Современная румынская повесть
👤 Станку Захария
В очередном томе Библиотеки литературы СРР представлены видные прозаики: Захария Станку («Урума»), Титус Попович («Смерть Ипу»), Лауренциу Фулга («Итог»), Ион Лэнкрэнжан («Молчком») и другие.
Тематика повестей отражает наиболее значительные этапы в жизни Румынии за период 1944—1975 гг.: борьбу за освобождение страны от фашизма, строительство социализма. В них затрагиваются морально-этические проблемы, связанные с образом человека — строителя нового общества.
Перевод: Мартемьянов Юрий Семенович, Азерникова Елена Владимировна, Тумаркина Елена Борисовна, Ковальджи Кирилл Владимирович, Иванова Татьяна Эдуардовна, Старостина Анастасия АнатольевнаГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1842 KbСкачиваний: 159
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Новелла современной Румынии
👤 Садовяну Михаил
Перевод: Хаис Татьяна В., Котляр Лев Евсеевич, Павлов П. Л., Шполянская Д. Э., Покрамович Елена Сергеевна, Иванова Татьяна Эдуардовна, Богословская-Боброва Мария Павловна, Лейбутин Геннадий Савельевич, Садецкий Абрам Аронович, Исадченко А. П., Мархева В. И., Меликсон И., Выгодская Клавдия СемёновнаГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4083 KbСкачиваний: 1958
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Как я любил тебя
👤 Станку Захария
Захария Станку (1902—1974), крупнейший современный румынский поэт и прозаик, хорошо известен советскому читателю. На русский язык переведены его большие социальные романы «Босой», «Ветер и дождь», «Игра со смертью» и сборник лирики «Простые стихи».
Повести и рассказы раскрывают новую грань творчества З. Станку, в его лирической прозе и щедрая живописность в изображении крестьянского быта, народных традиций и обрядов, и исповедь души, обретающей философскую глубину.
Перевод: Кожевникова Марианна Юрьевна, Мартемьянов Юрий Семенович, Кожевников Юрий Алексеевич, Флоринцева Светлана ХуановнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1545 KbСкачиваний: 1409
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Сучасна румунська повість
👤 Садовяну Михаил
До збірника входять кращі повісті сучасних румунських письменників: «Митря Кокор» лауреата міжнародної Ленінської премії «За зміцнення миру між народами» М. Садовяну, «Скорботно Анастасія йшла» Д. Р. Попеску, «Смерть Іпу» T. Поповича — про події другої світової війни, «Костандіна» 3. Станку — про життя селян у буржуазній Румунії, та «Якби всі дерева були однакові» Ф. Мунтяну — про виховання нової людини в соціалістичній Румунії.Перевод: Бережная Галина Васильевна, Пьянов Владимир Яковлевич, Чемес Валерий, Богайчук Николай, Семчинский Станислав ВладимировичГод издания: 1982Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 8898 KbСкачиваний: 737Серия: Дружба
Скачать
Подробнее / Серии
Босой
👤 Станку Захария
В произведении воссоздается драматический период в жизни Румынии, начиная с крестьянских восстаний 1907 года, жестоко подавляемых властями, и до вступления Румынии в первую мировую войну (1916) на стороне Антанты. Нищета, голод, болезни, невежество и жестокость царят в деревне. На фоне этой картины, выписанной Станку с суровым реализмом, рассказывается о судьбе главного героя романа Дарие, мальчика из бедной крестьянской семьи.
Перевод: Мартемьянов Юрий СеменовичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1094 KbСкачиваний: 2015
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии