Мисс Гейсс всю жизнь учила умственно отсталых и смертельно больных детей математике, рисованию и географии родной страны… После Бедствия многое изменилось — теперь школа, в которой она проработала всю жизнь, обнесена колючей проволокой и рвами, а сама мисс Гейсс никогда не расстается со дробовиком и плохим настроением. Но суть ее деятельности осталась неизменной: она учит детей… Пусть даже эти дети уже мертвы… Перевод: Королева Елена АлексеевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 175 KbСкачиваний: 21088

После событий "Восхода Эндимиона" прошло пятьсот лет. Канули в лету и крестоформы и церковь. В центре повествования люди общества Спектральной Спирали Амуа, которые улетели со своей планеты спустя 80 лет после Момента Сопричастности Энеи.Перевод: Левин Михаил БорисовичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 115 KbСкачиваний: 46285Серия: Песни Гипериона #5

Они входят в ваше сознание, и вы уже не принадлежите себе. Вы фигура в чужой шахматной партии, завершающейся смертельным исходом. Вы, как зомби, берете в руки винтовку и наводите оптический прицел на американского президента. Или стреляете из толпы в Джона Леннона. Внешне те, кто водит вашей рукой, такие же, как и вы, но это не люди, они не знают жалости и пощады, не отличают добра от зла. Чтобы их победить, нужно переступить грань… «Темная игра смерти» – жесткий триллер от Дэна Симмонса, автора знаменитой звездной саги о Шрайке. Перевод: Кириченко Александр И.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1670 KbСкачиваний: 18361Серия: Темная игра смерти [= Утеха падали] перевод Кириченко #2

Они входят в ваше сознание, и вы уже не принадлежите себе. Вы фигура в чужой шахматной партии, завершающейся смертельным исходом. Вы, как зомби, берете в руки винтовку и наводите оптический прицел на американского президента. Или стреляете из толпы в Джона Леннона. Внешне те, кто водит вашей рукой, такие же, как и вы, но это не люди, они не знают жалости и пощады, не отличают добра от зла. Чтобы их победить, нужно переступить грань... Перевод: Кириченко Александр И.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1821 KbСкачиваний: 22451Серия: Темная игра смерти [= Утеха падали] перевод Кириченко #1

Мафия своих обидчиков не прощает. В этом пришлось убедиться Джо Курцу, в прошлом частному детективу, а затем – заключенному федеральной тюрьмы. Казалось, ему удалось невозможное – выйти целым и невредимым из «небольшой заварушки», в ходе которой погибли один из главарей мафии и несколько фигур помельче, и теперь Курц снова сможет заняться частным сыском. Однако семья дона Фарино думала иначе… Ранее роман выходил под названием «Отмороженный». Перевод: Саксин Сергей МихайловичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 982 KbСкачиваний: 30115Серия: Джо Курц #2

Дэн Симмонс – талантливый и очень разносторонний писатель. Получив известность как автор великолепных фантастических романов, он с успехом выступил в жанре мистического триллера, а затем решил пойти по стопам своих кумиров – Раймонда Чандлера и Микки Спиллейяа, и создал серию остросюжетных произведений, посвященных похождениям частного детектива Джо Курца. Этот герой, твердо усвоивший заповедь: «Добрым словом и пистолетом можно добиться гораздо большего, чем просто добрым словом», – сразу полюбился читателям всего мира. На этот раз к Курцу обращаются за помощью те, от кого меньше всего можно было бы ожидать такой просьбы, — представители двух могущественных гангстерских кланов. Угрожающий их существованию маньяк-убийца оказался не по зубам даже всесильной мафии, так что... Ваш выход, мистер Курц! Перевод: Новыш Михаил АнатольевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1143 KbСкачиваний: 32512Серия: Джо Курц #3

«Хитрое дело» – так назвал Эрнест Хемингуэй организованную им на Кубе группу борцов с нацистами и их пособниками. Но за спиной сражавшихся с врагом солдат вершили свое подлое дело вступившие в сговор боссы могущественных разведок – Эдгар Гувер и Генрих Гиммлер. И погибали преданные своими же корабли и самолеты, и над миллионами жертв звонил трагический колокол… Они были такими разными – автор великих книг и его тень, безвестный агент ФБР, не прочитавший ни одной из них. Но любовь к родине и ненависть к нацизму заставила их встать плечом к плечу, не побоявшись немецких пуль. И победить. Перевод: Волошин Р. Н.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1915 KbСкачиваний: 20489

Джо Курц не очень четко представлял себе, зачем он сделал это двенадцать лет назад, но сегодня давнишняя причуда спасла ему жизнь. И старая могила стала последним пристанищем его очередного врага. А ведь было время, когда он работал частным детективом и в мыслях не имел преступать закон. Но обстоятельства меняют людей, и они порой открывают в себе самые неожиданные способности… Дэн Симмонс в очередной раз подтвердил свою репутацию исключительно разностороннего автора, выступив на этот раз в жанре остросюжетного детектива. Тонкая интрига, исключительная достоверность и неожиданные повороты сюжета ставят «Неглубокую могилу» в один ряд с лучшими образцами жанра. Перевод: Саксин Сергей МихайловичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 655 KbСкачиваний: 43935Серия: Джо Курц #1

«Ряд смертельных автокатастроф на высокой скорости, – несчастных случаев, которые выглядят так, словно их могли подстроить, – ведет Дарвина Майнора по опасной дороге. Поневоле ставший экспертом по насильственным смертям, он скрупулезно анализирует информацию об аварии также, как выдающийся коронер извлекает из трупа жертвы изобличающие сведения. Но чем глубже он копает, тем, кажется, больше врагов он наживает, и тем шире перед ним предстает картина заговора. Очень скоро оказывается, что его собственная жизнь – и жизни множества других людей – зависят от его умения убивать.» Симмонс охарактеризовал эту книгу такими словами: «исследование бедонных глубин глупости, прежде всего той, благодаря которой люди убивают себя, a la Премия Дарвина, о которой знает большинство здравомыслящих людей, знакомых с интернетом. Но эта книга также о страховом мошенничестве в Калифорнии, которое теперь организовывается русской мафией, и о науке реконструкции несчастных случаев.» Нефантастический роман “Бритва Дарвина” (“Darwin's Blade”, 2000), ранее выходивший в “Persona Grata”. Перевод: Непочатова Ирина ВасильевнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1532 KbСкачиваний: 28512Серия: Дейл Стюарт / Майкл О'Рурк

Дэн Симмонс – не просто один из классических писателей-фантастов нашего времени. Он – автор самой, наверное, знаменитой и популярной в мире «космической оперы» – тетралогии «Гиперион», «Падение Гипериона», «Эндимион», «Восход Эндимиона», создатель поистине уникального в своей оригинальности мира, загадочного и изменчивого мира порталов, соединяющих планеты, великой реки Тетис и великих звездных войн, в которых причудливо переплелись судьбы священника и солдата, поэта и ученого, консула и детектива. Критики и читатели единодушно признали тетралогию Дэна Симмонса лучшим научно-фантастическим сериалом последнего десятилетия. Не верите? Прочитайте и убедитесь сами! Перевод: Королев Кирилл МихайловичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1869 KbСкачиваний: 60843Серия: Песни Гипериона #3

Дэн Симмонс – не просто один из классических писателей-фантастов нашего времени. Он – автор самой, наверное, знаменитой и популярной в мире «космической оперы» – тетралогии «Гиперион», «Падение Гипериона», «Эндимион», «Восход Эндимиона», создатель поистине уникального в своей оригинальности мира, загадочного и изменчивого мира порталов, соединяющих планеты, великой реки Тетис и великих звездных войн, в которых причудливо переплелись судьбы священника и солдата, поэта и ученого, консула и детектива. Критики и читатели единодушно признали тетралогию Дэна Симмонса лучшим научно-фантастическим сериалом последнего десятилетия. Не верите? Прочитайте и убедитесь сами! *** Коллективный перевод с английского, фамилии переводчиков не указаны. В книжном издании ошибочно обозначены переводчиками И. Гурова и Э. Линецкая (издания 1998 и 1999 гг), или К. Королев (издания 2005, 2007 и 2012 гг.). Информация о переводе предоставлена источниками в издательстве. Перевод: неизвестен ПереводчикГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2557 KbСкачиваний: 59471Серия: Песни Гипериона #4

Талантливый поэт и журналист Роберт Лузак получает от своего журнала задание разыскать в Индии таинственно исчезнувшего поэта М. Даса и привезти для публикации его новые произведения. Поездка, которая поначалу видится Лузаку как приятная прогулка по экзотической стране, на самом деле превращается в настоящий кошмар. Ибо того, кто осмелится разгневать великую и ужасную Кали, ждут тяжелые испытания, и месть не знающей жалости богини будет страшна. Перевод: Малахов Владимир ИвановичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 925 KbСкачиваний: 20577

Новая фантастическая сага от автора великого «Гипериона»… Научная фантастика, основанная на «Илиаде» Гомера… Книга, которую журнал «Locus» назвал «миром абсолютно живых персонажей, действия, страсти и интеллекта», а журнал «Interzone» – «удивительным исследованием тем отваги, дружбы, долга и смерти в судьбах профессиональных героев». Лучше же всего об этом удивительном эпосе сказал Дин Кунц: «Дэн Симмонс просто великолепен!» Перевод: Моисеенко Юлия ЕвгеньевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2217 KbСкачиваний: 37310Серия: Троя #1

Гавайи – рай для туристов, солнце, океан, пальмы… Люди давно забыли, что древние боги, хранители этих мест, не такие добрые и заботливые, какими представлялись до сей поры. И вот просыпаются дремлющие вулканы, заливая остров лавовыми потоками, а на горные и лесные тропы вышли охотиться на двуногих страшные обитатели подземелий. Дэн Симмонс в современной литературе фигура культовая. Тетралогия о Шрайке, таинственном хранителе гробниц времени, произвела подлинную сенсацию в фантастическом жанре и подарила автору миллионы почитателей во всем мире. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1050 KbСкачиваний: 19361Серия: Дейл Стюарт / Майкл О'Рурк

Лучше гор могут быть только горы… на Марсе Перевод: Перцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 11395

Роман Симмонса «Зимние призраки» связан сюжетно и композиционно с его же романом «Лето ночи». "К сожалению, я не призрак. И ничего не знаю о жизни после смерти. Я никогда не верил в привидения, в существование рая, в бессмертие души и прочие подобные вещи. Не верю и теперь. Конечно же, я не помню, как умер, и знаю об этом событии не больше, чем мой друг Дейл Стюарт. За одиннадцать лег своей жизни я ни разу не покидал Иллинойс. Через сорок один год после моей смерти Дейл приехал на ферму, где я погиб. Зима в тот год была очень суровой…" Перевод: Куренная Мария ВладимировнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1067 KbСкачиваний: 31834Серия: Дейл Стюарт / Майкл О'Рурк #3

Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 968 KbСкачиваний: 15723Серия: Темная игра смерти [= Утеха падали] #1

Гавайи превращены в туристский рай, но это еще не значит, что они перестали быть владениями древних богов. И однажды в туристский рай пришла гибель. Страшной смертью умирают люди, на лавовых полях находят изуродованные трупы – а какова была судьба тех, кого так и не нашли, невозможно даже и вообразить. Снова стали пляжи, лагуны и лесные тропинки охотничьими угодьями троих – Акулы, Пса и Кабана, а за ними выйдут из мрака еще и другие, сильнейшие... Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 752 KbСкачиваний: 11788Серия: Дейл Стюарт / Майкл О'Рурк

Действие романа происходит в Румынии сразу после расстрела Чаушеску. В гущу событий попадают американский врач Кейт Нойман, приехавшая в страну в качестве консультанта, и американский священник. Им приходится столкнуться со множеством необъяснимых и таинственных явлений, одно из которых связано с именем легендарного Влада Дракулы. Они вдруг обнаруживают, что древний миф о вампирах вовсе не миф, а орден Дракона существует на самом деле и вступают в неравную борьбу... Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1473 KbСкачиваний: 21300Серия: Дейл Стюарт / Майкл О'Рурк #2

Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1100 KbСкачиваний: 12666Серия: Темная игра смерти [= Утеха падали] #2