Перевод: Дружинина Е. С.Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 346 KbСкачиваний: 2044

«Лилия долины» написана в жанре романа-исповеди. Несмотря на симпатии к дворянству, Бальзак показал г-на Морсофа ограниченным и неумным, никчемным человеком, взбалмошным эгоистом. Он писал: «Очень трудно было написать эту фигуру, но теперь она наконец создана. Я воздвиг статую эмиграции, я собрал в этом человеке все особенности вернувшегося в свои поместья эмигранта». Перевод: Шишмарева Елизавета Михайловна, Моисеенко Ольга ВладимировнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1405 KbСкачиваний: 5190Серия: Человеческая комедия #68

Лилия долины - (Перевод О.В.Моисеенко и Е.М.Шишмаревой) - стр.5 Утраченные иллюзии. Часть 1 - Два поэта - (Перевод Н.Г.Яковлевой) - стр.286 Примечания - стр.427 Количество страниц - 447Год издания: 1960Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7050 KbСкачиваний: 2073

      [i][b]Содержание[/b][/i] Мольер. Перевод Р. Линцер Лафонтен. Перевод Р. Линцер О художниках. Перевод Р. Линцер Рецензия на полное собрание сочинений П. Л. Курье. Перевод Р. Линцер Рецензия на роман А. Баржине «Окровавленная рубашка». Перевод Р. Линцер Рецензия на книгу «Художникам — о прошлом, настоящем и будущем искусства». Перевод Р. Линцер Рецензия на роман Ре-Дюсейля «Самюэль Бернар и Жак Боргарелли». Перевод Р. Линцер Рецензия на роман П. Л. Жакоба, библиофила, члена всех академий, «Два шута, история времен Франциска I». Перевод Р. Линцер Рецензия на роман Ж. Санд «Индиана». Перевод Р. Линцер Письмо французским писателям XIX века. Перевод Р. Линцер Письма о литературе, театре и искусстве. Перевод Р. Линцер Этюд о Бейле. Перевод Р. Линцер Письмо г-ну Ипполиту Кастилю, редактору «Недели». Перевод Р. Линцер «Сцены частной жизни». Предисловие к первому изданию. Перевод Р. Линцер «Сцены частной жизни». Послесловие к первому изданию. Перевод Р. Линцер «Шагреневая кожа». Предисловие к первому изданию. Перевод Р. Линцер «Евгения Гранде». Предисловие к первому изданию. Перевод Я. Лесюка «Евгения Гранде». Послесловие к первому изданию. Перевод Я. Лесюка «Сцены провинциальной жизни». Предисловие к первому изданию. Перевод Я. Лесюка «Отец Горио». Предисловие ко второму изданию. Перевод Р. Линцер «Златоокая девушка». Замечания к первому изданию. Перевод Р. Линцер «Отец Горио». Предисловие к третьему изданию. Перевод Я. Лесюка «Лилия долины». Предисловие к первому изданию. Перевод Р. Линцер «Сцены парижской жизни». Предисловие к первому изданию. Перевод Я. Лесюка «Утраченные иллюзии». Предисловие к первому изданию. Перевод Я. Лесюка «Цезарь Бирото». Предисловие к первому изданию. Перевод Я. Лесюка «Выдающаяся женщина» («Чиновники»). — «Банкирский дом Нусингена». — «Торпиль» («Как любят эти девушки»). Предисловие к первому изданию. Перевод Я. Лесюка «Музей древностей». — «Гамбара». Предисловие к первому изданию. Перевод Я. Лесюка «Дочь Евы». — «Массимилла Дони». Предисловие к первому изданию. Перевод Я. Лесюка «Провинциальная знаменитость в Париже». Предисловие к первому изданию. Перевод Я. Лесюка «Пьеретта». Предисловие к первому изданию. Перевод Я. Лесюка «Темное дело». Предисловие к первому изданию. Перевод Я. Лесюка «Давид Сешар (Страдания изобретателя)». Третья часть «Утраченных иллюзий». Предисловие к первому изданию. Перевод Я. Лесюка   [i]Примечания Алфавитный указатель произведений Бальзака, включенных в 1—24 тт. собрания сочинений[/i]Год издания: 1960Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 13808 KbСкачиваний: 1081

В повести «Луи Ламбер» Бальзак хотел дать обстоятельное изложение своих философских воззрений, поставить вопрос о сущности и границах человеческого мышления, о психических процессах, происходящих в сознании человека. Луи Ламбер — гениальный юный философ, в сознании которого все время происходит борьба между спиритуализмом и материализмом. В «Луи Ламбере» Бальзак возвращается к проблеме, общей для многих его философских повестей. Он говорит о разрушительном действии мысли, о губительном воздействии маниакальной страсти, одной навязчивой идеи, способной убить человека, разрушить его. Так погибает Луи Ламбер — жертва чрезмерного развития самоанализа, рефлекторности, крайней обостренности всех чувств. Перевод: Рубцова Г. В.Год издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 242 KbСкачиваний: 3588Серия: Человеческая комедия #87

Очерки Бальзака сопутствуют всем главным его произведениям. Они создаются параллельно романам, повестям и рассказам, составившим «Человеческую комедию». В очерках Бальзак продолжает предъявлять высокие требования к человеку и обществу, критикуя людей буржуазного общества — аристократов, буржуа, министров правительства, рантье и т.д. Перевод: Грифцов Борис АлександровичГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7062 BСкачиваний: 2325Серия: Очерки

Перевод: Немчинова Наталия ИвановнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 130 KbСкачиваний: 3133Серия: Человеческая комедия #78

Перевод 1898 года.Перевод: Коноплева М. А.Год издания: 1839Формат: docЯзык: ruРазмер: 364 KbСкачиваний: 535Серия: Человеческая комедия #74

Героиня драмы «Мачеха» Гертруда — женщина, которая ради денег пошла на компромисс с совестью и пожертвовала своей любовью ради материального благополучия. Перевод: Гунст Евгений АнатольевичГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 195 KbСкачиваний: 2846

Стремление к богатству порождает разгул эгоистических страстей и карьеризма. Образ Теодоза занимает значительное место в ряду молодых честолюбцев, жадно рвущихся к деньгам и власти, готовых на любые компромиссы с честью и совестью, способных совершить любое преступление против кодекса морали. Отталкиваясь от классического образа лицемера, Бальзак создает яркий, типический образ «героя» буржуазного общества. Теодоз умело использует в своих интересах все, даже модный либерализм. Роман «Мелкие буржуа» не был закончен Бальзаком. Перевод: Лесюк Яков ЗалмановичГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 659 KbСкачиваний: 3368Серия: Человеческая комедия #57

      [i][b]Содержание[/b][/i] Мелкие буржуа Темное дело З. МаркасГод издания: 1960Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7463 KbСкачиваний: 1131

Оноре де Бальзак (1799–1850) писал о браке на протяжении всей жизни, но два его произведения посвящены этой теме специально. «Физиология брака» (1829) – остроумный трактат о войне полов. Здесь перечислены все средства, к каким может прибегнуть муж, чтобы не стать рогоносцем. Впрочем, на перспективы брака Бальзак смотрит мрачно: рано или поздно жена все равно изменит мужу, и ему достанутся в лучшем случае «вознаграждения» в виде вкусной еды или высокой должности. «Мелкие неприятности супружеской жизни» (1846) изображают брак в другом ракурсе. Здесь Бальзак рассказывает о семейной повседневности: от нежных чувств супруги переходят к охлаждению, и счастливы лишь те пары, которые устроили себе брак вчетвером. Сам автор назвал эту книгу «гермафродитом», поскольку рассказ ведется сначала с мужской, а затем с женской точки зрения. Кроме того, книга эта – экспериментальная: Бальзак предлагает читателю самому выбирать характеристики героев и мысленно заполнять лакуны в тексте. Оба произведения публикуются в переводе и с примечаниями Веры Мильчиной, ведущего научного сотрудника ШАГИ РАНХиГС и ИВГИ РГГУ. Перевод «Физиологии брака», впервые опубликованный в 1995 году, для настоящего издания значительно переработан; перевод «Мелких неприятностей» публикуется впервые. Содержание: Физиологиия брака Мелкие неприятности супружеской жизни Перевод: Мильчина Вера АркадьевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2516 KbСкачиваний: 6630Серия: Человеческая комедия #90

Очерки Бальзака сопутствуют всем главным его произведениям. Они создаются параллельно романам, повестям и рассказам, составившим «Человеческую комедию». В очерках Бальзак продолжает предъявлять высокие требования к человеку и обществу, критикуя людей буржуазного общества — аристократов, буржуа, министров правительства, рантье и т.д. Перевод: Грифцов Борис АлександровичГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6249 BСкачиваний: 2303Серия: Очерки

Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 156 KbСкачиваний: 5624Серия: Человеческая комедия #13

Мнимая любовница - (Перевод И.Татариновой) - стр.5 Альбер Саварюс - (Перевод В.Дмитриева) - стр.57 Беатриса - (Перевод Н.Жарковой) - стр.171 Примечания - стр.516 Количество страниц - 531Год издания: 1960Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6367 KbСкачиваний: 2003

В романе «Модеста Миньон», как и в ряде других своих произведений, Бальзак убедительно показал, что дворянство сходит с исторической сцены во Франции, а его представители вырождаются. История последнего отпрыска старинного дворянского рода, Шарля Миньона, который в период Империи был офицером армии Наполеона, а в начале Реставрации «...стал одновременно судохозяином, банкиром и землевладельцем», типична для Франции того времени. Подчеркивая в романе рост буржуазных отношений, решающую роль денег, подчинение морали, нравов и семейных отношении корыстному расчету, Бальзак вкладывает в уста своей героини Модесты следующую многозначительную фразу: «Нас, французских девушек, родители доставляют жениху по контракту, словно товар, «по истечении трех месяцев», а иногда в конце «текущего месяца». Перевод: Моисеенко Ольга ВладимировнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 820 KbСкачиваний: 3519Серия: Человеческая комедия #5

Очерки Бальзака сопутствуют всем главным его произведениям. Они создаются параллельно романам, повестям и рассказам, составившим «Человеческую комедию». В очерках Бальзак продолжает предъявлять высокие требования к человеку и обществу, критикуя людей буржуазного общества — аристократов, буржуа, министров правительства, рантье и т.д. Перевод: Грифцов Борис АлександровичГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 2355Серия: Очерки

Перевод: Станевич Вера ОскаровнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 312 KbСкачиваний: 3651Серия: Человеческая комедия #38

Граф Эмар де Пуатье, владетель Сен-Валье, хотел было обнажить меч и расчистить себе дорогу, но увидел, что окружен и стиснут тремя-четырьмя десятками дворян, с которыми было опасно иметь дело. Многие из них, люди весьма знатные, отвечали ему шуточками, увлекая в проход монастыря. Перевод: Мощенко МФормат: fb2Язык: ruРазмер: 277 KbСкачиваний: 4984Серия: Человеческая комедия #82

Очерки Бальзака сопутствуют всем главным его произведениям. Они создаются параллельно романам, повестям и рассказам, составившим «Человеческую комедию». В очерках Бальзак продолжает предъявлять высокие требования к человеку и обществу, критикуя людей буржуазного общества — аристократов, буржуа, министров правительства, рантье и т.д. Перевод: Грифцов Борис АлександровичГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7323 BСкачиваний: 2164Серия: Очерки