Франсуаза Малле-Жорис — коллекционер простых вещей: обрывков фраз, ситуаций, анекдотов. Дети спорят за завтраком, домработница поет, забыв о грязной посуде, в квартиру забредают случайные люди и остаются ночевать… Из будничных происшествий Малле-Жорис мастерски вырисовывает жизнь в ее подлинной прелести. За юмор и психологизм, за тонкую наблюдательность хозяйка «бумажного домика» удостоилась многих литературных премий. Ей также довелось быть вице-президентом Гонкуровской академии и членом Бельгийской королевской академии французского языка и литературы. «Франсуаза Малле-Жорис великолепно передает трепет эмоций и свой ироничный, критический взгляд на ближних: ее талант в редкой естественности и верности жизни». LʼExpress Перевод: Архангельская Мария НаумовнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 879 KbСкачиваний: 3707

«Дикки-Король» — роман известной французской писательницы Франсуазы Малле-Жорис, члена Академии Гонкуров, рассказывает о «шоу-бизнесе», той гигантской индустрии зрелищ, которую создала буржуазная «массовая культура». Издание рассчитано на массового читателя. Перевод: Жукова Валентина Васильевна, Токарев Лев НиколаевичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3703 KbСкачиваний: 1625

Небольшие повести, составляющие книгу известной французской писательницы, основаны на действительных событиях далекого прошлого. Захватывающий сюжет вводит читателя в мир европейского средневековья, делает свидетелем судилища над «ведьмами» и «колдунами», знакомит с процедурой инквизиционного процесса. Автор рисует гнетущую атмосферу времен, когда стремление человека познать неведомое влекло за собой жестокую кару, а порой и смерть. Рассчитана на широкий круг читателей. Перевод: Каспаров Владилен Арменакович, Аронович Евгения ЦемаховнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1871 KbСкачиваний: 1785