Оноре де Бальзак (1799–1850), великий создатель «Человеческой комедии», предстает здесь в совершенно неожиданной роли: перед читателем готический роман о загадочном демоническом старце, который не без успеха пытается обрести бессмертие, исторгая жизненные силы из своих многочисленных жертв, и о возвышенной романтической любви наполеоновского генерала и прекрасной девушки. На русском языке издается впервые. Перевод: Морозова Елена ЮрьевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1098 KbСкачиваний: 2682

Прежде чем начать выставлять на титульном листе свое имя, Оноре де Бальзак (1799–1850) опубликовал немало сочинений под псевдонимами или вовсе без подписи. Последующие произведения автора «Человеческой комедии» заслонили его раннюю прозу, а между тем многие особенности позднейшей манеры писателя присутствуют уже в этих первых пробах пера. Таков «Кодекс порядочных людей» (1825) — иронический трактат о том, как «не попасться на удочку мошенникам». Мало того что он написан с блеском и остроумием, отличающими произведения зрелого Бальзака; многие из рекомендаций, которые дает автор читателям, жившим почти два века назад, остаются в силе и поныне, поскольку мы и сегодня так же доверчивы, а мошенники по-прежнему изворотливы и изобретательны. На русском языке книга издается впервые. Перевод: Мильчина Вера АркадьевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 690 KbСкачиваний: 3596

Что пробуждает самого равнодушного и обжигает самого холодного? В чем нуждается каждый? Это любовь. В настоящее издание вошли избранные эротические рассказы классиков мировой литературы. Перевод: Мокульский Стефан Стефанович, Вышеславцева Софья Григорьевна, Волевич Ирина Яковлевна, Григорьев Аркадий Маркович, Мендельсон Феликс Львович, Соколова Наталия Николаевна, Пиков Василий Иванович, Рындин Михаил МихайловичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 994 KbСкачиваний: 26905

Перевод: Пошерстник Б. С.Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 346 KbСкачиваний: 2117

Перевод: Тартаковская Софья АбрамовнаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 341 KbСкачиваний: 2432

Перевод: Дружинина Е. С.Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 346 KbСкачиваний: 2044

Перевод: Косс Александра МарковнаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 346 KbСкачиваний: 2290

Перевод: Дружинина Е. С.Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 354 KbСкачиваний: 3640Серия: Озорные рассказы

Знаменитое эссе Ролана Барта "S/Z" - первый манифест интертекстуальности и первый практический опыт постструктуралистской деконструкции литературного произведения. Изнутри "взрывая" новеллу Бальзака "Сарразин", Барт выпускает на свободу и заставляет заговорить ее Текст - бездонную культурную "память", спрессованную в произведении. "Любой текст - это интертекст" - "новая ткань, сотканная из побывавших в употреблении цитат". Текст таится в недрах произведения, сохраняя все, что "уже было читано, видено, совершено, пережито"; это стереофоническое пространство, где звучат и переплетаются бесчисленные "голоса" - идеологические коды, социолекты, дискурсы, жанровые и стилевые топосы. "Текст противостоит произведению своей множественной, бесовской текстурой". Начиная с "S/Z", Барт принимает на себя функцию "лицедея", "гистриона" новой формации - актера, одновременно использующего как аристотелевскую технику мимесиса, так и брехтовскую технику очуждения. Не наивно перевоплотиться, но и не варварски разрушить, а "разыграть" (в обоих смыслах этого слова) полифонию чужих голосов - такова отныне задача Барта, и ключом к такого рода игровому поведению вполне может служить фраза, вынесенная им на обложку "Ролана Барта о Ролане Барте": "Все здесь сказанное следует рассматривать как слова, произнесенные романическим персонажем или даже - несколькими персонажами". Перевод: Косиков Георгий Константинович, Мурат В. П.Год издания: 2001Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2292 KbСкачиваний: 2745

Основною темою твору є влада грошей, а основним персонажем, навколо якого побудована фабула — лихвар Гобсек. Повість спочатку була надрукована у 1830 частинами (en ebauche) в журналі «Ля Мод» під назвою «Лихвар», потім окремим томом у видавництві мадам Делоне під новою назвою «Небезпека непослуху». У 1835 назва змінилася на «Батечко Гобсек», теперішня назва «Гобсек» утвердилася з виходом у світ циклу «Людська комедія» в 1842, до якої повість увійшла як частина «Сцен приватного життя». Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ukРазмер: 247 KbСкачиваний: 6459Серия: Сцени приватного життя

У величезній творчій спадщині Бальзака роман «Серафіта» — чи не найбільш загадковий і незвичайний для автора «Людської комедії» твір, який своєю несподіваністю може навіть приголомшити читачів. Замість дворянського чи буржуазного середовища з усталеним побутом, змальованим рельєфно, в предметно-чуттєвій наснаженості, — холодні снігові вершини Норвегії і сині безмежжя простору, замість звичних для «Людської комедії» банкірів, стряпчих, молодих кар’єристів, світських дам — таємничі істоти, напівлюди й напівангели, замість «зображення типових характерів у типових обставинах» — образи-символи, що виражають абстрактні ідеї, філософсько-містичні уявлення й прозріння письменника… Перевод: Филипчук Григорий НиколаевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ukРазмер: 549 KbСкачиваний: 1410

Лилия долины - (Перевод О.В.Моисеенко и Е.М.Шишмаревой) - стр.5 Утраченные иллюзии. Часть 1 - Два поэта - (Перевод Н.Г.Яковлевой) - стр.286 Примечания - стр.427 Количество страниц - 447Год издания: 1960Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7050 KbСкачиваний: 2073

Пьеретта - (Перевод Р.А.Гурович) - стр.5 Жизнь холостяка - (Перевод К.Локса) - стр.150 Провинциальная муза - (Перевод Л.Л.Слонимской) - стр.443 Примечания - стр.615 Количество страниц - 631Год издания: 1960Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9153 KbСкачиваний: 1880

вгения Гранде - (Перевод Ю.Верховского) - стр.5 Прославленный Годиссар - (Перевод Н.Коган) - стр.186 Старая дева - (Перевод С.Викторовой) - стр.226 Музей древностей - (Перевод В.Станевич) - стр.365 Примечания - стр.514 Количество страниц - 535Год издания: 1960Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6872 KbСкачиваний: 2283

Первые шаги в жизни - (Перевод В.О.Станевич и И.С.Татариновой) - стр.5 Модеста Миньон - (Перевод О.В.Моисеенко) - стр.167 Турский священник - (Перевод И.Е.Грушецкой) - стр.439 Примечания - стр.506 Количество страниц - 531Год издания: 1960Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8054 KbСкачиваний: 1833

Мнимая любовница - (Перевод И.Татариновой) - стр.5 Альбер Саварюс - (Перевод В.Дмитриева) - стр.57 Беатриса - (Перевод Н.Жарковой) - стр.171 Примечания - стр.516 Количество страниц - 531Год издания: 1960Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6367 KbСкачиваний: 2003

Покинутая женщина - (Перевод А.В.Ясной) - стр.5 Поручение - (Перевод Н.П.Столярова) - стр.48 Брачный контракт - (Перевод В.Г.Дмитриева) - стр.63 Обедня безбожника - (Перевод М.П.Столярова) - стр.206 Дело об опеке - (Перевод М.И.Казас) - стр.225 Дочь Евы - (Перевод И.Б.Мандельштама) - стр.298 Онорина - (Перевод М.В.Вахтеровой) - стр.417 Примечания - стр.497 Количество страниц - 519Год издания: 1960Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5923 KbСкачиваний: 2196

Госпожа Фирмиани - (Перевод Н.Подземской и Р.Титовой) - стр.5 Полковник Шабер (Перевод Н.Жарковой) - стр.26 Тридцатилетняя женщина (Перевод А Худадовой) - стр.95 Отец Горио (Перевод Е.Корша) - стр.272 Примечания - стр.528 Количество страниц - 547Год издания: 1960Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6086 KbСкачиваний: 2905

Жизнь Бальзака - (И.Лилеева) - стр.3 Предисловие к "Человеческой комедии" (Перевод К.Локса) - стр.21 Дом кошки, играющей в мяч (Перевод К.Локса) - стр.39 Загородный бал (Перевод М.В.Вахтеровой) - стр.96 Вендетта (Перевод Н.М.Гнединой-Надеждиной) - стр.155 Побочная семья (Перевод О.В.Моисеенко) - стр.228 Супружеское согласие (Перевод Н.А.Коган) - стр.298 Гобсек (Перевод Н.И.Немчиновой) - стр.335 Силуэт женщины (Перевод Н.А.Коган) - стр.397 Второй силуэт женщины (Перевод Н.А.Коган) - стр.407 Примечания - стр.496 Количество страниц - 492Год издания: 1960Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5807 KbСкачиваний: 3856

Перевод: Аверкиев Дмитрий ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 2340Серия: Человеческая комедия #25