Мертвый отец, брат без головы, минет во дворе Академии Художеств и стихи, все слова в которых — из приговоров российских судов. «Dead Dad» — третья книга стихов Лиды Юсуповой. До этого вышли «Ирасалимль» (1995) и «Ритуал C-4» (2013). В 2016 г. Лида Юсупова стала приглашенным поэтом года AATSEEL (американской ассоциации славистов). Она живет в Торонто (Канада) и в Сан-Педро (Белиз, Центральная Америка).Год издания: 2016Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1585 KbСкачиваний: 402

НОВОЕ Андрей Башаримов. Французский цикл Сергей Уханов. Костяной приапизм и другие рассказы Алексей Радов. Онёгин Денис Иоффе. Отправление серафима Валерий Печейкин. Маленький герой Игорь Бобырев. Некоторые стихотворения 2013-2014 годов Василий Ломакин. Когда люди умрут Артур Аристакисян. Подсаженная проститутка Лида Юсупова. Папа с2-с4 и Dead Dad ДОСЬЕ РАУЛЯ РУИСА Хасинто Лагейра. Кино главное и кино второстепенное, перевод Е. Мурашкинцевой Рауль Руис, Бенуа Петерс. Экспресс «Транспатагония», перевод Н. Хотинской Эйрё Вага. Все облака - часы, перевод Е. Жирновой Рауль Руис. Образы образов, перевод Д. Мартова и Л. Смирновой Рауль Руис. Каменный гость, перевод Д. Савосина Рауль Руис. Интервью журналу «Кайе дю синема», перевод Е. Мурашкинцевой Рауль Руис. О фильме «Обретенное время», перев. Е. Мурашкинцевой АРХИВ Роберт Вальзер. Микрограммы, перевод и предисловие А. Филиппова-Чехова Ханс Хенни Янн. Прозрачная стена, перевод и послесловие Т. Баскаковой Маргерит Дюрас. Сидящий в коридоре, перевод и предисловие А. Воинова Фрэнк О'Хара. Апельсины, перевод и предисловие И. Соколова Эрве Гибер. Из сборника «Мальва-девственник», перевод и предисловие А. Воинова Герард Реве. Благодарный слон и другие рассказы, перевод О. Гришиной Рональд Фирбенк. Когда любят вдовы, перевод С.-Э.Фрейманна Перевод: Баскакова Татьяна Александровна, Воинов Алексей, Филиппов-Чехов Александр Олегович, Гришина Ольга Е.Год издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1268 KbСкачиваний: 1878

Болевой нерв новой книги Л. Юсуповой – повседневное насилие, пронизывающее современную российскую действительность. Основанная на фрагментарном цитировании официального судебного архива, документальная поэзия Юсуповой следует логике «освободительного монтажа», благодаря которому невидимая жертва преступления обретает зримые черты. Этическая задача автора – вернуть жертве голос, сделать его слышимым в пространстве индивидуальной и коллективной памяти. По словам поэтессы Г. Рымбу, «Лида Юсупова превращает мертвое в живое, приговор – в плач. Другие Юсуповой теперь внутри нас – и таким образом они живы». Л. Юсупова родилась в 1963 г. в Петрозаводске, окончила ф-т журналистики Ленинградского ун-та. Работала в детской редакции Ленинградского радио, в альтернативном арт-журнале для детей «Топ-шлёп». В 1996 г. эмигрировала из России, жила в Израиле, затем в Канаде; с июня 2004-го – в Белизе на острове Амбергрис. Первая книга стихов «Ирасалимль» вышла в Петербурге в 1995 г., за ней последовали сборники «Ритуал C-4» (2013, серия ж. «Воздух») и «Dead Dad» (2016, изд-во Kolonna Publications), а также книга рассказов «У любви четыре руки» (2008, совместно с М. Меклиной). Лауреат премии «Различие» (2017). В стихотворениях сохранены орфография и пунктуация документов, из которых они извлечены. Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 887 KbСкачиваний: 164

Меклина и Юсупова рассказывают о неизбежной потребности в чувствах, заставляют восхищаться силой власти, которой обладает любовь, и особенно квирская любовь, — силой достаточной, чтобы взорвать идеологии, посягающие на наши тела и сердца. В книгу вошла короткая проза Маргариты Меклиной (США) и Лиды Юсуповой (Белиз), известных в нашей стране по многочисленным публикациям в литературных изданиях самых разных направлений. По мнению Лори Эссиг (США), исследователя ЛГБТ-культуры России, тексты, собранные здесь — о страстях и желаниях, а не об идеологиях… Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 518 KbСкачиваний: 1968