[collapse collapsed title=Содержание] Белая княжна 5 Янчик-Мизинчик 14 Жених из колодца 21 Хлеб великанов 25 Золотая пряха 29 Ключик на голубой ленте 40 Водяной 45 Дети и дракон 50 Любор и Любка 54 Янко Горошек 58 Смелая Софья 70 Отцовский совет 75 Невеста и петух 78 Принцесса Щебетунья 81 Янко Поленко 87 Две сестры 92 Дерево-краса, живая вода и правдивая птица 98 Жаба 111 Буй-волк 116 Крутомета 120 Водяницы 127 Третий брат 134 Женское племя 146 Змок 150 Вместо послесловия 155 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Дюричкова Мария. Белая княжна: Сказки. Для младшего школьного возраста. Пер. с со словацкого Юзеф Пресняков. Иллюстрации Мирослав Ципар. Художественное оформление Ян Швец. — Братислава, Младе лета, 1982 г., — 160 с.: цв. ил. [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Без издательской аннотации. [/collapse]   Перевод: Пресняков Юзеф ВасильевичГод издания: 1982Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12606 KbСкачиваний: 269

Сборник рассказов чешских и словацких писателей о жизни современных школьников, об их серьезных делах и веселых приключениях.  Перевод: Малевич Олег МихайловичГод издания: 1982Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7885 KbСкачиваний: 628

Вторая книга из собрания сказок Павла Добшинского в обработке Марии Дюричковой. Перевела Вера Петрова. Иллюстрировал народный художник Людовит Фулла. Графическое оформление Камил Пехо. Для создания fb2-файла использовался файл pdf, взятый из «Библиотеки Прошлого».  Перевод: Петрова Вера ЗеликовнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16848 KbСкачиваний: 789Серия: Словацкие сказки и фольклор

Первая книга из собрания сказок Павла Добшинского в обработке Марии Дюричковой. Перевела Вера Петрова. Иллюстрировал народный художник Людовит Фулла. Графическое оформление Камил Пехо. Для создания fb2-файла использовался файл pdf, взятый из «Библиотеки Прошлого».  Перевод: Петрова Вера ЗеликовнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21046 KbСкачиваний: 869Серия: Словацкие сказки и фольклор

Рассказы о приключениях сестёр-близнецов Данки и Янки из Словакии. Перевод: Лукина ГалинаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1620 KbСкачиваний: 1247Серия: Данка и Янка #1

Сказка о приключениях сестёр-близнецов Данки и Янки. Год издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1441 KbСкачиваний: 1262Серия: Данка и Янка #2