🐾 CatOPDS Browser
Cover
Библиотека мировой литературы для детей. Том 39 [худ. И. Ильинский] 👤 Стивенсон Роберт Льюис
В этот том вошли самые прославленные романы известных английских писателей Т. Майн Рида и Р. Л. Стивенсона о приключениях, ставшие спутниками многих поколений. Благородство и великодушие противостоят в них злу и насилию. [collapse collapsed title=Содержание] М. В. Урнов, Д. М. Урнов. История смелых сердец (предисловие), стр. 3-10 Т. Майн Рид. Всадник без головы (роман, перевод А.Ю. Макаровой), стр. 11-436 Р. Л. Стивенсон. Остров сокровищ (роман, перевод Н. Чуковского), стр. 437-588 Комментарии, стр. 589-602 [/collapse]  Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Макарова А. М.Год издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5000 KbСкачиваний: 4762
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Алмаз Раджи (рассказы) [The Rajah's Diamond] 👤 Стивенсон Роберт Льюис
«Алмаз Раджи» – второй цикл рассказов шотландского писателя и поэта Роберта Луиса Стивенсона (1850-1894) о приключениях скучающей «королевской особы» – принца Богемии Флоризеля. В этот раз принц Флоризель со своим верным помощником и другом полковником Джеральдином отправляется на поиски пропавшего сокровища – бриллианта под названием «Алмаз Раджи». Цикл приключенческих рассказов в переводе с английского Елены Лопыревой входит в сокровищницу мировой литературы. Перевод: Лопырева Елена АлександровнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 569 KbСкачиваний: 15816Серия: Алмаз раджи Серия: Новые тысячи и одна ночь
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Необычайная история доктора Джекила и мистера Хайда [The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde] 👤 Стивенсон Роберт Льюис
Известнейшая повесть шотландского писателя и поэта Роберта Луиса Стивенсона о необъяснимых происшествиях, напрямую связанных с двумя совершенно разными представителями английского общества – один из них доктор Джекил и его полная противоположность мистер Хайд. История о раздвоении личности в «Необычайных приключениях доктора Джекила и мистера Хайда» в переводе Елены Лопыревой стала не только одним из самых экранизируемых произведений Стивенсона, но и заняла заслуженной месте рядом с другими шедеврами приключенческой литературы писателя, как «Остров сокровищ» или «Приключения принца Флоризеля». Перевод: Лопырева Елена АлександровнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 593 KbСкачиваний: 3308
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда [сборник litres] 👤 Стивенсон Роберт Льюис
«Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» – классика «литературы ужасов», произведение, популярность которого со временем лишь возрастает. Небольшая повесть о викторианском ученом, поставившем над собой дерзкий и опасный эксперимент и тем самым выпустившем на волю из глубин подсознания свое темное «я» – зловещего негодяя и убийцу мистера Хайда, – по-прежнему будоражит умы и сердца, не оставляя равнодушным ни одного читателя. В этот сборник также вошли другие повести и рассказы автора: «Остров Голосов», «Маркхейм», «Окаянная Дженет», «Олалла», «Веселые Молодцы», «Сатанинская бутылка». Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Волжина Наталья Альбертовна, Гурова Ирина Гавриловна, Клеветенко Марина Валерьевна, Дарузес Нина Леонидовна, Литвинова Марина ДмитриевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1545 KbСкачиваний: 13154Серия: Стивенсон, Роберт. Сборники
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Похищенный. Катриона [с иллюстрациями] 👤 Стивенсон Роберт Льюис
Действие романов происходит в 50-е годы XVIII века непосредственно вслед за подавлением последнего вооруженного восстания шотландских горцев, выступивших против английского короля Георга II за восстановление на английском троне шотландской династии Стюартов, когда Шотландия окончательно потеряла национальную независимость. Герой дилогии - Дэвид Бальфур попадает в круговорот невероятных приключении, полных опасностей. Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Леднев Сергей АлександровичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2833 KbСкачиваний: 5132Серия: Приключения Дэвида Бэлфура
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Клуб самоубийц (The Suicide Club) [параллельный перевод] 👤 Стивенсон Роберт Льюис
Приключения принца Флоризеля. Принц скучает. Поиск приключений приводит в весьма странный клуб и оборачивается детективной историей. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 496 KbСкачиваний: 4450Серия: Новые тысячи и одна ночь: Приключения принца Флоризеля #1
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Алмаз Раджи (The Rajah's Diamond) [параллельный перевод] 👤 Стивенсон Роберт Льюис
Эти истории повествуют о том, как принц Флоризель, вновь оказавшись в нужное время в нужном месте, разгадал загадку странных событий, связанных с семьей сэра Томаса Венделера, а также с бесценным сокровищем — Алмазом Раджи. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 471 KbСкачиваний: 2427Серия: Новые тысячи и одна ночь: Приключения принца Флоризеля #2
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Похищенный (Kidnapped) [параллельный перевод] 👤 Стивенсон Роберт Льюис
Похищенный, или Приключения Дэвида Бэлфура, в которых рассказывается о том, как он был похищен и попал в кораблекрушение, как томился на необитаемом острове и скитался в диких горах, как судьба свела его с Аланом Бреком Стюартом и другими ярыми шотландскими якобитами, а также обо всем, что он претерпел от рук своего дяди Эбенезера Бэлфура, именуемого владельцем замка Шос без всякого на то права, описанные им самим и предлагаемые ныне вашему вниманию Робертом Луисом Стивенсоном. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1294 KbСкачиваний: 1759Серия: Приключения Дэвида Бэлфура #1
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Суета сует. Пятьсот лет английского афоризма 👤 Бэкон Фрэнсис
В сборнике впервые на русском языке представлено богатство и многообразие английской «изреченной мысли» на временном пространстве пяти столетий — мысли не только глубокой, оригинальной, остроумной, но и во многом прозорливой. Перевод: Ливергант Александр ЯковлевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 717 KbСкачиваний: 26173
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Сатанинська пляшка 👤 Стивенсон Роберт Льюис
R.L. Stevenson, "The Bottle Imp", 1891 Напечатано в "Книга пригод". К.: Веселка, 1983. С.: 142-172.Перевод: Терех Александр ИвановичФормат: htmЯзык: ukРазмер: 29 KbСкачиваний: 1077
Скачать Подробнее / Серии
Cover
Корабельна катастрофа 👤 Стивенсон Роберт Льюис
R.L.Stevenson, The Wrecker, 1891 Гостросюжетний роман англійського письменника-класика, в якому викриваються вади капіталістичного суспільства.Перевод: Бойченко ВалерийГод издания: 1984Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 7305 KbСкачиваний: 575
Скачать Подробнее / Серии
Cover
Діамант Раджі [збірка] 👤 Стивенсон Роберт Льюис
Збірка включає оповідання: - Пригода з коробкою - Пригода молодика в священичій рясі - Оповідь про будинок із зеленими віконницями - Пригода князя Флорізеля і детективаПеревод: Таращук Петр ВсеволодовичФормат: htmЯзык: ukРазмер: 63 KbСкачиваний: 1201
Скачать Подробнее / Серии
Cover
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда [Параллельный перевод] 👤 Стивенсон Роберт Льюис
Повесть шотландского писателя Роберта Стивенсона, которая появилась 5 января 1886 года в Лондоне. По жанру — переосмысление традиционной для романтизма темы двойничества под углом зарождающейся научной фантастики. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 433 KbСкачиваний: 2830
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Бес из бутылки [Параллельный перевод] 👤 Стивенсон Роберт Льюис
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 193 KbСкачиваний: 2190
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Том 5 👤 Стивенсон Роберт Льюис
В пятый том вошли следующие произведения Р.Л.Стивенсона: «Сент-Ив», «Стихи и баллады». Издание 1981 года — библиотека «Огонек». Перевод: Балтрушайтис Юргис Казимирович, Ходасевич Владислав Фелицианович, Брюсов Валерий Яковлевич, Чуковский Николай Корнеевич, Маршак Самуил Яковлевич, Облонская Раиса Ефимовна, Ивановский Игнатий Михайлович, Бальмонт Константин Дмитриевич, Сергеев Андрей Яковлевич, Румер Осип БорисовичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4972 KbСкачиваний: 6335
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Том 3 👤 Стивенсон Роберт Льюис
В третий том вошли следующие произведения Р.Л.Стивенсона: «Владетель Баллантрэ» и «Потерпевшие кораблекрушение». Издание 1981 года — библиотека «Огонек». Перевод: Кашкин Иван Александрович, Озёрская Татьяна Алексеевна, Волжина Наталья АльбертовнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3222 KbСкачиваний: 5659
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Том 2 👤 Стивенсон Роберт Льюис
Во второй том вошли следующие произведения Р.Л.Стивенсона: «Остров сокровищ», «Черная стрела». Издание 1981 года — библиотека «Огонек». Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Кан Мария Иосифовна, Чуковская Марина НиколаевнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2729 KbСкачиваний: 5941
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Том 1 👤 Стивенсон Роберт Льюис
В первый том вошли следующие произведения Р.Л.Стивенсона: «Ночлег Франсуа Виньона», «Клуб самоубийц», «Алмаз Раджи», «Дом на дюнах», «Окаянная Дженет», «Веселые Молодцы», «Маркхэйм», «Олалла», «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», «Сатанинская бутылка». Издание 1981 года — библиотека «Огонек». Перевод: Кашкин Иван Александрович, Озёрская Татьяна Алексеевна, Волжина Наталья Альбертовна, Гурова Ирина Гавриловна, Дарузес Нина Леонидовна, Лопырева Елена Александровна, Литвинова Татьяна МаксимовнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3026 KbСкачиваний: 7105
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Басни 👤 Стивенсон Роберт Льюис
Сборник «Басни» был издан в 1900 году, уже после смерти Стивенсона. Замысел подобного сборника пришёл к Стивенсону в 1887–1888 годах, но после переезда на Самоа писатель так и не сумел его осуществить. Он определял жанр басни крайне широко — как сочетание элементов рассказа о снах с нравоучительной аллегорией — и относил к нему такие свои произведения, как «Вилли с мельницы», «Маркхейм», и даже «Странную историю доктора Джекилла и мистера Хайда». Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичГод издания: 1900Формат: fb2Язык: ruРазмер: 194 KbСкачиваний: 1676
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Дом Старости 👤 Стивенсон Роберт Льюис
Рассказ «Дом старости» впервые опубликован в сборнике «Басни», изданном в 1900 году, уже после смерти Стивенсона. Замысел подобного сборника пришёл к Стивенсону в 1887–1888 годах, но после переезда на Самоа писатель так и не сумел его осуществить. Он определял жанр басни крайне широко — как сочетание элементов рассказа о снах с нравоучительной аллегорией — и относил к нему такие свои произведения, как «Вилли с мельницы», «Маркхейм», и даже «Странную историю доктора Джекилла и мистера Хайда». Возможно, притчу о Доме Старости Стивенсон написал, терзаясь сомнениями по поводу острых и болезненных споров с отцом о религии. «Дом Старости» переведен специально для январского выпуска «Мира «Фантастики». Это первая публикация рассказа на русском языке. Перевод: Кудрявцев Николай ВалерьевичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 1776
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии