Капитан, вместе со своими консультантом и физиком, прибывают на планету, населённую существами гуманоидного типа. Там они наблюдают празднование Года Плодородного Зерна, заключающееся во взрыве ядерных боеголовок недалеко от планеты…Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 4640

Агентам ФБР, бандитам и даже инопланетянам – всем им позарез нужен Фред Кассиди, подозреваемый в похищении звездного камня, представляющего собой артефакт погибшей цивилизации. Его пропажа грозит Земле исключением из Галактического Содружества и прочими крупными неприятностями. На `помощь` Фреду приходит странный мысленный голос Спейкус, советующий ему воспользоваться другим инопланетным чудом – инвертором Ренниуса, но это означает превратиться в Зеркального человека. Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 432 KbСкачиваний: 11706

Поймать гигантского Ichthyform Leviosaurus Leviathus, обитающего в океане Венеры — мечтали многие. Но не все представляют, какие трудности встанут перед смельчаками… Перевод: Тишинин Александр НиколаевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 105 KbСкачиваний: 3157

Коротка повість “Двері обличчя його…” була написана в січні 1963 року, вперше з’явилася на сторінках березневого числа нью-йоркського “Журналу фентезі і наукової фантастики”, звідки потім перекочувала у мікрозбірку “Чотири назавтра” (Four for Tomorrow, 1967) і численні антології. Номінувалася на “Г’юґо-1966” і, як не дивно, поступилася зокрема оповіданню Гарлана Еллісона “„Покайся, Арлекіне!” - скрикнув Цокотун”. Відноситься до канону т. зв. гуманітарної, нестрогої наукової фантастики з елементами пригодницької та психологічної прози. Перевод: Стасюк БогданФормат: docЯзык: ukРазмер: 61 KbСкачиваний: 871

В другом переводе название звучит как «Валет из страны Теней». В этом произведении, как и в «Князе Света», и в «Созданиях Света и Тьмы», автор обращается к мифологии, народному эпосу. Своеобразная стилистика романа, определенная ироничность повествования делают чтение очень увлекательным. Перевод: Александрова Екатерина ЮрьевнаГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 496 KbСкачиваний: 18506

Этот рассказ предваряет события, описанные в моем романе «Джек из Тени». Мир, где происходят эти события, характерен тем, что одна его сторона постоянно обращена к солнцу. Дневная сторона живет по законам науки, и огромные энергетические экраны спасают население от поджаривания, а землю — от высушивания. Темная сторона, где правят законы магии, сохраняется от холода колдовским узором постоянно обновляемых заклинаний. Королевства мало контактируют между собой, хотя они присутствуют в мифах друг друга, фольклоре, легендах... Джек из Тени или Джек-Тень, как он известен в разных местах, не был жителем ни дневной, ни ночной стороны, а являлся созданием сумерек. Его сила зависела от присутствия теней, из которых он черпал волшебные свойства...Перевод: Обручев Владимир АркадьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 8035

В 1808 году человек по имени Джон Кольтер обнаженным пробежал свыше ста пятидесяти миль, преследуемый несколькими сотнями воинов племени «черноногих». В 1823 году изувеченный медведем охотник по имени Хью Гласс прополз свыше сотни миль по дикой местности от Большой Долины до реки Миссури. Истории Американского Запада - Диких Земель, укротить которые смогли только сильные телом и духом люди. Пожалуй, единственный роман Роджера Желяжны, написанный не в жанре фантастики. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 512 KbСкачиваний: 17250

Ночи предназначены для сна, а не для того, чтобы играть роль няньки для парочки глупых вампиров. Но что же делать, если больше их спасти некому? Перевод: Самсонова В.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 5019

Америка после атомной войны. Люди понемногу пытаются наладить хоть какое-то подобие цивилизованной жизни. А главарь байкерской банды «Ангелов» Черт Тэннер, смутьян и наркоторговец, попадает в переплет, из которого у него только два выхода: либо до конца дней своих сесть в тюрьму, либо стать героем… Перевод: Баканов Владимир ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 275 KbСкачиваний: 12645

Даже у людей брачные церемонии всегда разные и всегда имеют свои тайны, а что же тогда говорить о брачных церемониях жуков-инопланетян.Перевод: Тогоева Ирина АлексеевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 3878

Жизнь замерла на Земле, оставив лишь «Управляющих» — для Северного и Южного полушария. Каждый из них создал себе Подчинённых. Изначальная задача Управляющих — хранить Землю — с течением Времени трансформировалась. Подчинённые одного Управляющего не могут зайти на территорию, контролируемую другим. Их уничтожают. Управляющий Северного полушария создавал себе Подчинённого в момент необычной солнечной активности… Подчинённый получил некие качества и стал интересоваться ушедшими Людьми… К чему это привело… Перевод: Карташев В.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 192 KbСкачиваний: 5796

Маленькое королевство со всех сторон окружено горами и что же делать придворному картографу — мистеру Гибберлингу — если он не знает, что за этими горами находится? Выход прост: достаточно сделать на карте пометку “Здесь водятся драконы”, а в их существовании убеждаться придется уже другим, в частности, королевскому советнику Уильяму, получившему приказ доставить ко двору живого дракона.Перевод: Голубева Елена ГеоргиевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 6097

Роман Роджера Желязны «Знаки дороги» отличается захватывающим повествованием, прямо-таки детективными поворотами сюжета и необычными, неожиданными персонажами. Как принцы Амбера скользят по Отражениям, так и главный герой «Знаков дороги» Рэд Доракин мчится на своем голубом «Додж»-пикапе по Дороге, растянутой между Мирами.Год издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 316 KbСкачиваний: 6680

Каково это — чувствовать все то, что чувствует другой человек — его боль, ненависть, любовь, страх?.. Милт Рэд чувствует все это. Таких, как он, очень немного. Одна из них — девочка, умирающая от лейкемии...Перевод: Людников Е.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 3697

Последний человек на Земле встречает инопланетных колонизаторов.Перевод: Трофимов Сергей ПавловичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 3966

Представьте себе, что все, что нас окружает- это чья-то игра. Я-Кровь. Вы-Пыль. Сыграем?Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8736 BСкачиваний: 4823

Произведения этого цикла объединены общим героем. Это человек, который стёр свою личность в Банке информации и создавал нужную при необходимости заработать деньги. Для этого он обращался к человеку, снабжавшего его заказами.Перевод: Сухинов Сергей Стефанович, Корчагин Геннадий Львович, Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 343 KbСкачиваний: 4798

Проект «Румоко», обещающий стать глобальным экспериментом в области терроформирования, находится в завершающей стадии. Однако кто-то всеми силами пытается этому помешать. И разобраться в происходящем, похоже, может только Швайцер. Человек-загадка, настоящего имени которого никто не знает...Перевод: Коваленко Е. А.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1136 KbСкачиваний: 6134

«Сильные мира сего» купили себе право стать вечно молодыми и бессмертным за счёт достижений науки. Большую часть своей жизни они проводят в состоянии анабиоза и просыпаются на короткий срок, чтобы предаться развлечениям, эмоциям, взаимным симпатиям и антипатиям.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 119 KbСкачиваний: 5187

28 тысяч генномодифицированных людей готовились заселить непригодную для жизни обычного человека планету, когда та сгорела в пламени сверхновой. Пришлось приспосабливать другой мир под потребности неудавшихся колонистов. А так как терраформинг процесс долгий, был задействован анабиоз... Год издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 5798