Лучше гор могут быть только горы… на Марсе Перевод: Перцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 11395

Приквел к циклу "Песни Гипериона". Рассказ входит в сборник "Молитвы разбитому камню". Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 211 KbСкачиваний: 5471

Первый рассказ, написанный Дэном, «Река Стикс течёт вспять» появился на свет 15 февраля 1982, в тот самый день, когда родилась его дочь, Джейн Кэтрин. Поэтому, в дальнейшем, по его словам, он всегда ощущал такую же тесную связь между своей литературой и своей жизнью. Профессиональным писателем Симмонс стал в 1987, тогда же и обосновался во Фронт Рейдж в Колорадо — в том же самом городе, где он и преподавал в течение 14 лет — вместе со своей женой, Карен, своей дочерью, Джейн, (когда та возвращается домой дома из Гамильтонского Колледжа), и их собакой, Ферги, редкой для России породы Пемброк-Вельш-Корги. В основном он пишет в Виндволкере — их горном поместье, в маленьком домике на высоте 8400 футов в Скалистых горах, неподалёку от Национального парка. 8-ми футовая скульптура Шрайка — шипастого пугающего персонажа из четырёх романов о Гиперионе и Эндимионе — которая была сделана его бывшим учеником, а ныне другом, Кли Ричисоном, теперь стоит там рядом и охраняет домик. Дэн — один из немногих писателей, который пишет почти во всех жанрах литературы — фентези, эпической научной фантастике, в жанре романов ужаса, саспенса, является автором исторических книг, детективов и мейнстрима. Произведения его изданы в 27 странах. Многие романы Симмонса могут быть в ближайшее время экранизированы, и сейчас им уже ведутся переговоры по экранизации «Колокола по Хэму», «Бритвы Дарвина», четырёх романов «Гипериона», рассказа «Река Стикс течёт вспять». Так же им написан и оригинальный сценарий по своему роману «Фазы Тяготения», созданы два телеспектакля для малобюджетного сериала «Монстры» и адаптация сценария по роману «Дети ночи» в сотрудничестве с европейским режиссёром Робертом Сиглом, с которым он надеется экранизировать и другой свой роман — «Лютая Зима». А первый фильм из пары «Илион/Олимп», вообще был запланирован к выходу в 2005 году, но так и не вышел. В 1995 году альма-матер Дэна, колледж Уобаша, присвоил ему степень почётного доктора за большой вклад в образование и литературу.                           Содержание: 1. Темная игра смерти (Перевод: Александр Кириченко) 2. Мерзость (Перевод: Юрий Гольдберг) 3. Утеха падали (Перевод: С. Рой, М. Ланина) 4. Фазы гравитации (Перевод: Анна Петрушина, Алексей Круглов) 5. Бритва Дарвина (Перевод: И. Непочатова) 6. Двуликий демон Мара. Смерть в любви (Перевод: М. Куренная) 7. Друд, или Человек в черном (Перевод: М. Куренная) 8. Колокол по Хэму (Перевод: Р. Волошин) 9. Костры Эдема 10. Молитвы разбитому камню (Перевод: Александр Кириченко, Д. Кальницкая, Александр Гузман) 11. Песнь Кали (Перевод: Владимир Малахов) 12. Террор (Перевод: Мария Куренная) 13. Флэшбэк (Перевод: Григорий Крылов) 14. Черные холмы (Перевод: Григорий Крылов)                       Перевод: Кириченко Александр И., Гольдберг Юрий Яковлевич, Ланина Мария Михайловна, Рой Сергей Николаевич, Круглов Алексей Николаевич, Петрушина Анна Александровна, Непочатова Ирина Васильевна, Куренная Мария Владимировна, Волошин Р. Н., Гузман Александр Борисович, Кальницкая Дарья Сергеевна, Малахов Владимир Иванович, Крылов Григорий АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 30161 KbСкачиваний: 1788

«Хитрое дело» – так назвал Эрнест Хемингуэй организованную им на Кубе группу борцов с нацистами и их пособниками. Но за спиной сражавшихся с врагом солдат вершили свое подлое дело вступившие в сговор боссы могущественных разведок – Эдгар Гувер и Генрих Гиммлер. И погибали преданные своими же корабли и самолеты, и над миллионами жертв звонил трагический колокол… Они были такими разными – автор великих книг и его тень, безвестный агент ФБР, не прочитавший ни одной из них. Но любовь к родине и ненависть к нацизму заставила их встать плечом к плечу, не побоявшись немецких пуль. И победить. Перевод: Волошин Р. Н.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1915 KbСкачиваний: 20489

В історіях, надрукованих у виданні, ви зустрінетеся з усім — від ґремліна, що влаштувався на крилі «боїнга-727», до невидимих чудовиськ, котрі живуть високо над хмарами. Ви дізнаєтесь про подорожі в часі й літаки-привиди. А головне — переживете ті дванадцять секунд максимальної небезпеки, коли найгірші речі, які можуть трапитися високо в повітрі, насправді трапляються. Переживете клаустрофобію, боягузтво, жах і миті хоробрості. І навіть якщо ви в безпеці на землі, вам, можливо, захочеться надійно і міцно пристебнутися. Адже прогулянка буде бурхливою. Перевод: Даскал ЕленаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2460 KbСкачиваний: 3583

Талантливый поэт и журналист Роберт Лузак получает от своего журнала задание разыскать в Индии таинственно исчезнувшего поэта М. Даса и привезти для публикации его новые произведения. Поездка, которая поначалу видится Лузаку как приятная прогулка по экзотической стране, на самом деле превращается в настоящий кошмар. Ибо того, кто осмелится разгневать великую и ужасную Кали, ждут тяжелые испытания, и месть не знающей жалости богини будет страшна. Перевод: Малахов Владимир ИвановичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 925 KbСкачиваний: 20564

Талантливый поэт и журналист Роберт Лузак получает от своего журнала задание разыскать в Индии таинственно исчезнувшего поэта М. Даса и привезти для публикации его новые произведения. Поездка, которая поначалу видится Лузаку как приятная прогулка по экзотической стране, на самом деле превращается в настоящий кошмар. Ибо того, кто осмелится прогневать великую и ужасную Кали, ждут тяжелые испытания, и месть не знающей жалости богини будет страшна. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 937 KbСкачиваний: 11409

Ден Сіммонс Смерть кентавра Dan Simmons The Death of the Centaur Щоб розвіяти нудьгу, вчитель, якого доля закинула в глушину, починає розповідати своїм учням Історію. В Історії йдеться про трьох друзів, що мандрують в пошуках легендарного порталу в інші світи.Відкривши його вони врятують свій світ від злих чаклунів.В цій новелі Сіммонс вперше описав Всемережжя, Перекидач і непереможного Шрайка, без яких неможливо уявити собі одну найкращих фантастичних серій -- «Пісні Гіперіона». Новела походить зі збірки Prayers to Broken Stones (1992). Перевод: Гнот ВиталийГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ukРазмер: 369 KbСкачиваний: 2747

Північ, лютий холод і не менш дошкульний голод, а також смерть від надприродного чогось, яка повсякчас чаїться десь поряд, раз у раз забираючи життя учасників експедиції. На тлі у буквальному сенсі смертельно-прекрасних пейзажів півночі відбувається боротьба з байдужою і жорстокою до людини природою, боротьба з чимось невідомим, чого не можуть спинити ані рушниці, ані найлютіші бурі північної зими, врешті-решт, боротьба одне з одним, адже, як відомо з давніх-давен, людина — найстрашніший і найжорстокіший звір. Перевод: Санченко Антон ВитальевичФормат: fb2Язык: ukРазмер: 3090 KbСкачиваний: 473

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 6812