В этом выпуске широко представлены образцы древней, средневековой и современной прозы и поэзии Востока; повести, рассказы, стихи, афоризмы и сказки двенадцати стран, в том числе ДРВ, КНДР, КНР, Индии, Таиланда, Филиппин, Японии и др. Читатель познакомится с повестью палестинского прозаика об одном из эпизодов арабо-израильской войны 1948 г.; со стихами современных поэтов Индии и Сирии; с фрагментом из древнего индийского эпоса «Махабхараты» и избранными афоризмами китайского литератора XVII в.; японскими сказками и статьей о необычайной судьбе русской художницы, прожившей тридцать шесть лет в Японии. Перевод: Басманов Михаил Иванович, Рабинович И., Рождественский Роберт, Салганик Мириам Львовна, Казакова Римма Федоровна, Власова Ольга Александровна, Дорри Джехангир Хабибулович, Шойтов Александр Михайлович, Шрестха Кришна Пракаш, Степанова Н., Баскаков Александр Николаевич, Николаев М., Серебряков Игорь Дмитриевич, Штейнберг Аркадий Акимович, Тихомиров Владимир Георгиевич, Рачков Геннадий Евгеньевич, Кнорозова Екатерина Юрьевна, Малявин Владимир Вячеславович, Потапова Вера Аркадьевна, Бонгард-Левин Григорий Максимович, Волкова Октябрина Федоровна, Северцев Сергей Леонидович, Маркова Вера НиколаевнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3523 KbСкачиваний: 587

«Слепая сова» – opus magnum в творчестве выдающегося иранского писателя Садека Хедаята. Автор начал эту повесть еще в дни своей учебы во Франции, а закончил и опубликовал в Индии, спустя почти десять лет. Сюрреалистическое повествование о художнике с разбитым сердцем, которого во снах преследует тень совы и в чью реальность проникают странные люди, будто посланцы с того света, – женщина с бездонными глазами и старый дервиш с лающим смехом… «Слепая сова» быстро завоевала признание в литературных кругах Европы и стала лучшим произведением иранской литературы XX века. В настоящее издание помимо заглавной повести вошли рассказы Садека Хедаята – «Бродяга Аколь», «Завтра…», «Патриот», «Хаджи Морад» и сатирическая пьеса «Легенда о сотворении мира». Перевод: Розенфельд Анна ЗиновьевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2613 KbСкачиваний: 784

Перевод с английского.Год издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 1010

Москва, 1957 год. Государственное издательство художественной литературы Гослитиздат. Садек Хедаят (1903 - 1951) — иранский писатель, филолог и общественный деятель. Настоящее издание составили избранные повести и рассказы писателя.Перевод: Комиссаров Даниил СемёновичГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 373 KbСкачиваний: 1107

Москва, 1957 год. Государственное издательство художественной литературы Гослитиздат. Садек Хедаят (1903 - 1951) — иранский писатель, филолог и общественный деятель. Настоящее издание составили избранные повести и рассказы писателя.Перевод: Комиссаров Даниил СемёновичГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 340 KbСкачиваний: 1043

Москва, 1957 год. Государственное издательство художественной литературы Гослитиздат. Садек Хедаят (1903 - 1951) — иранский писатель, филолог и общественный деятель. Настоящее издание составили избранные повести и рассказы писателя.Перевод: Розенфельд Анна ЗиновьевнаГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 351 KbСкачиваний: 1156

Год издания: 1927Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7691 BСкачиваний: 951

Год издания: 1930Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 881

Москва, 1957 год. Государственное издательство художественной литературы Гослитиздат. Садек Хедаят (1903 - 1951) — иранский писатель, филолог и общественный деятель. Настоящее издание составили избранные повести и рассказы писателя.Перевод: Розенфельд Анна ЗиновьевнаГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 340 KbСкачиваний: 1284

Москва, 1957 год. Государственное издательство художественной литературы Гослитиздат. Садек Хедаят (1903 - 1951) — иранский писатель, филолог и общественный деятель. Настоящее издание составили избранные повести и рассказы писателя.Перевод: Розенфельд Анна ЗиновьевнаГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 330 KbСкачиваний: 1441

Роман "Слепая сова" (1937) - это самое знаменитое произведение великого иранского писателя Садега Хедаята. Перевод: Бертельс Андрей Евгеньевич, Розенфельд Анна ЗиновьевнаГод издания: 1937Формат: fb2Язык: ruРазмер: 377 KbСкачиваний: 3262