В романе Оноре де Бальзака, принесшем ему первую литературную славу, рассказана история нищего молодого честолюбца Рафаэля Валантена, на пороге самоубийства случайно купившего в антикварной лавке волшебный талисман — кусок шагреневой кожи, исполняющий все желания его владельца, но при этом всякий раз сокращающий его жизнь. Обретя богатство и наслаждения, Валантен очень скоро оказывается перед выбором: жить в свое удовольствие и тем самым обречь себя на скорую смерть — или «оскопить свое воображение», предаться самоограничению и, повинуясь инстинкту самосохранения, выключить себя из жизни. Перевод: Грифцов Борис АлександровичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1217 KbСкачиваний: 3895Серия: Человеческая комедия #69

По произведениям Оноре де Бальзака (1799—1850) можно составить исчерпывающее представление об истории и повседневной жизни Франции первой половины XIX века. Но Бальзак не только описал окружающий его мир, он еще и создал свой собственный мир – многотомную «Человеческую комедию». Бальзаковские герои – люди, объятые сильной, всепоглощающей и чаще всего губительной страстью. Их собственные желания оказываются смертельны. В романе «Шагреневая кожа» Бальзак описал эту ситуацию с помощью выразительной метафоры: волшебный талисман исполняет все желания главного героя, но каждое исполненное желание укорачивает срок его жизни. Так же гибельна страсть художника к совершенству, описанная в рассказе «Неведомый шедевр». При выпуске классических книг нам, издательству «Время», очень хотелось создать действительно современную серию, показать живую связь неувядающей классики и окружающей действительности. Поэтому мы обратились к известным литераторам, ученым, журналистам и деятелям культуры с просьбой написать к выбранным ими книгам сопроводительные статьи – не сухие пояснительные тексты и не шпаргалки к экзаменам, а своего рода объяснения в любви дорогим их сердцам авторам. У кого-то получилось возвышенно и трогательно, у кого-то посуше и поакадемичней, но это всегда искренне и интересно, а иногда – неожиданно и необычно. В любви к творчеству Оноре де Бальзака признаётся переводчик и историк литературы Вера Мильчина – книгу стоит прочесть уже затем, чтобы сверить своё мнение со статьёй и взглянуть на произведение под другим углом. Перевод: Брюсова Иоанна Матвеевна, Грифцов Борис АлександровичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1556 KbСкачиваний: 4749Серия: Человеческая комедия #69

Можно ли выиграть, если заключаешь сделку с дьяволом? Этот вопрос никогда не оставлял равнодушными как писателей, так и читателей. Если ты молод, влюблен и честолюбив, но знаешь, что все твои мечты обречены из-за отсутствия денег, то можно ли устоять перед искушением расплатиться сроком собственной жизни за исполнение желаний? Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 579 KbСкачиваний: 28250Серия: Человеческая комедия #69

История о страстях, власти, любви и цене, которую мы платим за то, чего жаждем. Роман соединяет мистику и философию, заставляя задуматься: действительно ли желания делают нас свободными? Разочарованный в жизни молодой Рафаэль де Валантен заключает сделку с антикваром и получает таинственный артефакт – шагреневую кожу, исполняющую все желания. Но цена, которую придется заплатить за их исполнения, окажется страшнее, чем он мог представить… «Шагреневая кожа» принесла Бальзаку долгожданный успех, мгновенно став популярной. Книга представлена в современном оформлении Young Adult. Для кого эта книга Для читателей всех возрастов. Для поклонников классической литературы. Перевод: Грифцов Борис АлександровичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2307 KbСкачиваний: 492

Очерки Бальзака сопутствуют всем главным его произведениям. Они создаются параллельно романам, повестям и рассказам, составившим «Человеческую комедию». В очерках Бальзак продолжает предъявлять высокие требования к человеку и обществу, критикуя людей буржуазного общества — аристократов, буржуа, министров правительства, рантье и т.д. Перевод: Линцер Раиса ИсаевнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6471 BСкачиваний: 2344Серия: Очерки

[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/1212/28/4ad4cc20ad8c8c9286b3d227930aef28.png[/img] В романі «Шуани» Бальзак звернувся до періоду, коли буржуазія тільки приступала до «мирного будівництва свого суспільства». Зображене в творі недавнє минуле було тісно пов’язане з сучасністю самого Бальзака. Змальовану в «Шуанах» приреченість спроб феодальної реакції подолати сили буржуазної демократії письменник ототожнює із спробами поновити у кінці 20-х років знищені революцією дворянські привілеї і феодальні інститути. Трагедія Горіо — яскравий приклад того, як буржуазна дійсність нівечить стосунки між дітьми й батькамй. Його багатство перейшло до рук барона Нусінгена і графа де Ресто, представників двох найбільш впливових суспільних прошарків того часу — фінансиста й землевласника. Пізніше дочки Горіо також стають жертвами, а виграють представники нової формації, такі як Шарль Гранде,— Ежен Растіньяк, аристократ-альфонс Максим де Трай. Перевод: Воронович Тамара Михайлівна, Старинкевич ЄлизаветаГод издания: 1976Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 10302 KbСкачиваний: 453

Действие «Шуанов» происходит в конце 1799 года. То были последние месяцы правления так называемой Директории и первые недели Консульства, возглавлявшегося Наполеоном Бонапартом. Власть в стране находилась в это время в руках крупной буржуазии, которая воспользовалась в своих интересах победой буржуазной революции во Франции. В основе романа лежит один из эпизодов борьбы республиканских войск с шуанами, во главе которых стояли дворяне-роялисты и католические священники. Восстание шуанов 1799 года в западных провинциях страны — Бретани и Вандее — было последней серьезной вспышкой роялистского мятежа, который охватил в 1793 году всю северо-западную Францию. Мятеж этот вдохновлялся из-за рубежа — из Англии, снабжавшей восставших оружием и деньгами. Перевод: Немчинова Наталия ИвановнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 637 KbСкачиваний: 4160Серия: Человеческая комедия #63

Творчество Оноре де Бальзака — явление уникальное не только во французской, но и в мировой литературе. Связав общим замыслом и многими персонажами 90 романов и рассказов, писатель создал «Человеческую комедию» — грандиозную по широте охвата, беспрецедентную по глубине художественного исследования реалистическую картину жизни французского общества. Перевод: Кривцова БФормат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 5859Серия: Человеческая комедия #85

      [i][b]Содержание[/b][/i] Эликсир долголетия. Перевод Б. А. Грифцова Иисус Христос во Фландрии. Перевод Н. И. Столяровой Красная гостиница. Перевод Н. И. Немчиновой Неведомый шедевр. Перевод И. Брюсовой Прощай! Перевод Р. А. Гурович Мэтр Корнелиус. Перевод М. Ф. Мошенко Луи Ламбер. Перевод Г. В РубцовойГод издания: 1960Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 13105 KbСкачиваний: 1285

Год издания: 1830Формат: docЯзык: ruРазмер: 79 KbСкачиваний: 508Серия: Человеческая комедия #80

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 3220