В сборник вошли произведения наиболее популярных американских фантастов Р. Желязны, Р. Силверберга и роман А. Бестера «Тигр! тигр!». Книга рассчитана на широкий круг читателя. Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1686 KbСкачиваний: 3903

Миры Альфреда Бестера том 1 / Пер. с англ. — Рига Полярис, 1995. — 447 с. Собрание сочинений А. Бестера открывает хорошо известный читателю роман «Человек без лица», получивший премию «Хьюго» и сделавший имя автора широко известным Не менее интересен и авантюрно-сатирический роман «Тигр! Тигр!» — калейдоскоп парадоксальных идей и непредсказуемые повороты сюжета, захватывающие читателя с первых же страниц, по праву снискали ему репутацию одного из лучших романов автора. [collapse collapsed title=Содержание] Человек Без Лица, роман, перевод Е. Коротковой 5 Тигр! Тигр!, роман, перевод В. Баканова 245[/collapse] Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Короткова (Гроссман) Екатерина ВасильевнаГод издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8474 KbСкачиваний: 816

Миры Альфреда Бестера том 2 / Пер. с англ. — Рига: Полярис, 1995. — 511 с. Публикуемые романы Алфреда Бестера «Обманщики» и «Дьявольский интерфейс» относятся к позднему периоду творчества писателя и впервые издаются на русском языке. Читатель найдет в них оригинальные идеи и повороты сюжета, колоритный язык, искрометный юмор и многое-другое. [collapse collapsed title=Содержание] Обманщики, роман, перевод с английского М. Пчелинцева 5 Дьявольский интерфейс, роман, перевод с английского В. Задорожного 235 [/collapse] Перевод: Задорожный Владислав Николаевич, Пчелинцев Михаил АлексеевичГод издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9926 KbСкачиваний: 650

Миры Альфреда Бестера том 3 / Пер. с англ. — Рига: Полярис, 1995. — 496 с. «Голем 100» — роман экспериментальный даже для такого мастера пиротехнической прозы, как Альфред Бестер. Музыка, графика, ритм — все служит целям усиления эмоционального «удара». Насколько удачен получившийся «конгломерат» — судить читателю. В книгу включены также два рассказа, характерных для позднего периода творчества писателя. [collapse collapsed title=Содержание] Голем100, роман Перевод Е. Никитиной 5 Кто-то там наверху меня любит, рассказ Перевод Г. Емельянова 407 Прекрасная Галатея, рассказ Перевод Н. Ивановой 438[/collapse]Перевод: Иванова Наталья Владимировна, Никитина Е., Емельянов Г.Год издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9041 KbСкачиваний: 684

Миры Альфреда Бестера том 4 / Пер. с англ. — Рига. Полярис, 1995. — 447 с. Рассказы, вошедшие в заключительный том собрания А. Бестера, были написаны на протяжении четверти века и наглядно отражают превращение молодого талантливого писателя в зрелого мастера. Многие из них считаются классическими и вошли в «золотой фонд» мировой фантастики, а каждый из них наверняка запомнится читателю своей оригинальностью. [collapse collapsed title=Содержание] Рабы луча жизни. Пер. Е. Ходбс 7 Бешеная молекула. Пер. Е. Ходос 36 Адам без Евы. Пер. Е. Ходос 48 Снежный ком: Пер. М. Загота 63 Одди и Ид. Пер. Б. Гольдич и И. Оганесовой 112 О времени и Третьей авеню. Пер. А. Молчанова 133 Выбор. Пер. В. Баканова 143 Звездочка светлая, звездочка ранняя. Пер. Е. Коротковой 155 Время-предатель. Пер. В. Баканова 177 Феномен исчезновения. Пер. Ю. Абызова 200 5 271 009. Пер. В. Гольдич и И. Оганесовой 221 Убийственный Фаренгейт. Пер. В. Баканова 270 Аттракцион. Пер. В. Баканова 287 Упрямец. Пер. В. Баканова 294 Путевой дневник. Пер. Е. Коротковой 299 Человек, который убил Магомета. Пер. Р. Нудельмана 305 Пи-человек. Пер. В. Баканова 322 Вы подождете? Пер. Вл. Гакова и В. Гопмана 339 Не по правилам. Пер. В. Баканова 349 Ночная ваза с цветочным бордюром. Пер. Е. Коротковой 382 Не из нашего мира. Пер. Б. Белкина 432 Рукопись, найденная в бутылке из-под шампанского. Пер. В. Илларионова 442 [/collapse]Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Баканов Владимир Игоревич, Гопман Владимир Львович, Загот Михаил Александрович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Илларионов Вадим, Абызов Юрий Иванович, Ходос Е., Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Гаков Владимир, Молчанов АГод издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7233 KbСкачиваний: 1054

Собрание сочинений А. Бестера открывает хорошо известный читателю роман «Человек без лица», получивший премию «Хьюго» и сделавший имя автора широко известным. Не менее интересен и авантюрно-сатирический роман «Тигр! Тигр!» — калейдоскоп парадоксальных идей и непредсказуемые повороты сюжета, захватывающие читателя с первых же страниц, по праву снискали ему репутацию одного из лучших романов автора. Содержание: Человек без лица (перевод Е. Короткова) Тигр! Тигр! (перевод В. Баканов) Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Короткова (Гроссман) Екатерина ВасильевнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1383 KbСкачиваний: 5388

Публикуемые романы Алфреда Бестера «Обманщики» и «Дьявольский интерфейс» относятся к позднему периоду творчества писателя и впервые издаются на русском языке. Читатель найдет в них оригинальные идеи и повороты сюжета, колоритный язык, искрометный юмор и многое-многое другое. Содержание: Обманщики (роман, перевод М. Пчелинцева) Дьявольский интерфейс (роман, перевод В. Задорожного) Перевод: Задорожный Владислав Николаевич, Пчелинцев Михаил АлексеевичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1474 KbСкачиваний: 5284

«Голем 100» — роман экспериментальный даже для такого мастера пиротехнической прозы, как Альфред Бестер. Музыка, графика, ритм — все служит целям усиления эмоционального «удара» Насколько удачен получившийся «конгломерат» — судить читателю. В книгу включены также два рассказа, характерных для позднего периода творчества писателя. Содержание: Голем100, роман (перевод Е. Никитиной) Кто-то там наверху меня любит, рассказ (перевод Г. Емельянова) Прекрасная Галатея, рассказ (перевод Н. Ивановой) Иллюстрации: Jack Gaughan Перевод: Иванова Наталья Владимировна, Никитина Е., Емельянов Г.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7221 KbСкачиваний: 5618

Рассказы, вошедшие в заключительный том собрания А. Бестера, были написаны на протяжении четверти века и наглядно отражают превращение молодого талантливого писателя в зрелого мастера. Многие из них считаются классическими и вошли в «золотой фонд» мировой фантастики, а каждый из них наверняка запомнится читателю своей оригинальностью. Перевод: Скаландис Ант, Нудельман Рафаил Ильич, Баканов Владимир Игоревич, Гопман Владимир Львович, Загот Михаил Александрович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Илларионов Вадим, Абызов Юрий Иванович, Ходос Е., Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Гаков ВладимирГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1375 KbСкачиваний: 13162

Один из лучших фантастических романов двадцатого века. Яркий, энергичный, полный отсылок и скрытого смысла текст самого «Мастера пиротехники» — Альфреда Бестера. Роман, совершивший прорыв из «Золотого века» в «Новую волну» и ставший прообразом «киберпанка». Публикуется в новом переводе. Межпланетный корабль «Кочевник» был атакован и уничтожен. «Ворга» прилетел на сигнал бедствия, но не оказал помощь. Гулливер Фойл, единственный оставшийся в живых, брошен на верную смерть. У Фойла появляется цель — отомстить экипажу «Ворги». Месть станет легендарной и отправит человечество к звездам. Перевод: Сташевски КонрадГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1597 KbСкачиваний: 3699Серия: Бестер, Альфред. Романы, повести

Неисправность на телефонной станции позволяет Говарду Кемпбеллу пообщаться с незнакомкой, которая вполне могла бы стать девушкой его мечты… Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 2267Серия: Рассказы

Военные устраивают небольшой Армагедон, и планета Земля практически полностью освобождается от населявших ее людей, уцелели единицы, находившиеся в это время под землей. Однажды двое уцелевших — мужчина и женщина встречаются. fantlab.ru © suhan_ilich Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 4156Серия: Рассказы

Перевод: Валери К.Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 3417Серия: Рассказы

Перевод: Короткова (Гроссман) Екатерина ВасильевнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 118 KbСкачиваний: 7827Серия: Рассказы

В сборник «Нулевой потенциал» вошли повести и рассказы известнейших английских и американских фантастов Д. Болларда, У. Тэнна, А. Бестера, Р. Шекли, Г. Гаррисона, К. Саймака. В этих остросюжетных произведениях, написанных с изрядной долей иронии, отражаются надежды и тревоги людей планеты, самые смелые предположения о будущем социальном устройстве и грядущей морали. [collapse collapsed title=Содержание] Фредерик Браун Просто смешно! (пер. Л. Мишина) Клиффорд Саймак Иммигрант (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Куш (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Пыльная зебра (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Отец-основатель (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Детский сад (пер. Д. Жукова) Уильям Тэнн Нулевой потенциал (пер. А. Иорданского) Артур Кларк Звезда (пер. Д. Жукова) Муррей Лейнстер Замочная скважина (пер. Д. Жукова) Лестер дель Рей Елена Лав (пер. Д. Жукова) Роберт Янг Девушка-одуванчик (пер. Д. Жукова) Роберт Янг Хмельная почва (пер. Д. Жукова) Альфред Бестер Путевой дневник (пер. Е. Коротковой) Элвин Уайт В час досуга (пер. Д. Жукова) Айзек Азимов Бессмертный бард (пер. Д. Жукова) Айзек Азимов Нечаянная победа (пер. Д. Жукова) Гарри Гаррисон Ремонтник (пер. Д. Жукова) Генри Каттнер Сплошные неприятности (пер. В. Панова) Роберт Шекли Паломничество на Землю (пер. Д. Жукова) Кингсли Эмис Хемингуэй в космосе (пер. С. Бережкова) Джеймс Боллард Хронополис (пер. Д. Жукова) Ричард Уормсер Пан Сатирус (пер. Д. Жукова) [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составление: Д. Жукова Иллюстрации: А. Скорохода Москва — Издательство «ПРЕССА» 1993 [/collapse]   Перевод: Мишин Л., Жуков Дмитрий Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Панов В., Бережков Сергей ВалентиновичГод издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 16809 KbСкачиваний: 1899

В сборник «Нулевой потенциал» вошли повести и рассказы известнейших английских и американских фантастов Д. Болларда, У. Тэнна, А. Бестера, Р. Шекли, Г. Гаррисона, К. Саймака. В этих остросюжетных произведениях, написанных с изрядной долей иронии, отражаются надежды и тревоги людей планеты, самые смелые предположения о будущем социальном устройстве и грядущей морали. [collapse collapsed title=Содержание] Фредерик Браун Просто смешно! (пер. Л. Мишина) Клиффорд Саймак Иммигрант (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Куш (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Пыльная зебра (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Отец-основатель (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Детский сад (пер. Д. Жукова) Уильям Тэнн Нулевой потенциал (пер. А. Иорданского) Артур Кларк Звезда (пер. Д. Жукова) Муррей Лейнстер Замочная скважина (пер. Д. Жукова) Лестер дель Рей Елена Лав (пер. Д. Жукова) Роберт Янг Девушка-одуванчик (пер. Д. Жукова) Роберт Янг Хмельная почва (пер. Д. Жукова) Альфред Бестер Путевой дневник (пер. Е. Коротковой) Элвин Уайт В час досуга (пер. Д. Жукова) Айзек Азимов Бессмертный бард (пер. Д. Жукова) Айзек Азимов Нечаянная победа (пер. Д. Жукова) Гарри Гаррисон Ремонтник (пер. Д. Жукова) Генри Каттнер Сплошные неприятности (пер. В. Панова) Роберт Шекли Паломничество на Землю (пер. Д. Жукова) Кингсли Эмис Хемингуэй в космосе (пер. С. Бережкова) Джеймс Боллард Хронополис (пер. Д. Жукова) Ричард Уормсер Пан Сатирус (пер. Д. Жукова) [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составление: Д. Жукова Иллюстрации: А. Скорохода Москва — Издательство «ПРЕССА» 1993 [/collapse]   Перевод: Стругацкий Аркадий Натанович, Жуков Дмитрий Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Мишин Л., Панов В., Короткова (Гроссман) Екатерина ВасильевнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3848 KbСкачиваний: 16977

Альманах вобрал произведения известных советских фантастов, среди которых отметим «Минотавра» Г.Гора и «Крылья Гарпии» Г.Гуревича. Зарубежная фантастика представлена четырьмя разноплановыми великолепными новеллами на любой вкус таких корифеев фантастики, как Роберт Хайнлайн, Эрик Ф. Рассел (его «Абракадабра» получила премию Хьюго), Альфред Бестер и мастер триллера Роберт Блох. Перевод: Горфинкель Даниил Михайлович, Семевская Наталья НиколаевнаГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1088 KbСкачиваний: 19887

[collapse collapsed title=Содержание] Геннадий Гор. Минотавр (повесть), стр. 3-77 Генрих Альтов. Клиника «Сапсан» (рассказ), стр. 78-99 Игорь Росоховатский. Каким ты вернешься? (рассказ), стр. 100-115 Георгий Гуревич. Крылья Гарпии (рассказ), стр. 116-143 Ольга Ларионова. Развод по-марсиански (рассказ), стр. 144-153 Илья Варшавский. Лавка сновидений (рассказ), стр. 154-161 Илья Варшавский. Ограбление произойдет в полночь (рассказ), стр. 162-170 Лидия Обухова. Птенцы археоптерикса (рассказ), стр. 171-182 Юрий Лоцманенко. Белый, белый каштановый цвет (рассказ), стр. 183-192 [b]Зарубежная фантастика[/b] Роберт Хайнлайн. Дом, который построил Тил (рассказ, перевод Д. Горфинкеля), стр. 195-215 Эрик Ф. Рассел. Абракадабра (рассказ, перевод Д. Горфинкеля), стр. 216-230 Альфред Бестер. Исчезновения (рассказ, перевод Н. Семевской), стр. 231-249 Роберт Блох. Поезд в ад (рассказ, перевод Д. Горфинкеля), стр. 250-262 [/collapse]  Перевод: Горфинкель Даниил Михайлович, Семевская Наталья НиколаевнаГод издания: 1967Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13204 KbСкачиваний: 844

Однажды молодой человек по фамилии Найт вместо справочника за 1960 год, купил справочник за 2000, неведомыми путями попавший в книжную лавку. Для того чтобы уговорить его расстаться с этой книгой, к нему прибыл агент из будущего. fantlab.ru © suhan_ilich Перевод: Копцов Юрий Фёдорович, Камянова Татьяна ГригорьевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 3602Серия: Рассказы

Далёкое будущее. Потомки землян живут ныне на всех мало-мальски пригодных к колонизации планетах Солнечной системы и их многочисленных спутниках. Уинтер Роуг, которого называют Синергистом, появился на свет в результате рискованного эксперимента по воздействию на человеческий эмбрион малых доз радиации. Роуг обладает уникальной способностью распознавать и находить связь между всеми существующими структурами – от биржевых сводок до урожаев кукурузы в Канзасе, от феминистического движения до симметрии узоров на традиционном женском наряде какого-либо племени. Перевод: Пчелинцев Михаил АлексеевичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 892 KbСкачиваний: 6989Серия: Бестер, Альфред. Романы, повести