🐾 CatOPDS Browser
Cover
Об Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅
Π‘ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²Π° Π­Π»Π»Π° Ивановна (ΡƒΡ€ΠΎΠΆΠ΄. Π ΡƒΠ½Π³, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ замуТСствС Π‘ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²Π°, Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ β€” Π¦ΡƒΠΊΠ΅Ρ€Ρ‚; 12 дСкабря 1911, НиколаСв - 13 июля 2012). Выросла Π² ЛуганскС (Π’ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ»ΠΎΠ²Π³Ρ€Π°Π΄Π΅), Π³Π΄Π΅ Π΄ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»Π° Π±ΡƒΡ…Π³Π°Π»Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ. Обладая ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ способностями ΠΈ ΡƒΡ‡Π°ΡΡŒ Π² ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅, Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ с мыслями ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π΅ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² 1937 Π³. Π±Ρ‹Π» арСстован ΠΎΡ‚Π΅Ρ†, погибший Π² сталинском Π»Π°Π³Π΅Ρ€Π΅, ΠΈ Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сСмью. НСмка ΠΏΠΎ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ, Π‘ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²Π°, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ русского ΠΈ украинского языков, с дСтства Π² ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌ, Π² дальнСйшСм Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° Π΅Ρ‰Π΅ английский, испанский ΠΈ французский, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° стихи (Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ сборника английских стихов Β«Autumnal CadenzaΒ», 1985). Π’ 1943 Π³. оказалась Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π² Π»Π°Π³Π΅Ρ€Π΅ для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡ†. Π’ 1950 Π³. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±Ρ€Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² Π’ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΎ. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»Π° сорСдактором Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Β«Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΒ» (Π’ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΎ), Ρ€Π΅ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎ «Канада». Π•Π΅ стихи ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ΅ русского Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΡŒΡ (Β«Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΒ», «Новый ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Β» ΠΈ Π΄Ρ€.), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ вошли Π² Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ эмигрантской поэзии «БодруТСство» (1966). Π­.И. Π‘ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²Π° занималась Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, Π² частности Π½Π° английский язык стихов поэтов русского Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΡŒΡ Π˜Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ ΠžΠ΄ΠΎΠ΅Π²Ρ†Π΅Π²ΠΎΠΉ, Ивана Π•Π»Π°Π³ΠΈΠ½Π°, Π’Π°Ρ‚ΡŒΡΠ½Ρ‹ ЀСсСнко, Клавдии ΠŸΠ΅ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…. Π’Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π±Ρ€Π°ΠΊΠΎΠΌ, с 1969 Π³., Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ Π·Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΠΈΡ€ΠΈΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π›Π΅ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π¦ΡƒΠΊΠ΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ (ΡƒΠΌ. 1992), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π° ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ Π΅Π΅ Β«Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈΒ». Π’ основу Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π² стихах Β«Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π° Π˜ΡΡ‚ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Β» (1967), написанного Π½Π° ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ историчСском Ρ„ΠΎΠ½Π΅, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° собствСнная ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π° поэтСссы. Автор ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… поэтичСских сборников, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ дСтскиС (всС ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Ρ‹ Π² Π’ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΎ): Β«Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠ° ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ смСлыС снСТинки ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½ΠΊΠ΅Β» (1961), Β«Π― ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‡ΡƒΠ΄Π°Β» (1970), Β«Π―Π½Ρ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ сок» (1977). Автор ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ΠΎΠ± Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π΅ ΠžΠ΄ΠΎΠ΅Π²Ρ†Π΅Π²ΠΎΠΉ: поэт, ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊ, мСмуарист (М.: НаслСдиС, 1995). Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈ Π² постсовСтской России ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ лишь Π² антологиях поэзии русского Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΡŒΡ. НаиболСС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ публикация: Β«ΠœΡ‹ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π΅ другой…». М.: Моск. Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΉ. 1997. Π’. 4. Π‘. 97-104.
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги ΠΏΠΎ сСриям
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги Π²Π½Π΅ сСрий
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги ΠΏΠΎ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Ρƒ
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги ΠΏΠΎ Π΄Π°Ρ‚Π΅ поступлСния
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»