Сборник составляют рассказы туркменских писателей: Н. Сарыханова, Б. Пурлиева, А. Каушутова, Н. Джумаева и др. Тематика их разнообразна: прошлое и настоящее туркменского природа, его борьба за счастье и мир, труд на благо Родины. Поэтичные и эмоциональные произведения авторов сочетают в себе тонкое внимание к душевной жизни человека, глубину психологического анализа и остроту сюжета. Перевод: Карпов Павел Яковлевич, Аборский Александр Иванович, Желнина Н., Шевелёв Сергей Владимирович, Павлова Т., Золотарёв Николай, Савенко Ирина Анатольевна, Половинкина Лина Семёновна, Чарыярова О., Никитина В., Зырин Александр Алексеевич, Шатилов Борис Александрович, Курдицкий Вячеслав Павлович, Калякина Тамара Георгиевна, Силина Л.Год издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1698 KbСкачиваний: 3319

Роман о сыне туркменского народа Герое Советского Союза Айдогды Тахирове. Перевод: Тублин Валентин СоломоновичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3423 KbСкачиваний: 714

Роман о сыне туркменского народа Герое Советского Союза Айдогды Тахирове. [collapse collapsed title=Оглавление] Джумаев Н. Д-42 Звезды не гаснут: Роман/Перевод В. Тублина; Рисунки и оформл. К. Швеца. — Л.: Дет. лит., 1983. — 160 с., ил. [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] ЧАСТЬ ПЕРВАЯ 3 ЧАСТЬ ВТОРАЯ 84 [/collapse]   Перевод: Тублин Валентин СоломоновичГод издания: 1983Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11233 KbСкачиваний: 365

Нариман Джумаев — автор многих рассказов и повестей, изданных как в Туркменистане, так и в Москве. Повести «Огонь войны», «Поединок», «Мстители», написаны по материалам Великой Отечественной войны, участником которой был автор. С гордостью рассказывает писатель-фронтовик о своих боевых товарищах, которые вышли победителями из самых тяжелых испытаний. …«Караван идет по звездам» — так называется повесть о борьбе туркменского народа за Советскую власть. Повести Н. Джумаева полны романтики, подкупают жизненной достоверностью и занимательностью. Перевод: Белов Юрий Владимирович, Зырин Александр Алексеевич, Рябинин Юрий ИвановичГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 751 KbСкачиваний: 1263

В сборник «Чаша джейрана» вошли рассказы туркменских и русских писателей, живущих в Туркмении. Рассказы в основном посвящены нашей современности — строительству канала в Каракумах, колхозному аулу, рабочему классу республики. Со страниц этой книги встают образы бесстрашных и мужественных борцов за советскую Родину. Повествуют рассказы и о нелегком дореволюционном прошлом бывших кочевников. Перевод: Ференчук Анатолий Николаевич, Силина Н., Карпов Павел Яковлевич, Савенко И., Курдицкий Вячеслав Павлович, Смирнов А., Калякина Тамара Георгиевна, Желнина Н., Павлова Т., Скляр ЭдуардГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4904 KbСкачиваний: 564