Роман Мэри Стюарт (1916―2014) «Терновая обитель» («Thornyhold», 1988): Изысканная романтическая история с незабываемой атмосферой. Таинственное наследство ― зачарованный домик в лесной глуши ― изменяет всю жизнь молодой героини. Против своей воли она убеждается в истинности местных легенд и суеверий… МЭРИ СТЮАРТ ― блистательная и величественная королева авантюрного романа. Мировая критика, исследуя феномен сумасшедшего успеха Стюарт, сравнивала ее то с Агатой Кристи, то с Рут Рэнделл, то с Сидни Шелдоном. Но ее творчество поистине уникально. Никому, кроме нее, не удалось так органично соединить изысканный и зловещий детектив с пронзительно романтичной интонацией повествования. Именно удивительное сочетание интеллектуального мастерства и подлинной романтичности делает произведения Мэри Стюарт настоящей «высокой» литературой. «Книга — словно луч солнца… Мэри Стюарт вернулась!» «Таймс» «Мало кто сравнится с Мэри Стюарт — от ее книг и в самом деле не оторваться». «Дейли телеграф» «В романах Мэри Стюарт сплетаются воедино романтика и детектив… Замечательные книги, замечательная писательница». «Обсервер» Перевод: Гроховская А.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 568 KbСкачиваний: 16599

Роман английской писательницы Мэри Стюарт «Девять карет ожидают тебя» («Nine Coaches Waiting», 1958) продолжительное время возглавлял списки американских бестселлеров. Приехав во Францию, молодая англичанка Линда Мартин стала гувернанткой девятилетнего Филиппа, графа де Вальми. Ее подопечный ― владелец родового замка и имения ― находится под опекунством своего дяди Леона. Линда чувствует в отношениях обитателей замка непонятную напряженность и пытается защитить мальчика от давящей властности дяди и холодного равнодушия тетки. Девушка не может объяснить, но чувствует, что под древними сводами разворачивается невидимая драма, в которой ей отведена не последняя роль... В романах Мэри Стюарт изумительным образом сочетаются интеллектуальный детектив и романтическая история, недаром ее книги по всему миру расходятся миллионными тиражами. Перевод Людмилы Березковской Перевод: Березовская ЛюдмилаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 713 KbСкачиваний: 5227

Роман Мэри Стюарт (1916―2014) «Гончие Гавриила» («The Gabriel Hounds», 1967, перевод с английского Людмилы Березковской): Молодая англичанка Кристи, путешествуя по Ливану, неожиданно встречает своего кузена Чарльза и узнает от него, что их тетя Гарриет, эксцентричная богатая старуха, все еще жива и пребывает в своем дворце совсем неподалеку. Желая навестить тетю, Кристи обнаруживает, что попасть в этот сказочный дворец, словно сошедший со страниц "Тысячи и одной ночи", довольно трудно даже для любимой племянницы. Но девушка пока не знает, что еще труднее выйти из него живой… Мэри Стюарт пишет живо и увлекательно, ее стиль совершенен. В ее романах психологический детектив удивительным образом переплетается с любовной историей. Sunday Times Изумительный образец триллера, наполненный жизненными деталями, искусно выписанными характерами и романтической аурой, которые отличают творчество Мэри Стюарт.  Litaгагy Guild Magazin Перевод: Березовская ЛюдмилаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1440 KbСкачиваний: 11230

Известная английская романистка Мэри Стюарт воссоздает события английской истории У века, мрачный период междоусобных войн и распрей, который предшествовал правлению легендарного короля Артура. История в книге облекается живой яркой плотью романтического рассказа о детстве и отрочестве будущего короля, а также о жизни его загадочного спутника — волшебника Мерлина. Перевод: Бернштейн Инна МаксимовнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3296 KbСкачиваний: 3529Серия: Мерлин

У трона каждого легендарного властителя всегда найдется место для чародея. Это повествование о деяниях благородного короля Артура, о великих битвах, великой любви и великом предательстве. О том, что видел своими глазами величайший из магов Британии Мерлин, стоявший у колыбели Артура и приведший его к власти. Книги Мэри Стюарт о волшебнике Мерлине и короле Артуре по праву считаются шедеврами фантастической литературы. Впервые все пять романов знаменитого цикла - в одном томе! Содержание: 1. Хрустальный грот (перевод А. Хромовой) c. 5-288 2. Полые холмы (перевод И. Бернштейн) c.289-564 3. Последнее волшебство (перевод И. Бернштейн) c.565-866 4. Недобрый день (перевод С. Лихачёвой) c.867-1122 5. Принц и паломница (перевод С. Лихачёвой, С. Таскаевой, А. Хромовой) c.1123-1276 Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6947 KbСкачиваний: 5778Серия: Мерлин

Место у трона короля Артура свободно. Мудрейший из магов Британии Мерлин, предсказавший рождение Артура, государя, «наделенного величайшим могуществом, господству коего подчинятся все королевства», умер. И теперь уже никто не сможет помочь королю избежать последствий пророчества волшебника, предотвратить ту беду, что грозит государству от Мордреда, сына-бастарда Артура, рожденного единокровной сестрой легендарного правителя. И грядет недобрый День Рока. Романы Мэри Стюарт о волшебнике Мерлине и короле Артуре по праву считаются шедеврами фантастической литературы. Перевод: Бернштейн Инна Максимовна, Лихачева Светлана Борисовна, Таскаева Светлана ЮрьевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4082 KbСкачиваний: 6475Серия: Мерлин

У трона каждого легендарного властителя всегда найдется место для чародея. Это повествование о деяниях благородного короля Артура, о великих битвах, великой любви и великом предательстве. О том, что видел своими глазами величайший из магов Британии Мерлин, стоявший у колыбели Артура и приведший его к власти. Романы Мэри Стюарт о волшебнике Мерлине и короле Артуре по праву считаются шедеврами фантастической литературы. Перевод: Бернштейн Инна Максимовна, Хромова Анна СергеевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3926 KbСкачиваний: 10999Серия: Мерлин #1

Последний роман Мэри Стюарт из цикла, основанного на легендах о короле Артуре. Перевод: Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 926 KbСкачиваний: 4949Серия: Мерлин #5

Место у трона короля Артура свободно. Мудрейший из магов Британии Мерлин, предсказавший рождение Артура, государя, «наделенного величайшим могуществом, господству коего подчинятся все королевства», умер. И теперь уже никто не сможет помочь королю избежать последствий пророчества волшебника, предотвратить ту беду, что грозит государству от Мордреда, сына-бастарда Артура, рожденного единокровной сестрой легендарного правителя. И грядет недобрый День Рока. Романы Мэри Стюарт о волшебнике Мерлине и короле Артуре по праву считаются шедеврами фантастической литературы. Перевод: Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1479 KbСкачиваний: 4925Серия: Мерлин #4

Однажды ночью, когда Людо остался дома один, из конюшни сбегает его конь Ренти. Людо находит его в доме Арчера — хранителя Врат Зодиака. Арчер рассказывает ему что Ренти — звёздный конь и в путь позвала его истинная природа, а мальчик может вернуться домой или последовать за своим конём. Им предстоит полное приключений и опасностей путешествие через двенадцать домов Зодиака. Перевод: Слободкина Ольга АлександровнаГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 405 KbСкачиваний: 2564

«Принц и пилигрим» — это история, произошедшая в годы царствования Артура. У короля Марка Корнуэльского был младший брат — Бодуин — всеобщий любимец. Марк позавидовал брату и убил его. Жене и сыну Бодуина удалось спастись. Мальчик вырастает и отправляется на поиски убийцы. Александра ждут опасные приключения, рыцарские турниры, любовь Феи Морганы и дочери герцога Ансеруса Паломника Алисы. Чем же закончатся странствия молодого принца? Воссоединится ли он с возлюбленной? Отомстит ли Марку Корнуэльскому? Перевод: Комаринец Анна АлександровнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 494 KbСкачиваний: 12271Серия: Мерлин #5

Продолжение трилогии о Мерлине. Король Артур — рыцарь без страха и упрека — правит страной бриттов. Вдали от царских чертогов в простой рыбацкой хижине подрастает Мордред — мальчик, которому предначертано стать погибелью для Артура. Со временем Мордред раскрывает тайну своего рождения. Но сможет ли он обмануть судьбу и тем самым уберечь от смерти почитаемого им короля? Ответ знают только боги да прорицатели, которые могут увидеть будущее, но, увы, не в силах изменить его. Перевод: Комаринец Анна АлександровнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 851 KbСкачиваний: 13440Серия: Мерлин #4

Мерлин уже стар и удаляется от двора короля Артура. Но Моргауза не оставляет своих интриг, и Мерлин всегда готов придти на помощь своему воспитаннику. Перевод: Бернштейн Инна МаксимовнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1876 KbСкачиваний: 15530Серия: Мерлин #3

План Миррдина Эмриса, известного людям как маг Мерлин, увенчался успехом — король Утер разделил ложе с корнуэльской герцогиней Игрейной. Именно от этого союза родится будущий верховный король Британии Артур. Но Артуру сначала нужно повзрослеть и обучиться всему, что необходимо для правителя. Кроме того, его надо и уберечь от врагов, желающих захватить власть в королевстве… Перевод: Бернштейн Инна МаксимовнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1518 KbСкачиваний: 16917Серия: Мерлин #2

Это — самая прославленная «артуриана» XX в! Не просто фэнтези, но — ЛИТЕРАТУРНАЯ ЛЕГЕНДА, озаряющая тьму давно прошедших времен светом безграничного воображения… Не просто увлекательные приключения, но — истинная Высокая магия и истинный, высокий дух первоначального, полузабытого артуровского мифа… Это — чудо, созданное великолепным пером Мэри Стюарт. Сказание о деяниях Мерлина, величайшего из магов Британии, и Артура, благороднейшего из британских королей. Сага о любви женщины, которую когда-нибудь назовут Гвиневерой, и славного рыцаря, которого еще не назвали Ланселотом. Повесть о королеве-колдунье, верившей в судьбу, и принце-бастарде, тщетно пытавшемся судьбу превозмочь. Это — драгоценный подарок для всех, кому хочется еще раз оказаться в мире Артура. Не пропустите! Перевод: Комаринец Анна АлександровнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1642 KbСкачиваний: 8990Серия: Мерлин #1

Молодая девушка, называющая себя Мэри Грей, получает неожиданное и на первый взгляд безумное предложение — выдать себя за богатую наследницу, исчезнувшую восемь лет назад внучку владельца поместья Уайтскар, на которую она необыкновенно похожа. Так, по крайней мере, утверждает управляющий поместьем Коннор Дермотт, сделавший ей это предложение. Мэри Грей соглашается участвовать в опасной авантюре. Однако цели, которые она при этом преследует, прямо противоположны тем, которых пытается достичь Коннор. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1580 KbСкачиваний: 13887

Кейт Геррик, молодая вдова, приезжает в деревню, где провела детство и юность, чтобы выполнить поручение своей бабушки — отыскать в их бывшем доме тайник с семейными реликвиями. Здесь все знают ее как Кэти Уэлленд, дочь красивой, но непутевой Лильяс, которая исчезла вместе с цыганским табором, когда Кэти было всего шесть лет, и через год погибла в автокатастрофе. Занявшись поисками тайника, Кэти обнаруживает, что ее опередили: тайник оказывается пуст. Куда девались документы из тайника и кому они могли понадобиться? Перевод: Коротнян Екатерина АнатольевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 378 KbСкачиваний: 5480

В кадрах кинохроники, снятых на пожаре в какой-то австрийской деревне, Ванесса Марч видит своего мужа Льюиса. Она потрясена, ведь Льюис только что прислал ей открытку из Стокгольма, где он якобы находится по делам фирмы. Почему муж лжет ей и чем, собственно, он занимается в Австрии? Пытаясь найти ответы на эти вопросы, Ванесса приезжает в Австрию, но там ее ожидают лишь новые загадки. Она понимает, что в жизни ее мужа есть какая-то огромная тайна. Мэри Стюарт — одна из самых знаменитых писательниц в мире. Ее книги расходятся миллионными тиражами. В романах М. Стюарт изумительным образом сочетаются интеллектуальный детектив и романтическая история. Перевод: Яхонтова Вера С.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 314 KbСкачиваний: 5772

Маленький остров у берегов Шотландии представляется идеальным прибежищем для поэта, желающего творить вдали от шума и суеты цивилизованного мира. Именно с этой целью Роза Фенимор снимает здесь маленький домик на берегу моря. Но однажды вечером в ее безмятежное существование беспеременно вторгаются сразу два незнакомца, каждый из которых заявляет, что именно он — владелец этого домика. Перевод: Жданова Татьяна ЛьвовнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 329 KbСкачиваний: 7640

Никола Феррис приезжает на Крит, чтобы отдохнуть вместе со своей кузиной в непритязательной сельской гостинице у подножия Белых гор. Неожиданно она обнаруживает, что среди безмятежной красоты этой первозданной природы ведется самая настоящая охота на двух молодых англичан, по несчастливой случайности ставших свидетелями убийства. Никола понимает, что убийцей может быть любой из местных жителей или обитателей гостиницы. Мэри Стюарт — одна из самых знаменитых писательниц в мире. Ее книги расходятся миллионными тиражами. В романах М. Стюарт изумительным образом сочетаются интеллектуальный детектив и романтическая история. Перевод: Тюрникова Екатерина В.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1041 KbСкачиваний: 13242