Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7426 BСкачиваний: 2537

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 4809

Произведения, входящие в настоящий том, великолепно раскрывают многогранность творческой палитры автора. «Вечерние беседы на острове» переносят читателя в романтический мир островов Полинезии. Повесть «Путешествие внутрь страны» представляет собой воспоминания о путешествии автора на лодке от Антверпена до Парижа. В сборнике «Новые арабские ночи» описания похождений фантастического принца Богемского сменяются таинственной атмосферой «Павильона на холме», яркие картины средневековой Франции уступают место реальным фактам серии злодейских убийств, которые легли в основу повести ужасов «Похититель трупов». И, как всегда у Стивенсона, читателя порадуют напряженная занимательная фабула, живописная образность речи, отточенный стиль. Книга предназначена для широкого круга читателей, особенно для детей среднего и старшего школьного возраста. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 157 KbСкачиваний: 3919

Этот историко-приключенческий роман посвящён последним дням крошечного независимого германского княжества Грюневальд и его правителю – принцу Отто. Романтика приключений и подлинный исторический колорит. Рыцарская честь и великодушие противостоят злу и насилию, а любовь и благородство побеждают заговоры и интриги.Перевод: Энквист Анна АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 535 KbСкачиваний: 7013

Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 204 KbСкачиваний: 6631

Произведения, входящие в настоящий том, великолепно раскрывают многогранность творческой палитры автора. «Вечерние беседы на острове» переносят читателя в романтический мир островов Полинезии. Повесть «Путешествие внутрь страны» представляет собой воспоминания о путешествии автора на лодке от Антверпена до Парижа. В сборнике «Новые арабские ночи» описания похождений фантастического принца Богемского сменяются таинственной атмосферой «Павильона на холме», яркие картины средневековой Франции уступают место реальным фактам серии злодейских убийств, которые легли в основу повести ужасов «Похититель трупов». И, как всегда у Стивенсона, читателя порадуют напряженная занимательная фабула, живописная образность речи, отточенный стиль. Книга предназначена для широкого круга читателей, особенно для детей среднего и старшего школьного возраста. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 711 KbСкачиваний: 2686

R.L. Stevenson, "The Bottle Imp", 1891 Напечатано в "Книга пригод". К.: Веселка, 1983. С.: 142-172.Перевод: Терех Александр ИвановичФормат: htmЯзык: ukРазмер: 29 KbСкачиваний: 1021

Перевод: Славороссова ЕвгенияФормат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 3116

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 4466

«Дело происходило во французском главном городе и гавани Маркизских островов Таи-О-Хае, около трех часов пополудни, в зимний день. Дул порывистый и крепкий муссон; волны прилива с грохотом набегали на берег, усыпанный крупной галькой. Пятидесятитонная военная шхуна под французским флагом, представительница французской власти на этой людоедской группе островов, покачивалась на месте своей стоянки под Тюремной горой. На мрачных окружающих горах нависли тяжелые, черные тучи. С самого утра шел дождь, настоящий тропический ливень, который падает потоками, словно из водопроводной трубы; сумрачные зеленеющие скаты гор местами были прорезаны серебристыми лентами бурных потоков…» Перевод: Энгельгардт Михаил Александрович, Орлов М. А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1441 KbСкачиваний: 1731

Перевод: Бернштейн Инна МаксимовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 282 KbСкачиваний: 8280

Чи можна створити бестселер на заклад? Саме так Мері Шеллі написала роман про науковця Віктора Франкенштайна, який із мертвої тканини зліпив людину і вдихнув у неї життя, а Дж. В. Полідорі — повість «Вурдалак», першу історію про вампірів у англійській літературі… А чи може бестселер прийти уві сні? Ще б пак: якось Р. Л. Стівенсону наснився жахливий сон про роздвоєння особистості, і він за шість днів перетворив його на повість «Химерна історія доктора Джекіла і містера Гайда»… Три твори, що містяться у пропонованій збірці, чи не найбільше вплинули на майбутній розвиток ґотичної літератури. Перевод: Плугатир Катерина, Нішта Антоніна, Тисовская Наталья ИгоревнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1100 KbСкачиваний: 2767

Роберт Льюіс Стівенсон (1850-1894) у історичному романі "Чорна стріла" змальовує XV сторіччя, часи так званих війн Червоної та Білої Троянди. Це була війна двох вельможних сімей - Йорків та Ланкастерів, що бажали зайняти англійський престол. За певних обставин герой роману, юний Дік Шелтон, опиняється на боці Річарда Йорка, але, досягнувши своїх особистих цілей, він швидко розпізнає, що правди немає в жодної з ворогуючих сторін, та виходить набік від боротьби та інтриг цієї лютої війни.Год издания: 2006Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 3234 KbСкачиваний: 513

Перевод: Гордей Виктор КонстантиновичФормат: fb2Язык: beРазмер: 724 KbСкачиваний: 2591

Перевод: Вознякевич Дмитрий ВладимировичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 194 KbСкачиваний: 3620