Сборник составляют рассказы туркменских писателей: Н. Сарыханова, Б. Пурлиева, А. Каушутова, Н. Джумаева и др. Тематика их разнообразна: прошлое и настоящее туркменского природа, его борьба за счастье и мир, труд на благо Родины. Поэтичные и эмоциональные произведения авторов сочетают в себе тонкое внимание к душевной жизни человека, глубину психологического анализа и остроту сюжета. Перевод: Карпов Павел Яковлевич, Аборский Александр Иванович, Желнина Н., Шевелёв Сергей Владимирович, Павлова Т., Золотарёв Николай, Савенко Ирина Анатольевна, Половинкина Лина Семёновна, Чарыярова О., Никитина В., Зырин Александр Алексеевич, Шатилов Борис Александрович, Курдицкий Вячеслав Павлович, Калякина Тамара Георгиевна, Силина Л.Год издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1698 KbСкачиваний: 3319

«Крепость Серахс» — первое крупное произведение туркменского поэта и прозаика Атаджана Тагана. Роман рассказывает о борьбе туркмен и других народов Средней Азии против деспотических режимов Востока — Хивинского, Бухарского ханств и шахского Ирана. Главное событие — битва у крепости Серахс, где туркмены под предводительством Каушута, избранного ханом Серахса, одержали победу над регулярными войсками хивинского хана. Изображая героическую борьбу народа за свою независимость, автор показывает торжество идеи национального единения. Перевод: Росляков Василий ПетровичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1237 KbСкачиваний: 645

В сборник включены пять повестей известных прозаиков республики. Вобрав в себя временные пласты от далекого прошлого до наших дней, повести показывают знание жизни, достоверность характеров, открытый взгляд на жизненные сложности и противоречия, стремление найти свое отношение к изображаемым явлениям. Перевод: Шевелёв Сергей Владимирович, Антропов Ю., Суши С., Есин С., Клопаков А.Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2395 KbСкачиваний: 547

В сборник «Чаша джейрана» вошли рассказы туркменских и русских писателей, живущих в Туркмении. Рассказы в основном посвящены нашей современности — строительству канала в Каракумах, колхозному аулу, рабочему классу республики. Со страниц этой книги встают образы бесстрашных и мужественных борцов за советскую Родину. Повествуют рассказы и о нелегком дореволюционном прошлом бывших кочевников. Перевод: Ференчук Анатолий Николаевич, Силина Н., Карпов Павел Яковлевич, Савенко И., Курдицкий Вячеслав Павлович, Смирнов А., Калякина Тамара Георгиевна, Желнина Н., Павлова Т., Скляр ЭдуардГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4904 KbСкачиваний: 564

Атаджан Таган автор свыше дюжины книг рассказов, повестей, романов, изданных в Ашхабаде, Москве, Душанбе, Софии, Бишкеке, и в некоторых других странах. Его лучшие повести и рассказы были опубликованы на страницах журналов «Знамя», «Октябрь», «Огонек», «Дружба народов». По его произведениям сняты художественные фильмы «Возвращение музыканта», «Охламон», «Судьба», «Сын». Роман «Чужой» основывается на достоверных документально-исторических фактах, которые взяты из дневника Гулибефа де Блоквиля «14-ти месячный плен у туркмен» и воспоминаний персидского воина Сейит Мухаммет Алы аль-Хусейни «Мервская война», участником которой он был. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 890 KbСкачиваний: 1285