Журнал Если № 1, январь 1995 Московские новости, 1995 год // Тираж: 45000 экз. // ISBN: 0-136-0140 // Страниц: 96 [collapse collapsed title=Содержание:] [b]* Мотив[/b] o Уильям Гибсон. Сожжение Хром (перевод А. Етоева, А. Черткова) (рассказ), с. 3-12 o Дмитрий Лозинский. Геростратики, с. 13-14 [b]* Условия[/b] o Харлан Эллисон, Алгис Будрис. Чудо-птица (перевод М. Черняева) (рассказ), с. 15-18 [b]* Сбор данных[/b] o Майкл Резник. Любитель закатов (перевод Л. Щёкотовой) (рассказ), с. 19-21 o Дмитрий Ухлин. Куда изволите?, с. 22-23 [b]* Завтра [новости][/b], с. 22 [b]* Гипотеза[/b] o Альфред Бестер. Рукопись, найденная в бутылке (перевод В. Илларионова) (рассказ), с. 25-26 o Евгения Савельева. Человек и машина. Союзники или соперники?, с. 27-28 [b]* Эксперимент[/b] o Р. А. Лафферти. Планета Камирои (перевод М. Комаровского) (рассказ), с. 29-34 o Екатерина Егорова. Технология демократии, с. 35-36 o Борис Кагарлицкий. Приобщение к варварству, с. 37-38 [b]* Результат[/b] o Джордж Мартин, Лиза Татл. Однокрылые (перевод А. Жаворонкова) (повесть), с. 39-82 [b]* Интеркомъ 1'95 [Журнал в журнале] Фантастика: Новости, мнения, комментарии[/b] o 1994: Книгоиздание, периодика, премии. Андрей Чертков в рубрике ФЭНДОМ, с. 84-86 o Новые произведения российских писателей. Сергей Бережной в рубрике ДИСПЛЕЙ-КРИТИКА, с. 86-87 o Новые книги американских фантастов. Рид Фикшин в рубрике ТАМ-ТАМ-БУКС, с. 88-89 o Что такое киберпанк. Старый Фэн в рубрике ИНФОРМАРИУМ, с. 90 o Уильям Гибсон, писатель и человек. Уильям Гибсон в рубрике ГОСТЬ ИЗ БУДУЩЕГО [Интервью: Вопросы - Дэн Уинтерс, Перевод - Ефим Летов (По материалам журнала "Details", октябрь 1993)], с. 91-93 o Новости. Подготовил А.Н. Деев. с. 93 o Видеорынок. Алан Ностромов в рубрике ВИДЕО-ГАД, с. 94-95 [b]* PERSONALIA[/b], с. 96[/collapse] http://fantlab.ru/edition23829Перевод: Чертков Андрей Евгеньевич, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Черняев Михаил А., Жаворонков Александр Е, Комаровский Михаил, Илларионов Вадим, Етоев Александр ВасильевичГод издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1633 KbСкачиваний: 2265Серия: Если, 1995 #1

В наше время все еще продолжают появляться старомодные истории о сделках с дьяволом. Разумеется, вам знаком этот стандартный набор: сера, заклинания и пентаграммы, одно жульничество. Одним словом, что в голову взбредет, то и пишут... Только среди этих писак нет ни одного, кто хотя бы в общих чертах разбирался бы в предмете. Дьявольщина XX века – это превосходно отлаженный механизм, ничем не отличающийся в этом смысле от музыкальных автоматов, лифтов, телевизоров и прочих достижений современной цивилизации, понять принцип действия которых не в состоянии, по моему разумению, никто. Перевод: Гопман Владимир Львович, Гаков ВладимирГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 4131Серия: Рассказы

Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 3995Серия: Рассказы

Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 3834Серия: Рассказы

Перевод: Киракозов Павел АндрониковичГод издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 3691Серия: Рассказы

Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 1952Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 5825Серия: Рассказы

Перевод: Короткова (Гроссман) Екатерина ВасильевнаГод издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 4414Серия: Рассказы

Перевод: Короткова (Гроссман) Екатерина ВасильевнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 118 KbСкачиваний: 7827Серия: Рассказы

Центром коварных интриг вселенского масштаба становится неприметный домик в старом квартале Рима. В нем разместил свою Лавку знаменитый Меняла Душ Адам Мазер, на время приостановив скольжение по оси времен. Этот дом должен стать колыбелью Иддроида, могучего киборга, сознание которого синтезировано из самых мощных паранормальных свойств избранных представителей человечества разных эпох. Но Иддроид необходим не только Меняле Душ, и потому по следу удачливого авантюриста уже несколько столетий неотвратимо идет лучший из Расы Охотников далекого будущего.Перевод: Тогоева Ирина АлексеевнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 404 KbСкачиваний: 15147Серия: Бестер, Альфред. Романы, повести

Перевод: Илларионов ВадимГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6154 BСкачиваний: 3304Серия: Рассказы

Генерал Карпентер создал Америку, население которой представляло собой двести девяносто миллионов закаленных и отточенных инструментов для защиты Американской Мечты о красоте, поэзии и Истинных Ценностях в Жизни. Но в палате-Т госпиталя Сент-Олбанс есть пациенты, которые исчезают из нее и живут в мире своей Мечты. Америка полна любых специалистов, но разобраться с этой проблемой может только поэт...Перевод: Абызов Юрий ИвановичГод издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 6303Серия: Рассказы

Год издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 3246Серия: Рассказы

Перевод: Иванова Наталья ВладимировнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 100 KbСкачиваний: 3998Серия: Рассказы

Об образе жизни двух случайно уцелевших во время катастрофы людей, поселившихся в опустевшем Нью-Йорке. Об инерции поведения и мышления индивидума, оставшегося без окружения общества, в то время как человек все же является "социальным животным". Формат: fb2Язык: ruРазмер: 134 KbСкачиваний: 3664Серия: Рассказы

Премия за достижения в научной фантастике «Хьюго»-1953, категория «Роман». Великолепная детективная история в мире будущего, где рядом с обычными людьми живут Эсперы – телепаты. Это история взаимоотношения людей с новыми способностями и общества. Перевод: Короткова (Гроссман) Екатерина ВасильевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 815 KbСкачиваний: 12106Серия: Бестер, Альфред. Романы, повести

Перевод: Короткова (Гроссман) Екатерина ВасильевнаГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9360 BСкачиваний: 3601Серия: Рассказы