Перевод: Столяров М. П.Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 2647Серия: Человеческая комедия #62

Действие «Шуанов» происходит в конце 1799 года. То были последние месяцы правления так называемой Директории и первые недели Консульства, возглавлявшегося Наполеоном Бонапартом. Власть в стране находилась в это время в руках крупной буржуазии, которая воспользовалась в своих интересах победой буржуазной революции во Франции. В основе романа лежит один из эпизодов борьбы республиканских войск с шуанами, во главе которых стояли дворяне-роялисты и католические священники. Восстание шуанов 1799 года в западных провинциях страны — Бретани и Вандее — было последней серьезной вспышкой роялистского мятежа, который охватил в 1793 году всю северо-западную Францию. Мятеж этот вдохновлялся из-за рубежа — из Англии, снабжавшей восставших оружием и деньгами. Перевод: Немчинова Наталия ИвановнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 637 KbСкачиваний: 4160Серия: Человеческая комедия #63

Действие романа «Темное дело» происходит в 1803 — 1806 годах; сцена в салоне княгини де Кадиньяи, вписанная в эпилоге, относится к 1833 году. В основу сюжета произведения положен действительный исторический факт: похищение сенатора Клемана де Ри, имевшее место осенью 1800 года. Бальзак использует это происшествие для того, чтобы, как он сам пояснял в предисловии к роману, «изобразить политическую полицию в ее столкновении с частной жизнью, показать всю мерзость ее действий». Важное значение имеет изображенный в романе конфликт между заговорщиками-аристократами, сторонниками династии Бурбонов, и правительством Наполеона I. Перевод: Гунст Евгений АнатольевичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 428 KbСкачиваний: 3346Серия: Человеческая комедия #60

Перевод: Козас М ИГод издания: 1836Формат: fb2Язык: ruРазмер: 200 KbСкачиваний: 3228Серия: Человеческая комедия #26

... В жанровых картинках из жизни парижского общества – «Этюд о женщинах», «Тридцатилетняя женщина», «Супружеское согласие» – он создает совершенно новый тип непонятой женщины, которую супружество разочаровывает во всех ее ожиданиях и мечтах, которая, как от тайного недуга, тает от безразличия и холодности мужа. ... И так как во Франции, да и на всем белом свете, тысячи, десятки тысяч, сотни тысяч женщин чувствуют себя непонятыми и разочарованными, они обретают в Бальзаке врача, который первый дал имя их недугу. Он извиняет любой их неверный шаг, если только шаг этот совершен из любви, он решается сказать, что не только «тридцатилетняя женщина», но и «сорокалетняя женщина», и даже именно она, все познавшая и все постигшая, имеет высшее право на любовь. Стефан Цвейг Перевод: Худадова Анна АлександровнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 402 KbСкачиваний: 10935Серия: Человеческая комедия #22

Перевод: Ясная Анна ВладимировнаГод издания: 1832Формат: fb2Язык: ruРазмер: 217 KbСкачиваний: 4579Серия: Человеческая комедия #18

Быть похороненным дважды и все равно остаться живым. Родиться в приюте для подкидышей, умереть в богадельне для престарелых, а в промежутке меж этими рубежами помогать Наполеону покорить Европу и Египет — что за судьба! судьба полковника Шабера. Перевод: Жаркова Надежда МихайловнаГод издания: 1832Формат: fb2Язык: ruРазмер: 267 KbСкачиваний: 4743Серия: Человеческая комедия #24

Перевод: Столяров Н. П.Год издания: 1836Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 3841Серия: Человеческая комедия #25

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 3220

Перевод: Гурович Раиса АбрамовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 571 KbСкачиваний: 5072Серия: Человеческая комедия #31

Перевод: Мандельштам Исай БенедиктовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 473 KbСкачиваний: 6043Серия: Человеческая комедия #14

Граф Эмар де Пуатье, владетель Сен-Валье, хотел было обнажить меч и расчистить себе дорогу, но увидел, что окружен и стиснут тремя-четырьмя десятками дворян, с которыми было опасно иметь дело. Многие из них, люди весьма знатные, отвечали ему шуточками, увлекая в проход монастыря. Перевод: Мощенко МФормат: fb2Язык: ruРазмер: 277 KbСкачиваний: 4984Серия: Человеческая комедия #82

Перевод: Грифцов Борис АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 150 KbСкачиваний: 4874Серия: Человеческая комедия #71

«Отец Горио» — один из наиболее значительных романов цикла «Человеческая комедия». Тонкопсихологичная, умная и временами откровенно насмешливая история о ханжестве, религиозном догматизме и извечном одиночестве умных, необычных людей, не выбирающих средств в борьбе за «место под солнцем», написанная полтора века назад, и сейчас читается так, словно создана только вчера! Перевод: Корш Евгений ФедоровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 552 KbСкачиваний: 23691Серия: Человеческая комедия #23

Перевод: Кулишер Анна СеменовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 5528Серия: Человеческая комедия #81

Перевод: Столяров М. П.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 4348Серия: Человеческая комедия #15

Перевод: Грифцов Борис АлександровичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 509 KbСкачиваний: 6234Серия: Человеческая комедия #75

Перевод: Слонимская Лидия ЛеонидовнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 685 KbСкачиваний: 5790Серия: Человеческая комедия #36

Творчество Оноре де Бальзака — явление уникальное не только во французской, но и в мировой литературе. Связав общим замыслом и многими персонажами 90 романов и рассказов, писатель создал «Человеческую комедию» — грандиозную по широте охвата, беспрецедентную по глубине художественного исследования реалистическую картину жизни французского общества. Перевод: Кривцова БФормат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 5859Серия: Человеческая комедия #85

Перевод: Немчинова Наталия ИвановнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 115 KbСкачиваний: 5710Серия: Человеческая комедия #83