Книга описывает историю 13-летней ведьмы по имени Кики, которая отправляется в другой город, чтобы обосноваться там и начать самостоятельную жизнь. Вместе с ней путешествует черный кот Дзидзи. Так уж повелось, что в 13 лет юная ведьма должна покинуть дом и отправиться в неизвестность. Впереди ее ждут как разочарования, так и успехи, новые впечатления и, конечно же, новые друзья. Ее задача — справиться со всеми неприятностями и доказать всем, а в первую очередь самой себе, что она готова стать настоящей ведьмой. А черный кот будет ей во всем помогать. Или не во всем. Коты сами по себе загадочные существа, а уж ведьминские коты...Перевод: Матвиенко РусланГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 949 KbСкачиваний: 7158Серия: Ведьмина служба доставки #1

Юной ведьме Кики исполнилось тринадцать, а это значит, что пришло время начинать самостоятельную жизнь. Выбрать город, где нет других ведьм, найти дело по душе - и научиться справляться с трудностями. А трудностей у тринадцатилетней девочки немало, даже если бы она не была ведьмой. И вот в ясную ночь полнолуния Кики улетает в новую жизнь. Она решает начать её в большом приморском городе Корико, где о ведьмах едва слышали. И теперь ей нужно устраиваться и зарабатывать на жизнь каким-нибудь ведьминским ремеслом, из которых Кики в совершенстве освоила только полёты на помеле да болтовню со своим чёрным котом Дзидзи. Но решение приходит довольно быстро - ведь людям всегда пригодится расторопная служба доставки! И Кики берётся за дело.Перевод: Соловьева Галина ВикторовнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3769 KbСкачиваний: 5241Серия: Ведьмина служба доставки #1

Ведьмочке Кики пошел уже шестнадцатый год. Вот уже три года как она живет самостоятельной жизнью в приморском городе Корико, работая в «Ведьминой службе доставки». Черный кот Дзидзи по-прежнему с ней, с ней ее друзья, и жители Корико рады тому, что в их городе поселилась ведьма. В общем, дни текут за привычными хлопотами, пока в один из вечеров в Корико не появляется странная маленькая чудачка. И в жизни Кики и Дзидзи все начинает идти наперекосяк!Перевод: Соловьева Галина ВикторовнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1099 KbСкачиваний: 2552Серия: Ведьмина служба доставки #3

Кики переживает непростое время. Она стала совсем взрослой, и сама не заметила, как начала смотреть на жизнь по-взрослому. Она теперь редко позволяет себе ребяческие выходки или девчоночьи капризы. И вроде бы ничего не поменялось, и она все та же ведьмочка Кики, любимица города Корико, но… Она перестала быть его чудом. Ее волшебные полеты над городом превратились в будничную реальность. Ведьминский кот Дзидзи ведет себя как обычный кот, и Кики становится все труднее его понимать. А вот уже и ведьминское помело не рассекает небесную высь, а сметает опавшие листья, как обычная метла. И все труднее стало взлетать, и все чаще в душе ведьмочки поднимаются горечь или досада. И Кики почувствовала, что ее магия как будто ослабела. Как исцелить волшебство? Как вернуть людям прежний восторг от встречи с чудом?Перевод: Соловьева Галина ВикторовнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 895 KbСкачиваний: 2629Серия: Ведьмина служба доставки #5

Ведьмочка Кики четвертый год живет в приморском городе Корико. Здесь она начала самостоятельную жизнь, здесь устроила службу доставки, добилась признания горожан, пережила множество волнующих приключений и обрела друзей. Но в последнее время Кики стала замечать за собой странную раздражительность и обидчивость. Ей кажется, что никому нет дела до нее самой. Что ее считают городской диковинкой или чем-то вроде ленточки для подарков, которые она доставляет. А тут еще друг Кики, Томбо, не вернулся домой на каникулы из своей новой школы, предпочтя обществу ведьмочки одиночную экспедицию на таинственную гору Амагаса. Год назад, когда Кики поняла, что влюблена в Томбо, ей подумалось, что теперь-то все будет легко и чудесно. Но любовь оказалась таким же сложным испытанием, каким некогда стало начало самостоятельной ведьминской жизни…Перевод: Соловьева Галина ВикторовнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1397 KbСкачиваний: 2653Серия: Ведьмина служба доставки #4

Юная Кики полюбила свой новый город Корико почти так же сильно, как любила городок своего детства. Ведь здесь происходит столько всего интересного! Хотя чем старше становится Кики, тем всё более трудные задачи перед ней встают. И поверьте, доставить в соседний город заболевшего бегемотика или разыскать путешественника, затерявшегося на одном из тысяч островов в далёком море, - далеко не самое сложное! Кики очень старается и берётся за самые трудные поручения, и вскоре люди начинают думать, что ведьмочка может вообще всё! И хотя это не совсем так - вернее, совсем не так, - Кики решает освоить новое колдовство.Перевод: Соловьева Галина ВикторовнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4209 KbСкачиваний: 3475Серия: Ведьмина служба доставки #2