Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 1520

Издательство «Азбука-классика» впервые представляет отечественному читателю одного из наиболее значительных авторов современной Польши. Его экзистенциальную драму «Белый ворон» называли, среди прочего, современным вариантом «Трех товарищей» Ремарка. И условия – как бы мирные. Простая эскапистская выходка – зимний поход в горы – оборачивается чередой неожиданных событий, вплоть до кровавых и трагических, проверяющих на прочность мужскую дружбу… Перевод: Цывьян Леонид МихайловичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 966 KbСкачиваний: 3869

Анджей Стасюк – один из лучших и наиболее популярных писателей современной Польши – уже известен российскому читателю экзистенциальным триллером «Белый ворон». И вот впервые на русском – его новый роман «Девять». Герой «Девяти», частный предприниматель недавней эпохи первичного накопления капитала, всеми правдами и неправдами пытается вернуть крупный долг. Он ищет денег у старых друзей и бывших жен, у случайных знакомых и «крестного отца» местного значения. Поиски эти оборачиваются трагикомическим путешествием по кругам современного ада с бандитами и сутенерами в роли бесов… Перевод: Курганская Марина ТихоновнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 805 KbСкачиваний: 2589

Стасюка тягне на схід і трохи на південь. Його приваблюють країни за Конечною. Конечна — це польсько-словацький прикордонний переїзд лише за кілька кілометрів від його дому в Малому Безкиді. З неї все починається і нею все закінчується. Його вибір — це країни за перевалами, а всі польські перевали розташовані на півдні. Тому його вибір — це Угорщина, Румунія, Словаччина, Албанія, Молдова, запустіння, солодкавість серпня, бруд, лінощі, напівсон. Усе, що розсипається на очах, так нічим і не ставши (бо насправді і не хотіло нічим ставати!) — «стриманий розгардіяш, сонний балаган, сліди розпочатих будов і спогади про незавершені, склади, що дедалі більше нагадують смітники, церата, компост, опалі яблука, загороди для курей, бу­р ’яни, витоптані стежки, якесь вічне теперішнє, що чаїться в за­тінку горіхів і черешень». І незмінні чоловіки, що серед білого дня просто стоять на вулицях нічого не роблячи, просто стоять в очікуванні не знати чого. Год издания: 2007Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 11594 KbСкачиваний: 561

Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 1293

Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5075 BСкачиваний: 1280

Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4053 BСкачиваний: 1217

Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4237 BСкачиваний: 1290

Перевод: Матіяш БогданаФормат: djvuЯзык: ukРазмер: 2525 KbСкачиваний: 590

Перевод: Козеренко Полина СергеевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 641 KbСкачиваний: 890