В сборнике представлены научно-фантастические произведения современных американских и английских писателей. Читатель попадает в экзотические уголки нашей планеты в иные необычные миры, встречается с диковинными представителями флоры и фауны. Всем повестям и рассказам присущи острый динамичный сюжет высокий эмоциональный накал. [collapse collapsed title=Содержание] Предисловие Роберт Шекли. Хождение Джоэниса. Пер. В. Бабенко и В. Баканова Роджер Желязны. Долина проклятий. Пер. В. Баканова Джеймс Типтри Младший. Человек, который шел домой. Пер. И. Гуровой Боб Шоу. Идеальная команда. Пер. А. Корженевского Джеймс Шмиц. Сбалансированная экология. Пер. И. Можейко Кристофер Энвил. История с песчанкой. Пер. И. Гуровой Дорис Писерчиа. Наваждение. Пер. Н. Петрова Майкл Коуни. Погонщики айсбергов. Пер. А. Корженевского Брайан Кларк. Завещание Джеффри. Пер. В. Баканова Боб Шоу. Амфитеатр. Пер. Б. Белкина [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составитель: В. И. Баканов Предисловие: Э. В. Геворкяна Художник: Валерий Смирнов [/collapse]   Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Булычев Кир, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Петров Н.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1170 KbСкачиваний: 7389

Сборник рассказов, вошедших в сокровищницу мировой фантастики, в переводах замечательного мастера Норы Галь. В него включены произведения известных писателей-фантастов Великобритании, США и Франции — Л. Дель Рея, Р. Желязны, М. Клингермен, У. Ле Гуин, М. Лейнстера, М. Люкаса, Д. Плектея, К. Саймака, Р. Силверберга, Т. Старджона, У. Тенна, 3. Хендерсон, Р. Шекли, И. Дермеза, А. Доремье и Ж. Клейна. Перевод: Галь НораГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1569 KbСкачиваний: 22917

Что еще может так будоражить кровь настоящего мужчины, как участие в самых престижных и наиболее рискованных в Галактике межпланетных гоночных состязаниях по трассе Паутина Клиспис. Попасть в число участников гонок, стать членом этой сумасшедшей Команды -заветная мечта землянина Майка Мюррея. Но законы Паутины жестоки. Заманивая жертвы в свои тенеты сладкой отравой сверхскоростного полета, она уже не отпускает их никогда: кого-то ломает, превращая их в предателей и убийц, кого-то закаляет приключениями ииспытаниями. Майк как раз один из тех, для кого гонки становятся большим, чем сама жизнь. Перевод: Голубева Елена ГеоргиевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 573 KbСкачиваний: 11973Серия: Звездный спидвей #2

Маленькое королевство со всех сторон окружено горами и что же делать придворному картографу — мистеру Гибберлингу — если он не знает, что за этими горами находится? Выход прост: достаточно сделать на карте пометку “Здесь водятся драконы”, а в их существовании убеждаться придется уже другим, в частности, королевскому советнику Уильяму, получившему приказ доставить ко двору живого дракона.Перевод: Голубева Елена ГеоргиевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 6097

Путешествие Корвина продолжается, он добирается до зеркального коридора, где его ждут встречи с умершими родственниками… Перевод: Сальникова Т. Ю.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 12356Серия: Хроники Амбера #15

«Знак Единорога» — третья книга из знаменитого цикла «Хроники Амбера», который по праву считается одной из выдающихся эпопей в мировой фантастике. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 547 KbСкачиваний: 45044Серия: Хроники Амбера #3

Самый знаменитый в мире фэнтезийный сериал, выдержавший многомиллионные тиражи! «ЯНТАРНЫЕ ХРОНИКИ» — магический роман Роджера Желязны в десяти книгах, известный в России под названием «ХРОНИКИ ЭМБЕРА». …Владея странным знанием, обретенным на тени Земля, принц становится истинным правителем Янтаря и волею Единорога оказывается у изначального Образа, созданным гениальным Дваркином. Корвин познает основы мироздания Янтарного мира. Он вступает в борьбу с одним из своих братьев, который жаждет беспредельной власти. Брат Корвина намерен уничтожить Образ существующей Вселенной и начертать свой Образ, Образ мира, подчиненный ему. В заоблачном городе Тир-на-Ног'т Корвин выходит на поединок с братом… Перевод: Юа ЯнГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3386 KbСкачиваний: 5133Серия: Янтарные хроники [перевод Ян Юа] #3

Престол таинственного Янтарного королевства — приз победителю в жестокой игре отражений. Сталь и огонь, предательство и коварство, жизни и судьбы людей — все это ничто перед грандиозностью великой цели. Ведь из девяти претендентов — Девяти принцев Амбера — лишь одному суждено занять место на троне. Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 580 KbСкачиваний: 18838Серия: Хроники Амбера (www.oldmaglib.com) #3

Борьба за престол Янтарного королевства не утихает! Члены королевской семьи продолжают плести интриги друг против друга. Смогут ли они объединиться перед лицом надвигающейся на Амбер угрозы или погибнут от руки неведомого врага? Раскроет ли принц Корвин секрет таинственного Знака Единорога, попавшего ему в руки? Третья книга культового цикла «Хроники Амбера»! Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1766 KbСкачиваний: 8028Серия: Пятикнижие Корвина #3Серия: Хроники Амбера #3

3 книга цикла «Девять принцев Амбера». Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 698 KbСкачиваний: 7747Серия: Хроники Амбера #3

Престол таинственного Янтарного королевства - приз победителю в жестокой игре отражений. Сталь и огонь, предательство и коварство, жизни и судьбы людей - все это ничто перед грандиозностью великой цели. Ведь из девяти претендентов - Девяти принцев Амбера - лишь одному суждено занять место на троне. Художник Вячеслав В. Федоров. Перевод: Тогоева Ирина Алексеевна, Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1472 KbСкачиваний: 2665Серия: Хроники Амбера

Номинация на «Мифопоэтическую премию» и премию «Великое кольцо». Второй и третий романа цикла «Хроники Амбера» – грандиозной саги мастера фэнтези Роджера Желязны. «Знак Единорога» Враг отступил от стен Амбера, но на Черной Дороге все еще неспокойно. Кто-то убивает Каина. Корвин, которого обвинили в преступлении, замечает связь между убийством и исчезновением Бранда. Захватив власть, Корвин пытается справиться с бременем лидерства. Столкнувшись со зловещими последствиями предательства братьев и сестер, он отправляется на поиски истины, но находит лишь зловещее предсказание, которое предвещает ему скорую гибель. «Рука Оберона» По таинственной Черной Дороге демоны приходят из Теневых миров. Древний тайный источник могущества королевской семьи раскрыт, а нечестивый договор между принцем-чернокнижником и силами Хаоса грозит всем известным мирам абсолютным уничтожением. Час битвы близок. Теперь Корвин и остальные принцы и принцессы Амбера должны призвать на помощь все свои сверхчеловеческие силы, чтобы победить предателя, прежде чем он сможет переделать Вселенную по своему образу и подобию. Перевод: Сосновская Надежда Андреевна, Тогоева Ирина АлексеевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2429 KbСкачиваний: 1459Серия: Хроники Амбера

Невідомий ворог рветься до Амберу, над яким нависло страшне прокляття. Убитий ще один Принц. Чорний ліс, породжений прокляттям Корвіна, невблаганно розширюється. Лабіринт — першооснова Амбера і оточення його Тіней — пошкоджений, а в самому серці королівства як і раніше плентаються змови і інтриги. Перед лицем загального ворога королівська сім'я повинна об'єднатися, але стара ворожнеча не забута. Єдина надія Амбера — знак Єдинорога, що потрапив в руки Корвіна, про істинну силу якого він і не підозрює. Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ukРазмер: 752 KbСкачиваний: 1760Серия: Хроніки Амбера #3

Главный герой восьмого романа из цикла «Хроники Амбера» — Мерлин. Растет его магическая сила, множество опасностей и неожиданных находок подстерегает его на избранном пути, но он неумолим в движении к намеченной цели. Перевод: Гутов Максим ВладимировичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 697 KbСкачиваний: 32678Серия: Хроники Амбера #8

8 книга цикла «Девять принцев Амбера». Произведение на русском языке ранее не издавалось. Редактор Кирчев В. П. Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 857 KbСкачиваний: 6990Серия: Хроники Амбера #8

Самый знаменитый в мире фэнтезийный сериал, выдержавший многомиллионные тиражи! «ЯНТАРНЫЕ ХРОНИКИ» — магический роман Роджера Желязны в десяти книгах, известный в России под названием «ХРОНИКИ ЭМБЕРА»… В течение многих десятилетий кто-то пытается убить Мерлина. Мерлин упорно ищет пропавшего отца, спасает друга и любимую девушку. Магическая сила Мерлина растет. Он проходит через кэрролловскую Страну Чудес, выдерживает заточение в Хрустальном Гроте… Перевод: Юа ЯнГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4429 KbСкачиваний: 2824Серия: Янтарные хроники [перевод Ян Юа] #8

Главный герой восьмого романа легендарного цикла «Хроники Амбера» – Мерлин из Дворов Хаоса. Растут его опыт и магическая сила, множество опасностей и неожиданных находок подстерегает его на избранном пути, но он неумолим в движении к намеченной цели – найти своего отца, принца Корвина из Амбера. Перевод: Гутов Максим ВладимировичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1439 KbСкачиваний: 5996Серия: Пятикнижие Мерлина #3Серия: Хроники Амбера #8

Престол таинственного Янтарного королевства – приз победителю в жестокой игре отражений. Сталь и огонь, предательство и коварство, жизни и судьбы людей – все это ничто перед грандиозностью великой цели. Ведь из девяти претендентов – Девяти принцев Амбера – лишь одному суждено занять место на троне. Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 603 KbСкачиваний: 13490Серия: Хроники Амбера (www.oldmaglib.com) #8

Престол таємничого Бурштинового королівства — приз переможцеві в жорстокій грі відображень. Сталь і вогонь, зрада і підступність, життя і долі людей — усе це ніщо перед грандіозністю великої мети. Адже з дев'яти претендентів — Дев'яти принців Амбера — лише одному судилося зайняти місце на троні. Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ukРазмер: 890 KbСкачиваний: 1595Серия: Хроніки Амбера #8

Роман Роджера Желязны «Знаки дороги» отличается захватывающим повествованием, прямо-таки детективными поворотами сюжета и необычными, неожиданными персонажами. Как принцы Амбера скользят по Отражениям, так и главный герой «Знаков дороги» Рэд Доракин мчится на своем голубом «Додж»-пикапе по Дороге, растянутой между Мирами.Год издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 316 KbСкачиваний: 6680