Перевод: Голубева Елена ГеоргиевнаГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 4326Серия: Рассказы

Параллельно, вместе, бок о бок существуют много миров. В каждом из этих миров поворотные моменты истории заканчиваются по-разному. Существует некое устройство для перемещения в эти миры, можно запросто покрутить ручку настройки и поймать другую реальность, но открытый доступ в другие миры означал бы крах для всей цивилизации. Зато доступ ограниченный открывает чудесные возможности… Перевод: Воронежская МаринаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 361 KbСкачиваний: 9106

Агентам ФБР, бандитам и даже инопланетянам – всем им позарез нужен Фред Кассиди, подозреваемый в похищении звездного камня, представляющего собой артефакт погибшей цивилизации. Его пропажа грозит Земле исключением из Галактического Содружества и прочими крупными неприятностями. На `помощь` Фреду приходит странный мысленный голос Спейкус, советующий ему воспользоваться другим инопланетным чудом – инвертором Ренниуса, но это означает превратиться в Зеркального человека. Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 432 KbСкачиваний: 11706

В 19-м сборнике серии «КЛФ» представлены авторы «новой волны американской фантастики»: Гордон Диксон, Филип Дик и Роджер Желязны Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Жураховский Виталий Анатольевич, Соловьев С., Поцелуев С.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1472 KbСкачиваний: 15378

Сборник «Смерть Вселенной» знакомит читателя с двумя популярными направлениями в англо-американской прозе: с «черной» новеллой (иногда ошибочно относимой к жанру «хоррор» — литературе ужасов) и «новой волны» научной фантастики. Необычная шокирующая эстетика произведений, впервые опубликованных на русском языке, вызовет несомненный интерес у читателей. Перевод: Гречин Игорь Геннадьевич, Корчагин Геннадий Львович, Дронов Максим Борисович, Вартан В, Манский А, Шиндер К, Бердник Валентин, Шугалей Светлана, Чубаха Игорь Викторович, Романов Вл., Юрчук Александр С., Петрушкин Игорь Евгеньевич, Реликтов В., Коваленко А., Мурзина СветланаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1794 KbСкачиваний: 36304

Один из последних романов Роджера Желязны, написанный им в соавторстве. «Вспышка» — прекрасный образец «твердой» НФ, повествующий о катастрофе, вызванной резким повышением солнечной активности. (fantlab.ru) Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 602 KbСкачиваний: 9693

Захватывающие дух события поджидают нас не только на неизведанных космических трассах и затерянных в глубинах Галактики планетах! Ведь сама жизнь с ее бешенным темпом генерирует новые сюжеты, один круче другого, которые трансформируются в руках выдающихся фантастов современности Роджера Желязны и Фреда Саберхагена в настоящие шедевры. Ну и, конечно, объединив усилия, оба не могут отказать себе в удовольствии покопаться в самых скрытых тайниках человеческой души. (fantlab.ru) *** Само название «киберпанк» появилось в 1983 м, в рассказе Брюса Бетке. Годом позже, в 1984 м, Уильям Гибсон написал знаменитого «Нейроманта», положив начало жанру. Но четырьмя годами раньше появились "Витки". …Киберпространство, телепатическая связь с компьютерами, противостояние системы и одиночки — там было всё. И до сих пор критики спорят, и не могут прийти к единому выводу: были ли «Витки» первым романом в жанре киберпанка? Если и не были — то предтечей жанра они были наверняка. Добавьте сюда крепко сбитый сюжет, выверенный до мелочей экшн, грамотное описание техники и талант двух признанных литературных мастеров-соавторов. *** Перевод В.Баканова и А.Корженевского (дополненный книжный вариант) Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 411 KbСкачиваний: 19953

На планете Глан правят Великие Медленные короли, пережившие всех своих подданных. Они посылают последнего из них, робота Зиндрома найти другие обитаемые планеты, чтобы подданных стало больше.Перевод: Ковалев Вадим ДмитриевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 5978Серия: Рассказы

Перевод: Оганесова Ирина АльфредовнаГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 5653Серия: Рассказы

Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 5367Серия: Рассказы

Представьте себе корриду. Представили? А теперь замените быка автомобилем. Тяжело? Тогда читайте этот рассказ.Перевод: Кан Вениамин ЛипмановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 6525

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 73 KbСкачиваний: 5941Серия: Рассказы

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Рэй Нельсон. В восемь утра. Карл Густав Юнг. Орнамент видений. Гордон Р. Диксон. Зовите его «господин». Роджер Желязны. Локи-7281. Юрий Кузьмин. Могут ли машины мыслить? Джеймс Уайт. Звездный хирург. Александр Кульберг. Плененный Гулливер. Джон Браннер. Отчет о составе лунной поверхности. Джон Браннер. Как-то в недавнем будущем… Эрл Виккерс. Доллар за душу. Евгений Ямбург. Образование как фактор риска. Кит Лаумер. Планета катастроф, повестьПеревод: Ройфе Александр Михайлович, Королев Кирилл Михайлович, Новиков Андрей Вадимович, Пресняков Юзеф Васильевич, Башилова Элла, Комаровский МихаилГод издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3269 KbСкачиваний: 2257Серия: Если, 1993 #11

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: 4 Роджер Желязны. Вечная мерзлота. 13 Борис Силкин. Планета «на вырез». 18 Теодор Старджон. Когда ты улыбаешься… 27 Брентон Р. Шлендер. Американский идеал. 30 Люциус Шепард. Красавица-дочь добытчика чешуи. Повесть. 55 Виктор Ерофеев. Сюрреализм реальности. 58 Клиффорд Саймак. Золотые жуки, повесть. 72 Лев Гиндилис. Жизнь в Космосе. 78 Роберт Блох. Испытание. 88 Тэд Рейнольдс. Выигрыш. 93 Владимир Успенский. Не играйте с государством.Перевод: Черняев Михаил А., Новиков Андрей Вадимович, Башилова Элла, Диллендорф Евгения, Силкин Борис ИсааковичГод издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3075 KbСкачиваний: 2117Серия: Если, 1993 #9

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ [collapse collapsed title=Содержание:] Кэролин Черри. ПОСЛЕДНЯЯ БАЗА. Роман. Владимир Рогачев. ДО ЛУНЫ МЫ ДОТЯНЕМСЯ. МАРСУ ПРИДЕТСЯ ПОДОЖДАТЬ. Р. А. Лафферти. ДЕВЯТЬСОТ БАБУШЕК. Роджер Желязны. ПОБЕДИТЕЛЬ. Александр Кабаков. АСИММЕТРИЯ ЛЮБВИ. Фриц Лейбер. НЕОБЪЯТНОЕ ВРЕМЯ. повесть. Реджинальд Бретнор. ЧЕЛОВЕК НА ВЕРШИНЕ. Альберт Родионов. ПОКОРИТЕЛИ ВЫСОТ.[/collapse]Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Корчагин Геннадий Львович, Мисюченко Владимир ФедоровичГод издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2511 KbСкачиваний: 2149Серия: Если, 1994 #5

Журнал Если № 1, 1991 М.: Московские новости, 1991 год // Тираж: 100000 экз. // Страниц: 96 Описание: Журнал фантастики и футурологии. Совместное издание газеты «Московские новости» и агенства «Апокриф». Ко второму номеру агенство «Апокриф» из выходных данных исчезло. Соредакторы журнала А. Шалганов и В. Баканов. [collapse collapsed title=Содержание:] [b]* Мотив[/b] o Пол Андерсон. Нет мира с королями (рассказ, перевод С. Андреева, иллюстрации М. Златковского), стр. 3-20 o Андраник Мигранян. Россия против России, стр. 21-22 [b]* Полемика[/b], стр. 23 [b]* Сбор данных[/b] o Роберт Хайнлайн. Кукловоды (начало романа, перевод А. Корженевского, иллюстрации М. Златковского), стр. 24-56 o Виктор Белицкий. Искусство оболванивания, или Синдром навязанного счастья, стр. 57-60 [b]* Завтра[/b], стр. 61 [b]* Гипотеза[/b] o Роджер Желязны. Снова и снова (рассказ, перевод В. Рижского, иллюстрации С. Сиротина), стр. 63-65 o Дмитрий Радышевский. Бахаизм - религия будущего?, стр. 66-67 [b]* Условия[/b] o Джеймс Д. Хьюстон. Противогаз (рассказ, перевод А. Рюрикова, иллюстрации Н. Степанова), стр. 69-72 o Николай Реймерс. Романтика жизни на свалке, стр. 73-75 [b]* Эксперимент[/b] o Альфред Бестер. Время — предатель (рассказ, перевод В. Баканова, иллюстрации А. Амаслюра), стр. 77-86 [b]* Коллективный прогноз[/b], стр. 87 [b]* Результат[/b] o Роберт Шекли. Джоэнис в Москве (глава из романа, перевод В. Баканова, иллюстрации И. Гончарука), стр. 88-92 o Владимир Константинов. 500 дней до конца света, стр. 93-94 [b]* Критика, библиография, архив[/b] o Владимир Баканов. Великий пиротехник (статья), стр. 95-96[/collapse] Примечание: Подписано в печать 25.08.91. Информация об издании предоставлена: ermolaev, atgrin (художники) http://fantlab.ru/edition24492Перевод: Андреев Сергей, Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Рюриков АлександрГод издания: 1991Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3338 KbСкачиваний: 3461Серия: Если, 1991 #1

Его зовут Дилвиш Проклятый. Он сумел бежать из самого Ада, после продолжавшихся два столетия пыток. Большинство людей, которых он знал, уже умерли, да и мир изменился. Однако по-прежнему среди живых остается тот, кто обрек его на муки, кто проклял его — древний чародей Джеллерак. Теперь Дилвиш живет только ради мщения, ибо призыв исполнить старинный долг уже прозвучал. Перевод: Козин В., Куртеева И А, Тишинин Александр НиколаевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1364 KbСкачиваний: 24492Серия: Дилвиш #1

Когда-то этот Мир был един. Здесь были большие города и могучие машины, да к тому же его жители обладали магией. Но в результате катаклизма он разделился надвое: Мир магии, жители которого ничего не смыслят в технике, и Мир машин. Эти Миры находятся рядом, но граница между ними непреодолима для всех, кроме великого волшебника Мора. Чтобы спасти Поля, сына поверженного колдуна, от неминуемой гибели, он переправляет его в Мир машин, взамен забрав другого младенца, получившего имя Марк. Однако происхождение дает о себе знать. С возрастом Марк все больше интересуется машинами, а Поль начинает творить чудеса. Самое время вновь вмешаться старому Мору, ведь само существование обоих миров оказывается под угрозой… Перевод: Колесников Олег Эрнестович, Кузьмина А. В.Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1346 KbСкачиваний: 18425Серия: Мир волшебника

Небольшой рассказ, в котором повествуется о сыне Френсиса Сэндоу, попавшего на мир-тюрьму, созданный его отцом. Главный герой занимается определенными исследованиями, связанными с аграрной промышленностью, и стоит на пороге открытия... Но этому миру грозит гибель.Перевод: Сухинов Сергей СтефановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 12346Серия: Фрэнк Сэндоу #3

«Сильные мира сего» купили себе право стать вечно молодыми и бессмертным за счёт достижений науки. Большую часть своей жизни они проводят в состоянии анабиоза и просыпаются на короткий срок, чтобы предаться развлечениям, эмоциям, взаимным симпатиям и антипатиям.Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 109 KbСкачиваний: 5494Серия: Рассказы