Мальчик Людо живет в горной деревушке. Больше всего на свете он любит ухаживать за своим старым конем по имени Ренти, но однажды зимним вечером конь исчезает. Мальчик отправляется на поиски и… попадает в волшебную пещеру. Оказывается, его старый друг Ренти – на самом деле звездный конь, который должен следовать за солнечной колесницей. Теперь выбор за Людо: вернуться домой или сопровождать своего друга в путешествии по чудесной звездной стране. Впервые на русском языке! Перевод: Клеветенко Марина ВалерьевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2298 KbСкачиваний: 2057

Перевод: Быкова ЛФормат: fb2Язык: ruРазмер: 381 KbСкачиваний: 11736

Мэри Стюарт — на сегодняшний день одна из самых читаемых писательниц в Великобритании. На ее счету — более 30 романов и повестей любовного, детективного и исторического жанров. Всем им присущи острота сюжета, неожиданность и сложность интриги, богатство характеристик персонажей и безукоризненность стиля. В седьмой том вошли романы «Увитое плющом дерево» и «Малая качурка». В обоих романах интрига завязывается вокруг наследства, причем наследства немалого. Чтобы добиться цели, герои действуют не всегда законными методами. Перевод: Жданова Татьяна ЛьвовнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 301 KbСкачиваний: 7226

Перевод: Подоляк Р. А.Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3282 KbСкачиваний: 994

[collapse collapsed title=Содержание] Отфрид Пройслер. Маленькая Баба-Яга (повесть, перевод Ю. Коринца) c. 7-80 Отфрид Пройслер. Маленький Водяной (повесть, перевод Ю. Коринца) c. 81-168 Отфрид Пройслер. Маленькое привидение (повесть, перевод Ю. Коринца, Н. Бурловой) c. 169-248 Отфрид Пройслер. Разбойник Хотценплотц (повесть, перевод Ю. Коринца) c. 249-338 Отфрид Пройслер. Новые приключения разбойника Хотценплотца (повесть, перевод Ю. Коринца) c. 339-428 Мэри Стюарт. Маленькая метла (роман, перевод О. Бухиной) c. 429-571 [/collapse] Иллюстрация на обложке А. Власовой; внутренние иллюстрации Н. Гольц.  Перевод: Коринец Юрий Иосифович, Бухина Ольга Борисовна, Бурлова Наталья Н., Коринец Юрий ЮрьевичГод издания: 2000Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7234 KbСкачиваний: 837

Самые удивительные вещи в сказках происходят с детьми, которые предоставлены сами себе. Вот и Мэри, героиня этой книги, проводит самые одинокие и самые утомительные на свете каникулы у своей двоюродной бабушки в старом и бесприютном загородном доме. Но не все так просто в этой истории… Чтобы скоротать время, девочка бродит по осеннему лесу и в один прекрасный день встречает черного кота. Вот тут-то и начинаются удивительные и необычайные приключения с колдовством, заклинаниями, превращениями и погонями. Мэри Стюарт, придумавшая эту повесть, хорошо известна читателям как автор романов о Мерлине. Кто-кто, а она-то умеет рассказывать о волшебном! «Маленькая ведьма» — единственное произведение писательницы для детей, и написано оно с присущими автору воображением и тонким юмором. [collapse collapsed title=Оглавление] Глава 1 Бедная Мэри сидела в слезах 3 Глава 2 О том, что грохочет по ночам 14 Глава 3 Однажды сырым и туманным утром 21 Глава 4 Так высоко над землей 32 Глава 5 Кое-что новенькое о верховой езде 36 Глава 6 Пожалуйте в гостиную 48 Глава 7 Ведьма космами тряхнула, ведьма Мэри подмигнула 62 Глава 8 Что же делать? 71 Глава 9 — А по свету свечи туда можно дойти? — Да, и даже вернуться назад! Если шаг твой проворен и легок в пути 82 Глава 10 Великое Заклятье 91 Глава 11 Куда она шла, я спросить не посмела, ведь было в руках у нее помело 100 Глава 12 Побег 109 Глава 13 Блещут зарницы, ликуют птицы, мчится из леса вольный олень 120 Глава 14 Окончен путь, домой, домой 126 От автора 137 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Стюарт M. C88 Маленькая ведьма. — M.: ООО «Издательство Астрель», ООО «Издательство АСТ», 2001. — 144 с.: ил. — (Любимые книги девочек). ISBN 5-17-000257-2 (ООО «Издательство АСТ») ISBN 5-271-00429-5 (ООО «Издательство Астрель») [/collapse]   Перевод: Ермильченко НаталияГод издания: 2001Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5807 KbСкачиваний: 326

Мэри отправляют на каникулы к бабушке в старый загородный дом. Ей скучно, одиноко и не с кем играть. Но однажды она встречает в лесу чёрного кота, который приводит её в школу волшебства, где творятся очень нехорошие чудеса… Сказка напечатана в сборнике «Маленькая Баба-Яга и другие сказки». Перевод: Бухина Ольга БорисовнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 494 KbСкачиваний: 2791

Роман «Мой брат Майкл» переносит читателя в Грецию. Камилла Хейвен, помогая своему попутчику Саймону отыскать место, где погиб во время войны его брат Майкл, узнает о тайне «сверкающей цитадели», спрятанной в горах. Но не только Саймон пытается раскрыть эту тайну…Перевод: Березовская ЛюдмилаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 281 KbСкачиваний: 8856

Непоседе Мэри кажется, что каникулы у двоюродной бабушки в деревне тянутся целую вечность. Но скуке приходит конец, когда девочка встречает черного кота и он приводит ее в лес – на то место, где растет красивый, но очень странный цветок. Старый садовник рассказывает Мэри, что этот цветок с незапамятных времен считается волшебным – он цветет лишь раз в семь лет, и тому, кто найдет его, дарует необыкновенную силу и власть. С помощью чудесного цветка Мэри на маленькой метле взмывает за облака и приземляется в сказочной стране. Девочка оказывается в школе ведьм, где ее принимают за новую ученицу. Она начинает учиться колдовскому искусству, но вскоре понимает, что в сказочной стране творится что-то неладное… Перевод: Клеветенко Марина ВалерьевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3068 KbСкачиваний: 3835

У Бриони есть тайный возлюбленный. Она знает его всю жизнь и часто разговаривает с ним – мысленно, потому что принадлежит к семье, члены которой владеют способностью обмениваться мыслями на расстоянии. Ей кажется, что этот человек – один из трех ее троюродных братьев, но точно она не знает, так как он никогда не называл себя, а только обещал, что рано или поздно объявится. После смерти отца Бриони возвращается в семейное поместье Эшли-корт и узнает, что в последние минуты жизни отец пытался предупредить ее о какой-то опасности. Выясняя, что кроется за его загадочными словами: «Бумага, она в ручье Уильяма... Кошка, там кошка на полу. Карта. Письмо...» – девушка начинает понимать, что ее судьба каким-то образом связана с событиями, происходившими в поместье без малого полтораста лет назад. Мэри Стюарт – одна из самых знаменитых писательниц в мире. Ее книги расходятся миллионными тиражами. В романах М. Стюарт изумительным образом сочетаются интеллектуальный детектив и романтическая история. Перевод: Кононов Михаил ВладимировичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 913 KbСкачиваний: 13990

Место у трона короля Артура свободно. Мудрейший из магов Британии Мерлин, предсказавший рождение Артура, государя, «наделенного величайшим могуществом, господству коего подчинятся все королевства», умер. И теперь уже никто не сможет помочь королю избежать последствий пророчества волшебника, предотвратить ту беду, что грозит государству от Мордреда, сына-бастарда Артура, рожденного единокровной сестрой легендарного правителя. И грядет недобрый День Рока. Романы Мэри Стюарт о волшебнике Мерлине и короле Артуре по праву считаются шедеврами фантастической литературы. Перевод: Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1479 KbСкачиваний: 4925Серия: Мерлин #4

Герои романтических триллеров Мери Стюарт – цивилизованные британцы. Но в их жизни бушуют страсти, происходят захватывающие приключения, и любовь побеждает ненависть. За романтикой не обязательно уезжать в чужие края. Перевод: Осада Н, Березовская ЛюдмилаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 313 KbСкачиваний: 11092

В кадрах кинохроники, снятых на пожаре в какой-то австрийской деревне, Ванесса Марч видит своего мужа Льюиса. Она потрясена, ведь Льюис только что прислал ей открытку из Стокгольма, где он якобы находится по делам фирмы. Почему муж лжет ей и чем, собственно, он занимается в Австрии? Пытаясь найти ответы на эти вопросы, Ванесса приезжает в Австрию, но там ее ожидают лишь новые загадки. Она понимает, что в жизни ее мужа есть какая-то огромная тайна. Мэри Стюарт — одна из самых знаменитых писательниц в мире. Ее книги расходятся миллионными тиражами. В романах М. Стюарт изумительным образом сочетаются интеллектуальный детектив и романтическая история. Перевод: Яхонтова Вера С.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 314 KbСкачиваний: 5772

План Миррдина Эмриса, известного людям как маг Мерлин, увенчался успехом — король Утер разделил ложе с корнуэльской герцогиней Игрейной. Именно от этого союза родится будущий верховный король Британии Артур. Но Артуру сначала нужно повзрослеть и обучиться всему, что необходимо для правителя. Кроме того, его надо и уберечь от врагов, желающих захватить власть в королевстве… Перевод: Бернштейн Инна МаксимовнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1518 KbСкачиваний: 16917Серия: Мерлин #2

Известная английская романистка Мэри Стюарт воссоздает события английской истории У века, мрачный период междоусобных войн и распрей, который предшествовал правлению легендарного короля Артура. История в книге облекается живой яркой плотью романтического рассказа о детстве и отрочестве будущего короля, а также о жизни его загадочного спутника — волшебника Мерлина. Перевод: Бернштейн Инна МаксимовнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3296 KbСкачиваний: 3529Серия: Мерлин

Мерлин уже стар и удаляется от двора короля Артура. Но Моргауза не оставляет своих интриг, и Мерлин всегда готов придти на помощь своему воспитаннику. Перевод: Бернштейн Инна МаксимовнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1876 KbСкачиваний: 15530Серия: Мерлин #3

Мэри Стюарт (1916–2014) еще в юные годы дала зарок посвятить свою жизнь литературе. И фортуна встала на ее сторону. Первый роман («Мадам, вы будете говорить?») пришелся читателям по душе, и почти каждое новое произведение английской писательницы становилось бестселлером. Но настоящий успех пришел к ней в 1970-е годы, когда увидела свет трилогия о волшебнике Мерлине и короле Артуре («Хрустальный грот», «Полые холмы», «Последнее волшебство»), соединившая в себе историю и фантастику и впоследствии переросшая в пенталогию (добавились романы «Недобрый день» и «Принц и паломница»). Сама писательница свою задачу определяет просто: «Если голос преданий так настойчив, если мотивы так живучи и возрождаются вновь и вновь, значит в них содержится реальное зерно, даже в самых фантастических историях, которые наслоились вокруг сердцевины скудных фактов Артурова существования. Увлекательное занятие – осмысливать эти подчас дикие и нелогичные сюжеты, придавать им характер более или менее связных и правдоподобных рассказов о человеческих поступках и мире воображения». Перевод: Бернштейн Инна Максимовна, Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6421 KbСкачиваний: 4939Серия: Мерлин

«Принц и пилигрим» — это история, произошедшая в годы царствования Артура. У короля Марка Корнуэльского был младший брат — Бодуин — всеобщий любимец. Марк позавидовал брату и убил его. Жене и сыну Бодуина удалось спастись. Мальчик вырастает и отправляется на поиски убийцы. Александра ждут опасные приключения, рыцарские турниры, любовь Феи Морганы и дочери герцога Ансеруса Паломника Алисы. Чем же закончатся странствия молодого принца? Воссоединится ли он с возлюбленной? Отомстит ли Марку Корнуэльскому? Перевод: Комаринец Анна АлександровнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 494 KbСкачиваний: 12271Серия: Мерлин #5

Последний роман Мэри Стюарт из цикла, основанного на легендах о короле Артуре. Перевод: Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 926 KbСкачиваний: 4949Серия: Мерлин #5

Место у трона короля Артура свободно. Мудрейший из магов Британии Мерлин, предсказавший рождение Артура, государя, «наделенного величайшим могуществом, господству коего подчинятся все королевства», умер. И теперь уже никто не сможет помочь королю избежать последствий пророчества волшебника, предотвратить ту беду, что грозит государству от Мордреда, сына-бастарда Артура, рожденного единокровной сестрой легендарного правителя. И грядет недобрый День Рока. Романы Мэри Стюарт о волшебнике Мерлине и короле Артуре по праву считаются шедеврами фантастической литературы. Перевод: Бернштейн Инна Максимовна, Лихачева Светлана Борисовна, Таскаева Светлана ЮрьевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4082 KbСкачиваний: 6475Серия: Мерлин