайлович, Шрайбер Н. Л.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2048 KbСкачиваний: 3361

Перевод: Лещенко-Сухомлина Татьяна ИвановнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 582 KbСкачиваний: 2310