Перевод: Курелла Валентина НиколаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 306 KbСкачиваний: 5519

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 109 KbСкачиваний: 5087

Бедняков не убивают, они никому не нужны. Но тогда зачем покушались на жизнь клошара? Мегрэ интуитивно вычисляет убийцу, но впервые его знаменитая «вертушка-марафон» (метод ведения допроса) не приносит результата. Неужели великий Мегрэ ошибся? © Dimuka Перевод: Семенычев Ю. К.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 247 KbСкачиваний: 6755Серия: Комиссар Мегрэ #89

Заведя случайную интрижку с замужней женщиной, Тони Фальконе, счастливый муж и отец, и представить не мог, чем это кончится. Казалось бы ни к чему не обязывающий разговор после бурных ласк в гостиничном номере дал толчок лавине, которая погребла под собой его безмятежную жизнь. Перевод: Андросова ЭмилияГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 603 KbСкачиваний: 6033Серия: Неизвестный Сименон

В прекрасный воскресный день, во время встречи близких родственников, в саду, хозяйка дома — «неземное воздушное существо, слетевшее со страниц книги стихов», Беби Донж, подсыпает мышьяк в кофе своему мужу Франсуа… Супружеская измена и мучительный выбор между долгом и любовью. Перевод: Шрайбер Элеонора ЛазаревнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 659 KbСкачиваний: 4571

Составители: Евгений Кузьмин, Сергей Смирнов Содержание: Джеймс Хедли Чейз. «ЕСЛИ ВАМ ДОРОГА ЖИЗНЬ...» (роман, перевод М. Загота) Чарльз Вильямс. ДОЛГАЯ ВОСКРЕСНАЯ НОЧЬ (роман, перевод Л. Корнеева) Жорж Сименон. ОТПУСК МЕГРЭ (повесть, перевод В. Ровинского) Виталий Гладкий. КИЛЛЕР (повесть) Детективные произведения отечественных и зарубежных авторов. Художник А. Шахгелдян. Перевод: Загот Михаил Александрович, Корнеев Л, Равинский Вильям ИоновичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1708 KbСкачиваний: 11208Серия: Искатель, 1961-1991 (подшивка) #1

Альбер Бош, управляющий парижской киностудии, убил своего коллегу Сержа Николя, а затем сдался жандармерии. Французская полиция пытается выяснить мотивы преступления, но они крайне запутанны и непонятны. Перевод: Кузнецов Виктор ВасильевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 563 KbСкачиваний: 4281

Жарким летним днем на набережной Сены упал и скончался от сердечного приступа одинокий пенсионер. Сердобольная консьержка готова устроить ему достойные похороны. Но фотография в газете привлекает внимание людей, знавших ее жильца много лет назад. Среди них светские дамы и проститутки, бизнесмены и бродяги, авантюристы и шпионы. Парижская полиция сбивается с ног… Кто же он, скромный месье Буве? Перевод: Савосин Дмитрий ЛеонидовичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 488 KbСкачиваний: 5824Серия: Неизвестный Сименон

В романе «Первое дело Мегрэ» писатель вновь возвращается к началу служебной карьеры своего героя. Полиция Парижа сбилась с ног, стараясь обеспечить безопасность прибывшего с визитом иностранного монарха. Поздней ночью в комиссариате дежурит лишь молодой секретарь Мегрэ. Он и берется расследовать по горячим следам странное зловещее происшествие, свидетелем которого стал случайный прохожий. СОДЕРЖАНИЕ: РОМАНЫ Первое дело Мегрэ (1913). Перевела Э. Лазебникова Мегрэ, Лоньон и гангстеры. Перевела Л. Лунгина Мегрэ и бродяга. Перевели Н. Брандис и Э. Шрайбер ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ Трубка Мегрэ. Перевел О. Широков Показания мальчика из церковного хора. Перевела А. Худадова Сейф ОСС. Перевела С. Викторова Кража в лицее города Б. Перевела С. Викторова Три Рембрандта. Перевела Л. Лежнева Пассажир и его негр. Перевела А. Худадова Привидение на вилле мосье Марба. Перевела В. Курелла Семь крестиков в записной книжке инспектора Лекера. Перевела Э. Лазебникова Э. Шрайбер. Жорж Сименон и его творчество Составитель: Э. Шрайбер Перевод с французского под редакцией: В. Финикова Рисунки: П. Пинкисевича Перевод: Лежнева Лидия Павловна, Курелла Валентина Николаевна, Худадова Анна Александровна, Брандис Нина Михайловна, Шрайбер Элеонора Лазаревна, Лунгина Лилиана Зиновьевна, Широков О, Лазебникова Эстер, Викторова С. М.Год издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4047 KbСкачиваний: 10114

Опубликовано в журнале "Иностранная литература" № 5, 1973 Из рубрики "Авторы этого номера" Произведения Ж.Сименона неоднократно переводились на русский язык. Сборники его повестей и рассказов вышли в 1960 и 1966 гг. «Иностранная литература» напечатала повести «Бедняков не убивают» (№ 8, 1964), «Поезд из Венеции» (№ 8, 1967), роман «Тюрьма» (№ 8, 1968). В русском переводе вышли также романы «Револьвер Мегрэ», «Братья Рико» и др. Мы публикуем отрывки из его книги дневниковых записей «Когда я был старым» («Quand j'etais vieux»), вышедшей в 1970 г. Перевод: Кудрявцева-Лури Нина НиколаевнаГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 150 KbСкачиваний: 3378

В сборник входит автобиографическая повесть «Я вспоминаю> и остросюжетные романы: «Порт туманов» и «Пассажир Полярной лилии"». Библиотека приключений и научной фантастики.) Перевод: Корнеев Юрий Борисович, Шрайбер Элеонора Лазаревна, Кушкин Евгений ПетровичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2865 KbСкачиваний: 14634

- Нет! - сквозь зубы, не вынимая изо рта трубки, ответил Мегрэ Он стоял сердитый, массивный и грузный, как всегда в свои скверные дни, засунув руки в карманы пальто Поля его шляпы превратились в водоем, и вода выплескивалась оттуда при малейшем его движении. ... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 2784

На I–IV стр. обложки — рисунок П. ПАВЛИНОВА. На II стр. обложки — рисунок Н. ГРИШИНА к повести Евгения Гуляковского «Запретная зона». На III стр. обложки — рисунок Ю. МАКАРОВА к роману Жоржа Сименона «Мегрэ в меблированных комнатах». Перевод: Брандис Нина Михайловна, Тетеревникова Анна НиколаевнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2099 KbСкачиваний: 5920Серия: Искатель (журнал) #108

На I, II, IV стр. обложки рисунки Ю. МАКАРОВА. На III стр. обложки рисунок В. КОЛТУНОВА к рассказу Андрея Дмитрука «Аурентина». Перевод: Брандис Нина Михайловна, Тетеревникова Анна НиколаевнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3008 KbСкачиваний: 6121Серия: Искатель (журнал) #107

На I–IV стр. обложки рисунок Н. ГРИШИНА. На II стр. обложки рисунок Ю. МАКАРОВА к повести Глеба Голубева «Пасть дьявола». На III стр. обложки рисунок В. КОЛТУНОВА к повести Жоржа Сименона «А Фелиси-то здесь!». Перевод: Брандис Нина Михайловна, Тетеревникова Анна Николаевна, Гинзбург Татьяна МихайловнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2407 KbСкачиваний: 5545Серия: Искатель (журнал) #98

В книге предлагается роман Жоржа Сименона "Мегрэ и молодая покойница", адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.[hr]Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, изучающих французский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся французской культурой. Увлекательный и вместе с тем трогательный детектив, действие происходит в Париже, простой язык, много диалога.Год издания: 2007Формат: docЯзык: ruРазмер: 3144 KbСкачиваний: 4758Серия: Метод чтения Ильи Франка [Французский язык]Доступ к книге ограничен

На I–IV стр. обложки — рисунок Г. НОВОЖИЛОВА. На II стр. обложки — рисунок Ю. МАКАРОВА к повести Владимира Михановского «Тобор первый». На III стр. обложки — рисунок В. КОЛТУНОВА к повести Жоржа Сименона «А Фелиси-то здесь!». Перевод: Брандис Нина Михайловна, Тетеревникова Анна НиколаевнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2823 KbСкачиваний: 7996Серия: Искатель (журнал) #97

В сборник вошла политическая публицистика и эссеистика французского писателя Жоржа Сименона (1903) — итог его более чем полувековой литературной деятельности: неопровержимые свидетельские показания о гнете и варварстве агрессоров-колонизаторов («Час негра»), о коррупции правительственной верхушки буржуазного государства, о социальном неравенстве, нищете, безработице и преступности в капиталистическом мире («Дежурная полицейская часть, или Новые парижские тайны»). Все вошедшие в сборник материалы на русском языке публикуются впервые. Выпуск книги приурочен к 85-летию со дня рождения писателя. Перевод: Русецкий Иван Глебович, Шрайбер Элеонора Лазаревна, Боевская Е, Цывьян Леонид Михайлович, Бондаренко Лариса А., Смирнова Алла НиколаевнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1637 KbСкачиваний: 5492

На 1-й стр. обложки — рисунок Н. ГРИШИНА к повести Б. Воробьева «Легенда о Гончих Псах». На 2-й стр. обложки — рисунок Ю. МАКАРОВА к повести Н. Кравцовой «Вернись из полета». На 3-й стр. обложки — рисунок В. ВАКИДИНА к повести Ж. Сименона «Мегрэ и строптивые свидетели». Перевод: Якушкина Елена ЛеонидовнаГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2467 KbСкачиваний: 6107Серия: Искатель (журнал) #61

На 1-й стр. обложки: рисунок В. КОВЕНАЦКОГО к рассказу К. Фиалковского «Нулевое решение». На 2-й стр. обложки: рисунок Г. КОВАНОВА. «Острова Курильские» к очерку А. Пушкаря «Встречь солнца». На 4-й стр. обложки: советский лайнер «Антей». Фото Т. МАГДЫ. Перевод: Вайсброт Евгений Павлович, Якушкина Елена Леонидовна, Мендельсон Феликс Львович, Кононенко Ю., Охрименко Петр ФедоровичГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1739 KbСкачиваний: 14975Серия: Искатель (журнал) #29