«Паук — это неизведанный страх мира, превратившийся в извивающийся, шевелящий ядовитыми челюстями кошмар…» Пауки издавна навевали на людей ужас и отвращение, а в новейшее время стали почетными гостями на киноэкранах и страницах литературы фантастики и хоррора. В уникальной антологии «Арахна» собраны произведения о пауках, охватывающие период в 170 лет; многие из них впервые переведены на русский язык. Издание снабжено подробными комментариями. Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1876 KbСкачиваний: 6558

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 1442

Сборник научно-фантастических рассказов. Составитель — Ястреб. Харьков: Проект «Самиздат», 2013 г. Перевод: Кандель Борис Львович, Дмитриев Валентин Григорьевич, Ошис Владимир Васильевич, Волин Владимир Робертович, Федоров Александр, Ситников Н., Толкачев Евгений Васильевич, Морозова В., Кондратьев Н., Иноземцев И., Никонова Наталья, Вершинин Лев АлександровичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1801 KbСкачиваний: 6234

На I, II, IV страницах обложки рисунки Максима Светланова к повести «Летающая колесница Пушпака». На III странице обложки рисунок Павла Бунина к повести «Трофеи Бонапарта». Перевод: Качеров Александр, Свирский ИосифГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1167 KbСкачиваний: 5018Серия: Искатель (журнал) #165

[b]ИЗ ИЗДАНИЯ:[/b] Большая часть произведений данного выпуска принадлежит перу молодых авторов. Читатель познакомится с повестями В. Генкина, А. Кацуры и Э. Геворкяна, рассказами К. Сергиенко и известного фантаста Г. Шаха. В разделе зарубежной фантастики представлены произведения П. Андерсона и Э. Симона. В разделе «Публицистика» помещена статья В. Ревича, посвященная 60-летию первой публикации романа А. Толстого «Аэлита». Книга рассчитана на широкий круг читателей. [collapse collapsed title=Содержание] Всеволод Ревич. От составителя (предисловие), стр. 3-5 [b]Повести и рассказы[/b] Константин Сергиенко. Побочный эффект (повесть), стр. 6-36 Александр Кацура, Валерий Генкин. Лекарство для Люс (повесть), стр. 36-96 Эдуард Геворкян. Правила игры без правил (повесть), стр. 96-151 А. С. Спиваковская. Комментарий ученого: [К повести Э. Геворкяна «Правила игры без правил»], стр. 151-153 Георгий Шах. Берегись, Наварра! (повесть), стр. 153-181 [b]Зарубежная фантастика[/b] Пол Андерсон. Государственная измена (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 182-192 Эрик Симон. Разведчик (рассказ, перевод А. Фёдорова), стр. 193-208 [b]Публицистика[/b] Всеволод Ревич. «Мы вброшены в невероятность» (К 60-летию первого издания «Аэлиты»), стр. 209-222 [/collapse] [b]Примечание:[/b] Комментарий А. С. Спиваковской относится к двум повестям: Александр Кацура, Валерий Генкин. «Лекарство для Люс» и Эдуард Геворкян. «Правила игры без правил».  Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Федоров Александр АлександровичГод издания: 1983Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3927 KbСкачиваний: 762

НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 28 (1983) Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Федоров Александр АлександровичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 721 KbСкачиваний: 9622

Среди туземных созданий, наделенных интеллектом, отыскались несколько, с которыми удалось вступить в психический контакт. Но ни с одним из них не сумели объясниться настолько внятно, чтобы оно уразумело, о чем идет речь. Но наконец на другой стороне планеты нашелся партнер, который способнее ощутить соприкосновение с чуждым, иного рода мыслящим духом и постигнуть смысл происходящего… Перевод: Власов С.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 103 KbСкачиваний: 1775

Сборник фантастических повестей и рассказов писателей социалистических стран. Самиздат. Составитель С. Тренгова. Произведения 1964 - 1992 годов.Перевод: Пухов Михаил Георгиевич, Дымов Лев, Осадченко Тамара, Андреева Раиса, Крыжановский Игорь, Свирский Иосиф, Стаценко Наталия Владимировна, Гримедев В., Тарасова Майя Викторовна, Гилярова Елена НиколаевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2139 KbСкачиваний: 3772

Многие известные писатели ГДР так или иначе в своем творчестве обращаются к элементам фантастики, гротеска. Свободный полет фантазии художника, не скованный привычными реалистическими рамками, явил на свет произведения неожиданные, интригующие, захватывающие. Талант таких мастеров, как Анна Зегерс, Франц Фюман, Криста Вольф, И. Моргнер, поднимает жанр научной фантастики до уровня самой высокой художественной прозы. В книге представлены и признанные писатели-фантасты ГДР, такие, как Й. и Г.Браун, А. и К.Штайнмюллер, Г.Прокоп. Это авторы увлекательных, ярких фантастических произведений, созданных в последние годы. Перевод: Кивель Ирина Вячеславовна, Мурин Сергей, Литвинец Нина Сергеевна, Фридлянд Софья Львовна, Калинин Борис, Гинзбург Юлия Александровна, Кащеева Елена Юрьевна, Власов С., Бузаева Л, Хлебников Борис Николаевич, Каринцева Инна Николаевна, Михелевич Елена Ефимовна, Шлоссер Е.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1511 KbСкачиваний: 5980

Перевод: Федоров АлександрФормат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 2020

Автоматический модуль-сборщик обнаружил на Земле удивительное шестиногое двухголовое существо… Перевод: Гилярова Елена НиколаевнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 146 KbСкачиваний: 1057

Книга содержит научно-фантастические рассказы и повесть немецких авторов, опубликованные в последние годы. От дней второй мировой воины до отдаленного будущего без войн и насилия - вот время действия в произведениях известных мастеров жанра и молодых писателей, исследующих наряду с научно-техническими проблемами облик человека завтрашнего дня. [collapse collapsed title=Содержание] От составителя ПАРАЛЛЕЛИ Герберт Циргибель. Эксперименты профессора Пулекса. Перевод В. Косова Гунтер Метцнер. Trinicia. Перевод Т. Николаевой Михаэль Самайт. Отпуск по-альдебарански. Перевод Ю. Сергеева Иоганна Браун, Гюнтер Браун. Ошибка художника в Гармонополисе. Перевод Ю. Новикова Рейнхард Хайнрих, Эрик Симон. Игноранты. Перевод Ю. Сергеева Гюнтер Крупкат. Остров страха. Перевод Ю. Новикова Эрик Симон. В. Перевод Т. Николаевой Эрик Симон. Паук. Перевод Ю. Новикова Франк Рыхлик. Шаг из небытия. Перевод В. Косова Вольф Вайтбрехт. Имаго. Перевод Т. Николаевой Зигберт Гюнцель. Одни неприятности с прислугой. Перевод Ю. Новикова Гунтер Метцнер. Встреча в потоке света. Перевод Ю. Новикова Йорг Гернрайх. Туман. Перевод В. Косова Гюнтер Теске. Конец одной карьеры. Перевод Ю. Новикова Рольф Крон. Остановка. Перевод В. Косова Гюнтер Крупкат. Bazillus phantastikus, или Фея с топором. Перевод И. Модестова Герхард Бранстнер. Астрономический вор. Перевод И. Модестова Альфред Леман, Ганс Тауберт. Параллели. Перевод Ю. Сергеева [/collapse]  Перевод: Косов В, Сергеев Ю, Модестов И, Николаева Т. Н., Новиков Юрий СергеевичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 912 KbСкачиваний: 9001

Збірник містить фантастичні твори, що друкувалися в журналі «Всесвіт» в різні часи. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3139 KbСкачиваний: 5457Серия: Фантастика Всесвіту #3

В электронный сборник вошли избранные фантастические рассказы советских и зарубежных писателей, опубликованные в журнале «Энергия» в 1985–1991 годах. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Дымов Лев, Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Магнат Наталья Яковлевна, Гилярова Елена НиколаевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1322 KbСкачиваний: 4477