В книгу молодого армянского прозаика Манука Мнацаканяна входят две повести и рассказы. Повести посвящены судьбам наших современников, объединенных высоким стремлением к социальной справедливости, утверждением ценности человеческой личности. Большинство рассказов писателя посвящено событиям военного времени. [collapse collapsed title=]Мнацаканян М. Я. М 73 Високосный год: Повести, рассказы. — М.: Советский писатель, 1987. — 416 с. СОДЕРЖАНИЕ Матриархат. Перевод А. Ханбабяна 3 Зов. Перевод М. Мазманян 113 Високосный год. Перевод Е. Шатupян 133 Декабрь. Перевод Ю. Баласяна 159 Сын квартала. Перевод М. Мазманян 175 Февраль. Перевод Ю. Баласяна 193 Женщины. Перевод К. Кафиевой 211 Июль. Перевод Р. Егиазаряна 227 Ноябрь. Перевод Е. Шатирян 237 Цмакут. Перевод К. Кафиевой 247 Тоска. Перевод Л. Бояджяна 267 От зари до зари. Перевод М. Мазманян 285 На пасеке. Перевод К. Кафиевой 311 Свадьба. Перевод К. Кафиевой 321 Багдасар. Перевод Е. Шатирян 339[/collapse] Перевод: Ханбабян А., Мазманян М., Шатирян Елизавета Микаеловна, Баласян Ю., Кафиева Карина Яковлевна, Егиазарян Роза, Бояджян Левон АндреевичГод издания: 1987Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11666 KbСкачиваний: 67

В книгу молодого армянского прозаика Манука Мнацаканяна входят две повести и рассказы. Повести посвящены судьбам наших современников, объединенных высоким стремлением к социальной справедливости, утверждением ценности человеческой личности. Большинство рассказов писателя посвящено событиям военного времени. Перевод: Баласян Ю., Ханбабян А., Шатирян Елизавета Микаеловна, Кафиева Карина Яковлевна, Бояджян Левон Андреевич, Мазманян М., Егиазарян РозаГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2942 KbСкачиваний: 249

Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 151 KbСкачиваний: 583

Рассказы М. Мнацаканяна — это раздумья о человеке, его месте и назначении в этом мире, это раздумья о судьбах современников. [collapse collapsed title=] МНАЦАКАНЯН М. Я. М 831 Оттепель: Рассказы. / Пер. с арм. Предисл. Г. Баренца — Ер.: Совет. грох. 1985, — 152 с. СОДЕРЖАНИЕ Память сердца. Г. Карапетян 3 Зов. Перевод М. Мазманян 11 Цмакут. Перевод К. Кафиевой 35 Женщины. Перевод К. Кафиевой 60 Декабрь. Перевод В. Баласана 80 Сын квартала. Перевод М. Мазманян 100 Тоска. Перевод Л. Бояджяна 125[/collapse] Перевод: Карапетян Г., Мазманян М., Кафиева Карина Яковлевна, Баласан В., Бояджян Левон АндреевичГод издания: 1985Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3556 KbСкачиваний: 88