С метлой Пачкули случилось страшное — она заболела искривлением черенка! А что еще можно подумать, если каждый раз, когда при ней говорят «гоблины», она теряет дар речи, трясется или хлопается в обморок? Бедная Помёлка! На самом деле она просто жутко напугана и от страха не может рассказать хозяйке, какая ведьмам Непутёвого леса грозит опасность. Оказывается, гоблины хотят похитить волшебные метлы и потребовать за них чудовищный выкуп — кучу мусора со свалки Пачкули. А без него не будет Хэллоуина, ведь из чего же тогда складывать традиционный ведьмин костер, который всегда был самым ярким в лесу? [collapse collapsed title=Оглавление] Глава первая. УТРЕННИЕ РАССЮСЮКИВАНИЯ ... 7 Глава вторая. ИСКРИВЛЕНИЕ ЧЕРЕНКА ... 18 Глава третья. ОПАСНЫЙ ВИРАЖ ... 24 Глава четвертая. ПОХИЩЕНИЕ МЕТЛЫ ... 30 Глава пятая. АЛИ ПАЛИ ... 43 Глава шестая. ПОЛЕТ ... 56 Глава седьмая. УГРЫЗЕНИЯ СОВЕСТИ ... 68 Глава восьмая. СБОРИЩЕ ... 74 Глава девятая. ТРУДНОСТИ В ОБЩЕНИИ ... 85 Глава десятая. НАЛЕТ ... 92 Глава одиннадцатая. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ... 99 Глава двенадцатая. МУСОР ПРЕВРАЩАЕТСЯ ... 109 Глава тринадцатая. ПРЕДАТЕЛЬСТВО ... 115 Глава четырнадцатая. ВОССОЕДИНЕНИЕ ... 123 Глава пятнадцатая. БИТВА ЗА СВАЛКУ ... 135 Глава шестнадцатая. ЛУЧШИЕ ПОДРУГИ ... 143 ПОСТСКРИПТУМ ... 152 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Умански К. У 52 Ведьма Пачкуля и месть гоблинов: повесть / Кай Умански; [пер. с англ. Е. Микериной]. — М.: Эксмо, 2013. — 160 с. — (Приключения ведьмы Пачкули). ISBN 978-5-699-47908-5 [/collapse]   Перевод: Микерина Елена ИгоревнаГод издания: 2013Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 24077 KbСкачиваний: 419Серия: Байки из Непутёвого Леса. Приключения ведьмы Пачкули #2

С метлой Пачкули случилось страшное — она заболела искривлением черенка! А что еще можно подумать, если каждый раз, когда при ней говорят «гоблины», она теряет дар речи, трясется или хлопается в обморок? Бедная Помёлка! На самом деле она просто жутко напугана и от страха не может рассказать хозяйке, какая ведьмам Непутёвого леса грозит опасность. Оказывается, гоблины хотят похитить волшебные метлы и потребовать за них чудовищный выкуп — кучу мусора со свалки Пачкули. А без него не будет Хэллоуина, ведь из чего же тогда складывать традиционный ведьмин костер, который всегда был самым ярким в лесу? Перевод: Микерина Елена ИгоревнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1492 KbСкачиваний: 787Серия: Байки из Непутёвого Леса. Приключения ведьмы Пачкули #2

Провести Ойлимпийские игры на территории дворца — какая чудесная идея! Ведьмы пройдут под своим флагом на Параде открытия в традиционных костюмах! Соревнования, медали, все в шортах! Участников покажут по чаровизору в самых популярных передачах. Только представьте себе! Смех да веселье! Знаменитый актер Скотт Мертвецки будет вручать призы… План поистине грандиозный! И обернется он либо праздничной феерией, либо катастрофой. Хотя вообще-то, если за дело взялась Пачку-ля, то он наверняка обернется КАТАСТРОФОЙ, даже если она очень-очень будет стараться… Перевод: Гахаев Бадма СанджиевичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2740 KbСкачиваний: 1357Серия: Байки из Непутёвого Леса. Приключения ведьмы Пачкули #7

«Ну сколько можно смотреть колдовизор!» — подумала Пачкуля и решила заняться чем-нибудь повеселее. Например, побренчать на гитаре. У Пачкули недюжинный талант. Музыка у нее в крови, по ее же собственному признанию. Но когда к непутевой ведьме присоединился весь шабаш, стало ясно — пора выступать по колдовизору! Да что там! Пора устроить настоящий песенный конкурс — «Колдовидение»! И пусть только попробуют волшебники или мумии победить! Ведь награду будет вручать сам Скотт Мертвецки! (знаменитая кинозвезда и тайная любовь Пачкули). Перевод: Микерина Елена ИгоревнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3448 KbСкачиваний: 1471Серия: Байки из Непутёвого Леса. Приключения ведьмы Пачкули #6

Отважься на настоящее волшебство! Познакомься с озорной ведьмой Пачкулей и другими ведьмами Непутевого леса. В их компании ты можешь съездить на магический курорт Грязьеводск, устроить настоящее театральное выступление или сыграть в клевой музыкальной группе. Веселись на всю катушку вместе с Пачкулей! Перевод: Микерина Елена Игоревна, Гахаев Бадма СанджиевичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7261 KbСкачиваний: 1540Серия: Байки из Непутёвого Леса. Приключения ведьмы Пачкули #9

…А началось все с того, что ведьме Пачкуле, большой любительнице немытых тарелок, плесени и паутины, пришлось искать себе новую квартирку, и, желательно, подальше от прежних соседей — шумных бестолковых гоблинов. Но неприятности, как говорится, не ходят по одной. Иногда они просто валятся целой толпой, и все на бедную Пачкулину голову! К тому же в помощники ведьме стал набиваться хомяк. ХОМЯК! Где это видано? Не крыса, не кот, не чертенок, не сова, не летучая мышь, а миленький пушистенький хомячок! Хотя, кажется, зря она назвала его пушистеньким… Перевод: Соколова ДарьяГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1759 KbСкачиваний: 2048Серия: Байки из Непутёвого Леса. Приключения ведьмы Пачкули #1

В Непутевом лесу много дней кряду льет дождь. Все ведьмы поголовно чихают и кашляют. И даже никогда не унывающая Пачкуля киснет от тоски… как вдруг ей приходит в голову отличная идея — уехать всем шабашем в отпуск на море, на самый чудесный на свете курорт Грязьеводск, где отдыхающих ждут теплая водичка, солнце и потрясающие развлечения. Правда, есть маленькая неувязочка, совсем малюсенькая — в этом городе нельзя колдовать… ВСЕМ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ! Но разве такая ерунда способна остановить Пачкулю, тем более когда сама предводительница шабаша Чепухинда обещала вести себя на каникулах хорошо? Так что трепещи, Грязьеводск! Тринадцать ведьм едут в отпуск! Перевод: Микерина Елена ИгоревнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2589 KbСкачиваний: 1660Серия: Байки из Непутёвого Леса. Приключения ведьмы Пачкули #4

Недолго думая, под Рождество, чтобы повеселиться и заработать немного денег, ведьма Пачкуля решает поставить пантомиму — пьесу в театре. Сказано — сделано! Но только представьте себе, что будет, если на одной сцене собрать неуклюжую Пачкулю, заносчивую предводительницу шабаша Чепухинду, удалую ведьму Вертихвостку, а также их помощников: хомяка, кота, ужа и других обитателей Непутевого леса. Вы думаете, ничего не получится? А вот и нет! Не зря же зрители (вурдалаки, скелеты, оборотни, мумии, упыри и гоблины) рукоплескали и кричали «браво». Пантомима имела бешеный успех, и все шло по плану ровно до того момента, как… Но об этом вам расскажет сама Пачкуля. Перевод: Микерина Елена ИгоревнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2064 KbСкачиваний: 1522Серия: Байки из Непутёвого Леса. Приключения ведьмы Пачкули #5

Рональд — волшебник-неудачник. Хотя, на самом деле, какой из него волшебник? Даже искры из пальцев пускать не научился! Племянник ведьмы Шельмы не блистал ни знаниями, ни умениями. Но тем не менее в Клуб волшебников его все-таки взяли. Ведь надо же остальным магам над кем-то потешаться. Но к всеобщему удивлению, Рональд оказался совсем не прост: наколдовал, а затем приручил настоящего дракона, бесстрашно полез за золотым яйцом на верхушку высоченного дерева… Да много чего еще! Одним словом, Рональд — парень не промах. Вот только ничего бы у него не получилось без помощи… Ну, а это уже совсем другая история! Перевод: Микерина Елена ИгоревнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1154 KbСкачиваний: 1771Серия: Байки из Непутёвого Леса #2

Ведьм Непутевого леса ждал весьма неприятный сюрприз: Чепухинда уехала в гости к сестре, а ее место заняла новая предводительница. Хлыстинда (а именно так ее звали) оказалась весьма суровой особой. Не успела она как следует устроиться на новом месте, как уже навела страху на всех обитателей леса. Ведьмы бросились выполнять ее поручения, а помощники боялись даже голос подать. Но самое страшное – новая предводительница тут же потребовала возвести свою статую из мрамора и поручила это не кому иному, как Пачкуле. Ну что ж, Пачкуля ничего не боится, и такое дело ей явно по плечу. Гигантская статуя Хлыстинды наверняка бы украсила поляну, если бы не новые сюрпризы… Перевод: Микерина Елена ИгоревнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 648 KbСкачиваний: 2301Серия: Байки из Непутёвого Леса. Приключения ведьмы Пачкули #8

Во время генеральной уборки в своей хибаре № 1 в районе Мусорной свалки ведьма Пачкуля нашла давно потерянную книгу заклинаний бабули Малодур. А в ней отыскался рецепт Эликсира желаний — чудесного зелья, один глоток которого исполнит любую вашу просьбу или мечту. Ах, какая удача! Ведь совсем скоро в Непутевом лесу состоится ежегодный конкурс на лучшее колдовство. Самое время Пачкуле показать, на что она способна, представив жюри эликсир. Это будет триумф! Полная победа! Все ведьмы и волшебники обзавидуются и съедят свои шляпы! Только сначала надо решить одну трудность — достать редкие ингредиенты для его приготовления… Перевод: Соколова ДарьяГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2202 KbСкачиваний: 2512Серия: Байки из Непутёвого Леса. Приключения ведьмы Пачкули #3

Сколько можно играть на вечеринках у обитателей Непутевого леса, если на самом деле вы — настоящая улетная трам-тарарам-группа? Такой вопрос задало существо Чуча дьяволенку Шелупоне, дракончику Артуру и лепрекону О’Брайену, решив стать менеджером ребят и предложив им поучаствовать в музыкальном конкурсе. И не беда, что соревноваться придется с гоблинами, зомби, гномами и скелетами, да еще опасаясь, что разгневанная феечка нашлет очередное несчастье! Ведь «Непутевые ребята» просто обречены на успех! Перевод: Соколова ДарьяГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1765 KbСкачиваний: 2086Серия: Байки из Непутёвого Леса #1