Издание первое. Для старшего возраста. Иллюстрации заимствованы из французского издания 1881 г.  Перевод: Горлин Александр НиколаевичГод издания: 1936Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8533 KbСкачиваний: 703

Вальтер Скотт – один из величайших писателей мировой литературы, историк, воскресивший давно прошедшие эпохи, и знаток человеческих сердец. По мотивам его романов художники создавали картины, композиторы – оперы. «Читаю Вальтер Скотта и Библию», – писал Пушкин жене из Болдина. Белинский называл В. Скотта «Колумбом в сфере искусства», «Шекспиром и Гомером» исторического романа. В настоящее издание вошли два самых известных романа Вальтера Скотта. Роман «Айвенго» переносит читателя в средневековую Англию: юному рыцарю, вернувшемуся из Крестового похода, предстоит защитить свою честь и завоевать любовь прекрасной леди Ровены. Действие романа «Квентин Дорвард» разворачивается во Франции XV века, во времена долгих войн и придворных интриг, и повествует о приключениях шотландского стрелка из гвардии французского короля. Тексты сопровождаются великолепными, редкими иллюстрациями Чарльза Эдмунда Брока (к роману «Айвенго») и Григория Филипповского (к роману «Квентин Дорвард»). Перевод: Шишмарева Мария Андреевна, Бекетова Елизавета ГригорьевнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18627 KbСкачиваний: 2102

Действие романа происходит в Шотландии середины XVI века. Роман прекрасно изображает темную и глухую Шотландию в трагические для нее времена военного разгрома и вместе с тем духовного обновления, с отмирающей старой религией и возникающей новой, с полной политической анархией внутри страны и характерной для шотландцев политической свободы. Перевод: Метальников Владимир Дмитриевич, Колпакчи Мария АдольфовнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1872 KbСкачиваний: 9052

«Аббат» — является продолжением романа «Монастырь». Приключения Роланда Грейма, история его любви к Кэтрин Ситон и тайна его происхождения представляют собой ведущую интригу романа. Действие происходит в годы острого религиозного и политического конфликта между движением Реформации и сторонниками римско-католической церкви. Перевод: Шор Владимир Ефимович, Левинтон Ахилл ГригорьевичГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1400 KbСкачиваний: 13292

В книгу вошли стихотворения английских поэтов эпохи королевы Виктории (XIX век). Всего 57 поэтов, разных по стилю, школам, мировоззрению, таланту и, наконец, по их значению в истории английской литературы. Их творчество представляет собой непрерывный процесс развития английской поэзии, начиная с эпохи Возрождения, и особенно заметный в исключительно важной для всех поэтических душ теме – теме любви. В этой книге читатель встретит и знакомые имена: Уильям Блейк, Джордж Байрон, Перси Биши Шелли, Уильям Вордсворт, Джон Китс, Роберт Браунинг, Альфред Теннисон, Алджернон Чарльз Суинбёрн, Данте Габриэль Россетти, Редьярд Киплинг, Оскар Уайльд, а также поэтов малознакомых или незнакомых совсем. Многие произведения переведены на русский язык впервые. Издание сопровождается статьёй, комментариями и короткими вводными биографиями каждого поэта. Перевод: Лукьянов Александр ВикторовичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3174 KbСкачиваний: 4423

Поэма, или роман в стихах Вальтера Скотта «Мармион» является самым большим по объему из поэтических произведений «Чародея Севера» — так называли в Англии писателя после выхода в свет его «Песен шотландской границы» и «Песни последнего менестреля». Но именно «Мармион» вознес Скотта на вершину его поэтической славы. Перевод: Усова Галина Сергеевна, Бетаки Василий ПавловичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2434 KbСкачиваний: 1454

Роман «Роб Рой» принадлежит к числу лучших произведений В.Скотта. В центре романа образ Роб Роя-подлинно существовавшего вожака шотландских горцев, долго и упорно боровшегося против произвола и гнёта шотландских дворян и английских поработителей. Перевод: Вольпин Надежда ДавидовнаГод издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4123 KbСкачиваний: 1408

Наполеоновские войны на редкость богаты событиями, порождающими размышления на тему: а что, если?.. Эта книга посвящена альтернативным вариантам развития событий, происходивших на полях сражений в Италии и Нидерландах, при Аустерлице, Бородино, Лейпциге и Ватерлоо… Авторы сборника попытались смоделировать фрагменты того мира, в котором гений Бонапарта и героизм французских солдат оказались не столь бесплодными… Сборник дополнен материалами по структуре и боевому составу наполеоновской армии и краткими жизнеописаниями видных французских военачальников. Перевод: Яблоков Ю.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5695 KbСкачиваний: 2528

В основу романа «Талисман» положены исторические события третьего крестового похода (1190-1192), возглавляемого германским императором Фридрихом Барбароссой и английским королем Ричардом Львиное Сердце. В романе «Легенда о Монтрозе» отражены события восстания 1645 г. в защиту короля Карла I Стюарта против английского и шотландского парламента и эпизоды гражданской войны в Англии и Шотландии. Иллюстрации Г. Златогорова. Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3244 KbСкачиваний: 1792

Романы Вальтера Скотта захватывают и при первом прочтении, и при десятом. Мастер повествования, он наполняет свой мир идеями и мотивами, важными в жизни любого человека. Исторический фон помогает заострить вечные вопросы: о любви и верности, о дружбе и предательстве, о смелости и подлости, о чести и бесчестии. Бесстрашный рыцарь Айвенго, благородная леди Ровена, милостивый король Ричард Львиное Сердце, жестокосердный Бриан де Буагильбер – история о них читается на одном дыхании. Перевод: Бекетова Елизавета ГригорьевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1566 KbСкачиваний: 5523

Исторический роман Вальтера Скотта «Легенда о Монтрозе» повествует о восстании графа Монтроза в 1645 г. и о борьбе шотландских горцев за независимость от чужеземного английского владычества. Перевод: Шелгунова Людмила ПетровнаГод издания: 1892Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3120 KbСкачиваний: 3264

Захватывающий рассказ о приключениях благородного английского рыцаря в славные времена правления короля Ричарда Львиное Сердце адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой. В обработке Брит-Кэтрин Кисон. Пособие подготовила Ольга Ламонова. Перевод: Ламанова ОльгаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1229 KbСкачиваний: 4517Серия: Метод чтения Ильи Франка [Английский язык]

Захватывающий рассказ о приключениях благородного английского рыцаря в славные времена правления короля Ричарда Львиное Сердце адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой. В обработке Брит-Кэтрин Кисон. Пособие подготовила Ольга Ламонова. Перевод: Ламанова ОльгаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1048 KbСкачиваний: 1662Серия: Метод чтения Ильи Франка [Английский язык]

Самостоятельный роман. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Б. Пашкова. Содержание: Вальтер Скотт. Гай Мэннеринг, или Астролог (роман, перевод А. Шадрина, иллюстрации Б.П. Пашкова), стр. 3-447 Б. Реизов. Гай Мэннеринг, или Астролог (послесловие), стр. 448-456 М. Рабинович. Комментарии, стр. 457-476 Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4497 KbСкачиваний: 1732

Самостоятельный роман. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Б. Пашкова. Содержание: Вальтер Скотт. Пертская красавица (роман, перевод Н. Вольпин, иллюстрации Б.П. Пашкова), стр. 3-472 Николай Банников. Шотландский волшебник (послесловие), стр. 473-479 Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4715 KbСкачиваний: 1636

Самостоятельный роман. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Б. Пашкова. Содержание: Вальтер Скотт. Пуритане (роман, перевод А. Бобовича, иллюстрации Б.П. Пашкова), стр. 3-507 А. Бобович. Комментарии, стр. 508-526 Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5413 KbСкачиваний: 1765

Вальтер Скотт (1771–1832) — английский поэт, прозаик, историк. По происхождению шотландец. Создатель и мастер жанра исторического романа, в котором он сумел слить воедино большие исторические события и частную жизнь героев. С необычайной живостью и красочностью Скотт изобразил историческое прошлое от Средневековья до конца XVIII в., воскресив обстановку, быт и нравы прошедших времен. Из-под его пера возникали яркие, живые, многомерные и своеобразные характеры не только реальных исторических, но и вымышленных персонажей. За заслуги перед отечеством в 1820 г. Скотту был дарован титул баронета. В данном томе представлены два произведения В. Скотта, входящих в серию, названную автором «Рассказы трактирщика». Действие романа «Черный Карлик», происходит в 1707 г. во время восстания якобитов — сторонников изгнанного после событий 1688 г. английского короля Иакова II Стюарта. Роман «Легенда о Монтрозе» повествует о восстании графа Монтроза в 1645 г. и о борьбе шотландских горцев за независимость от чужеземного английского владычества. Перевод: Бекетова Елизавета ГригорьевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1787 KbСкачиваний: 2180Серия: Рассказы трактирщика

Вальтер Скотт (1771–1832) — английский поэт, прозаик, историк. По происхождению шотландец. Создатель и мастер жанра исторического романа, в котором он сумел слить воедино большие исторические события и частную жизнь героев. Из-под его пера возникали яркие, живые, многомерные и своеобразные характеры не только реальных исторических, но и вымышленных персонажей. За заслуги перед отечеством в 1820 г. Скотту был дарован титул баронета. Роман «Сент-Ронанские воды», публикуемый в этом томе, примыкает к жанру готического романа. Здесь налицо многие характерные для него сюжетные мотивы: тайна, разделяющая героя и героиню, их погубленная любовь, братья — соперники и в любви и по наследованию титула, трагический исход и гибель героини… Это единственный роман Скотта, написанный о времени, в которое жил сам автор. Перевод: Лопырева Елена Александровна, Рыкова Надежда ЯнуарьевнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2194 KbСкачиваний: 7623

В историческом романе «Пертская красавица» Вальтер Скотт (1771–1832) создает колоритную картину средневековой шотландской жизни конца XIV века, обстановку напряженной политической борьбы, рисует оригинальные народные характеры. Вольнолюбие, человечность, душевная теплота горцев, потомков кельтского племени, резко контрастируют в романе с ограниченностью, высокомерием «цивилизованных» жителей города Перт, где царит раздор между сословиями, рыцарями, феодалами и членами королевской семьи. Содержание: Пертская красавица, или Валентинов день. Роман. (перевод Н. Вольпин) Н. Банников. Шотландский волшебник Иллюстрации: Б. Пашкова Перевод: Вольпин Надежда ДавидовнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2264 KbСкачиваний: 6678

«Детская библиотека» — серия отличных детских книг с невероятными историями, сказочными повестями и рассказами. В шестьдесят четвертый том вошел самый знаменитый роман А. Дюма «Три мушкетера», повествующий о приключениях гасконца д'Артаньян а и его друзей мушкетеров при дворе короля Людовика ХIII. Повесть М. Гершензона «Робин Гуд» об одном из героев истории английского народа. Роман «Айвенго» — одно из лучших произведений знаменитого писателя В. Скотта.   Перевод: Лившиц Дебора Григорьевна, Вальдман Вера Семеновна, Ксанина Ксения АфанасьевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13648 KbСкачиваний: 3940