«Всё прошло: нет возврату былому, не вернётся оно уж теперь.» - или надежда есть?Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 3379

«Кто он, чья скорбь столь неотразима, что внимая ей, замирают в небесах блуждающие звезды, точно охваченные благоговейным трепетом?» Тот, кто идет против потока времени, чтобы отменить сбывшееся… Перевод: Мурзина СветланаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 5553

Находясь в тяжёлом финансовом положении, племянник приходит к своему мёртвому дяде, чьё тело покоится в Мемориальном парке… Но дядюшка даже после смерти остался скупердяем...Перевод: Сухинов Сергей СтефановичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 5634

В это уникальное собрание вампирских историй вошли лучшие образцы жанра, корни которого теряются в древних мифах и легендах всех народов Земли. Вы найдете здесь все — жутких злодеев в черном, обитающих в древних замках среди призраков и летучих мышей, с отсветами ада в глазах и выступающими классическими клыками, и элегантных вампиров-аристократов в эффектно развевающихся плащах, с кроваво-красной розой в петлице фрака. Дракула, Лестат, Носферату — у представителей племени детей ночи множество имен и обличий. Но их всех объединяет одно — идут века, сменяются поколения, интерес же к этим сумеречным героям не иссякает, а со временем лишь усиливается. Перевод: Толстой Алексей Константинович, Алукард Сюзанна, Ильин Сергей Борисович, Гурова Ирина Гавриловна, Полищук Вера Борисовна, Почиталин Игорь Георгиевич, Мотылев Леонид Юльевич, Немирова Алина Владимировна, Терещенко Вадим, Брилова Людмила Юрьевна, Сергеев Андрей Яковлевич, Жужунава Белла Михайловна, Сухарев Сергей Леонидович, Трофимов Сергей Павлович, Жукова Юлия Ивановна, Самсонова В., Шаповалова О., Бродоцкая Анастасия Михайловна, Антонов С., Коралева Е., Сытник Е., Плешков Кирилл Петрович, Теремязева Светлана Борисовна, Иванов Игорь Борисович, Нагорных Евгений, Смирнова Ирина Владимировна, Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2676 KbСкачиваний: 58226

В книге «Вампиры пустыни» читатель встретится с необычными вампирами. Эти вампиры мало напоминают традиционных роковых и клыкастых незнакомцев в черных плащах, сомнительных ревенантов и гламурную нечисть расплодившихся «саг». Пищей им служит не только кровь, но и разум, душа, психическая и жизненная энергия. Растения, животные, картины, дома, пустоши, пришельцы из космоса, обитатели иных планет и вовсе непостижимые существа и сущности — таковы вампиры этой антологии. Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1935 KbСкачиваний: 4715

Шахматная партия с единорогом, где как ставка выступает существование человечества...Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 9684

И вновь герои Роджера Желязны разыгрывают на шахматной доске саму возможность существования нашей цивилизации. Против человека выступают драконы и единороги, искусственный разум и механические убийцы, инопланетные монстры и даже сами земные боги. Далеко не каждая партия этого вселенского турнира заканчивается в пользу человечества. А каков будет окончательный результат — неизвестно, кажется, и самому автору. Перевод: Сухинов Сергей Стефанович, Тогоева Ирина Алексеевна, Левин Михаил Борисович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Обручев Владимир Аркадьевич, Гурова Ирина Гавриловна, Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Баканов Владимир Игоревич, Рябчун А, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Трофимов Сергей Павлович, Самсонова В., Фишман В, Сальникова Т. Ю., Серебряков Владимир Даниэлевич, Волнов Александр, Ляпкова Н. С., Людников Е., Михайлов М., Калинина Наталья Анатольевна, Голубева Елена ГеоргиевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3212 KbСкачиваний: 7721

На планете Глан правят Великие Медленные короли, пережившие всех своих подданных. Они посылают последнего из них, робота Зиндрома найти другие обитаемые планеты, чтобы подданных стало больше.Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 3438

На планете Глан правят Великие Медленные короли, пережившие всех своих подданных. Они посылают последнего из них, робота Зиндрома найти другие обитаемые планеты, чтобы подданных стало больше.Перевод: Ковалев Вадим ДмитриевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 5978Серия: Рассказы

Перевод: Голубева Елена ГеоргиевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 94 KbСкачиваний: 5431Серия: Калифрики #2

Перевод: Оганесова Ирина АльфредовнаГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 5653Серия: Рассказы

Премия за достижения в научной фантастике (Премия "Хьюго") в 1987 г. (категория "Короткая повесть"). Перевод: Самсонова В.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 84 KbСкачиваний: 6452

«…С каждым пройденным километром системы управления корабля то увеличивали, то уменьшали поверхность, обращенную навстречу слепящему энергетическому потоку. Охлаждающие системы контролировали подачу фреонового геля к огнедышащим соплам теплообменников, гася избыточную температуру. В разреженном облаке, окутывавшем корабль, совершался постоянный обмен тепла. Таким образом поддерживалась температура, обеспечивающая жизнедеятельность экипажа корабля. Доктор Ганнибал Фриде не обращал внимания на эти тихие звуки потому, что привык к ним за свою трехмесячную жизнь на орбите. Это составляло примерно два солнечных года, или расстояние от Меркурия до Солнца, если учесть, что орбита «Гипериона» была полярной, а не экваториальной. Все внимание доктора было приковано к находящемуся перед ним экрану…» Перевод: Козин В.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1092 KbСкачиваний: 3311

Роботы-охранники настороженно поворачивались к нему и не подпускали к Автоматическому Наблюдательному Устройству. Ему предстояло доказать машинам, что он не Уильям Батлер Йетс, не ирландский поэт и драматург, в лице которого он обвинялся в писании на стенах уборной. Нельзя употреблять запрещенные семантические единицы для письма. Как доказать, что ты не виноват, когда ты в туалете, а при тебе четыре спички и зажигалка.Перевод: Серебряков Владимир ДаниэлевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 4437

Захватывающие дух события поджидают нас не только на неизведанных космических трассах и затерянных в глубинах Галактики планетах! Ведь сама жизнь с ее бешенным темпом генерирует новые сюжеты, один круче другого, которые трансформируются в руках выдающихся фантастов современности Роджера Желязны и Фреда Саберхагена в настоящие шедевры. Ну и, конечно, объединив усилия, оба не могут отказать себе в удовольствии покопаться в самых скрытых тайниках человеческой души. (fantlab.ru) *** Само название «киберпанк» появилось в 1983 м, в рассказе Брюса Бетке. Годом позже, в 1984 м, Уильям Гибсон написал знаменитого «Нейроманта», положив начало жанру. Но четырьмя годами раньше появились "Витки". …Киберпространство, телепатическая связь с компьютерами, противостояние системы и одиночки — там было всё. И до сих пор критики спорят, и не могут прийти к единому выводу: были ли «Витки» первым романом в жанре киберпанка? Если и не были — то предтечей жанра они были наверняка. Добавьте сюда крепко сбитый сюжет, выверенный до мелочей экшн, грамотное описание техники и талант двух признанных литературных мастеров-соавторов. *** Перевод В.Баканова и А.Корженевского (дополненный книжный вариант) Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 411 KbСкачиваний: 19953

Роман в высшей степени динамичный, остросюжетный, изобилует достижениями компьютерной и иной техники недалекого будущего. Считается предтечей жанра киберпанка. На русском языке опубликован в 1989 г. в журнале «Вокруг Света» *** Перевод В. Баканова и А. Корженевского (сокращённый журнальный вариант) Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1756 KbСкачиваний: 7682

Янтарное королевство вновь оказывается на краю гибели! Хаос наступает, и кажется, некому его остановить… И хотя король Оберон снова заполучил свой великий артефакт, Камень Правосудия, даже ему будет нелегко восстановить Лабиринт Амбера, а в случае его неудачи весь их мир погибнет. Перед мятежным принцем Корвином встает последний, нелегкий выбор… Пятая книга культового цикла «Хроники Амбера»! Перевод: Пчелинцев Михаил АлексеевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1385 KbСкачиваний: 7931Серия: Пятикнижие Корвина #5Серия: Хроники Амбера #5

Престол таинcтвенного Янтарного королевства - приз победителю в жуткой игре отражений. Сталь и огонь, предательство и коварство, жизни и судьбы людей - все это ничто перед грандиозностью великой цели. Ведь из девяти претендентов - Девяти принцев Амбера -лишь одному суждено занять место на троне. Художник Вячеслав В. Федоров. Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Пчелинцев Алексей М.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1429 KbСкачиваний: 3195Серия: Хроники Амбера

Перевод: Сухинов Сергей СтефановичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 139 KbСкачиваний: 9589Серия: Имя мне — Легион #3

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 73 KbСкачиваний: 5941Серия: Рассказы