Карлос Уитлок Портер / Carlos Whitlock Porter Родился в 1947 году в Калифорнии, в семье офицера военно-морского флота и юриста. Получил образование в Европе, и является профессиональным переводчиком и членом Института языковедения. Он перевел свою работу под названием "Невиновные в Нюрнберге" с родного английского на немецкий , итальянский, французский, испанский и португальский языки. Он также интересуется японскими военными преступлениями, которые, как он считает, должны в целях сравнения быть изучены вместе с немецкими военными преступлениями. Любимым чтивом Портера является Encyclopedia Britannica, которую он читает абсолютно случайным образом. Его любимые англоязычные писатели - Джонатан Свифт и Джейн Остин. Увлекается боксом и стрельбой из пистолета. Карлос Уитлок Портер живет в своем доме в Бельгии вместе с женой и детьми и не является гражданином никакой страны. Отказавшись от своего американского гражданства в 1984 году, Портер стал апатридом и путешествует по паспорту без гражданства.