Малоизвестная повесть Роджера Желязны. Публиковалась в сборнике «Wild Cards» Джорджа Мартина. --------------------------------------------- Вирусы бывают разными. Одни — максимум, вызывают насморк. Другие — убивают. А некоторые, инопланетные, вызывают странные реакции. Например можно стать мутантом, заснуть и не знать кем проснёшься. Что и произошло с героем романа... Перевод: Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 264 KbСкачиваний: 14835Серия: Джокер [Желязны] #1

Очередной раз проснувшись в новом теле, Кройд Кренсон обнаруживает, что обладает способностью внушать окружающим то, что хочет и берется выполнить небольшое, но денежное дельце. Но дельце оказывается не таким уж простым... Перевод: Шабад Леонид ВФормат: fb2Язык: ruРазмер: 110 KbСкачиваний: 8643Серия: Джокер [Желязны] #2

Кройд Кренсон снова проснулся. В этот раз его организм приобрел способность генерировать электроэнергию. Кройд нанимается к некоему Крису Мазучелли, собирающему команду для разных темных делишек. Перевод: Старожилец Владимир ЕфимовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 212 KbСкачиваний: 7535Серия: Джокер [Желязны] #3

В сборник вошли рассказы зарубежных авторов XX века, издающиеся на русском языке впервые. Роман О. Ганштейна «Электрополис» воспроизводится по тексту единственной публикации в журнале «Вокруг света» (г. Ленинград, 1929, №№ 27–33). Перевод: Белова Юлия РудольфовнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2557 KbСкачиваний: 36305

Сборник научно-фантастических рассказов английских и американских писателей. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Сальникова. Содержание: Пол Андерсон. Зовите меня Джо (перевод А. Бородаевского, иллюстрации А. Сальникова), стр. 5-43 Рэй Брэдбери. Калейдоскоп (перевод Л. Жданова), стр. 45-54 Рэй Брэдбери. Лёд и пламя (перевод Л. Жданова), стр. 55-99 Курт Воннегут. ЭПИКАК (перевод М. Ковалёвой), стр. 101-107 Гарри Гаррисон. Смертные муки пришельца (перевод В. Ровинского), стр. 111-125 Гордон Диксон. Странные колонисты (перевод В. Казанцева), стр. 129-143 Роджер Желязны. Ключи к декабрю (перевод В. Баканова), стр. 145-167 Дэниел Киз. Цветы для Элджернона (перевод С. Васильевой), стр. 171-199 Ричард Матесон. Нажмите кнопку (перевод Б. Белкина), стр. 201-207 Эрик Ф. Рассел. Эл Стоу (перевод А. Иорданского), стр. 209-225 Эрик Ф. Рассел. Мы с моей тенью (перевод И. Гуровой), стр. 226-241 Клиффорд Саймак. Воспителлы (перевод Е. Вансловой), стр. 243-267 Клиффорд Саймак. Дом обновленных (перевод Н. Галь), стр. 268-289 Джон Уиндэм. Другое «я» (перевод Р. Померанцевой), стр. 291-307 Дональд Уэстлейк. Победитель (перевод И. Авдакова), стр. 309-317 Джек Финней. О пропавших без вести (перевод З. Бобырь), стр. 319-335 Роберт Хайнлайн. Зеленые холмы Земли (перевод В. Кана), стр. 336-349 Джо Холдеман. В соответствии с преступлением (перевод В. Бабенко, В. Баканова), стр. 351-413 Роберт Шекли. Премия за риск (перевод М. Данилова, Б. Носика), стр. 415-433 Роберт Янг. Девушка-одуванчик (перевод Д. Жукова), стр. 435-448 Роберт Янг. Механический фиговый листок (перевод Д. Жукова), стр. 449-468 Владимир Гопман. Мера всех вещей (послесловие), стр. 469-476 Примечание: Тираж 300.000 экз. (1-й завод: 1–100.000, заказ № 2900). Подписано в печать 20.02.90. Бумага тип. № 2. В 1992 г. часть этой книги была переиздана: Ключи к декабрю (Сб. заруб. фант-ки). М.: Новости, 1992. 224 с. Но в переиздание вошла только первая часть сборника. Редактор В.Т. Башкирова Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3876 KbСкачиваний: 8299

Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Васильева Светлана П.Год издания: 1988Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6150 KbСкачиваний: 624

Наш мир — лишь одно из Отражений Амбера... Есть лишь две Истиные Сущности — Амбер и Хаос. Роджер Желязны в своей грандиозной эпопее много оставил недосказанным. Например, с чего все начиналось, как в тени Хаоса начал зарождаться Свет... Четыре книги Джона Бетанкура повествуют о том, как беженец Хаоса и его сын решили создать новый мир, совершенно иной... Об этом блестяще написал Джон Грегори Бетанкур. Королевство Амбер не найдешь ни на одной карте. Оно таинственно, загадочно, но нет мира более реального, чем Амбер. Остальные миры, включая Землю — лишь его Тени. Исключение — Царство Хаоса. Оно и Амбер — как отрицательный и положительный полюса мира. Амбер — мир меча, Хаос — мир магии. Огненный Путь — символ Амбера. Логрус — символ Царства Хаоса. Но это не просто символы, не просто источники силы и могущетсва. Они — Боги этих миров, на их противоборстве держится все сущее.  Девять детей загадочно исчезнувшего короля Амбера Оберона — потенциальные наследники престола. В их отношениях нет теплых чувств, нет понимания и доброты. Они плетут интриги друг против друга, убивают, предают, не ведая о вещах более глобальных, чем жажда престола...Первая половина Хроник Амбера повествует от лица Корвина — одного из членов царствующей в Амбере семьи. Он, владелец мифического меча Грейсвандир, обладая высшим мастерством фехтования и достаточным умом и коварством, имеет все шансы стать правителем Амбера. Но пройдя через множество побед и поражений, ему суждено узнать, что его роль в истории Амбера — действительно колоссальна, но не в качестве короля...  Вторая половина Хроник Амбера повествует от имени Мерлина — сына Корвина и Дары из Царства Хаоса. В Мерлине течет кровь двух миров. И та и другая — королевская кровь. Сам он — маг, что впрочем в Царстве Хаоса столь же заурядно, как и владение мечом в Амбере. Постепенно решая навалившиеся вдруг на него проблемы, Мерлин оказывается на распутье — все силы мира призывают его сделать выбор между Амбером и Хаосом, что навеки склонит чашу весов, выведя мир из состояния равновесия. Содержание: Книги Оберона: 1. Джон Грегори Бетанкур: Заря Амбера (Перевод: Оксана Степашкина) 2. Джон Грегори Бетанкур: Хаос и Амбер (Перевод: Н. Сосновская) 3. Джон Грегори Бетанкур: Правь Амбером! (Перевод: Оксана Степашкина) 4. Джон Грегори Бетанкур: Тени Амбера Пятикнижие Корвина: 1. Роджер Желязны : Девять принцев Амбера 2. Роджер Желязны : Ружья Авалона 3. Роджер Желязны : Знак Единорога 4. Роджер Желязны : Рука Оберона 5. Роджер Желязны : Двор Хаоса Пятикнижие Мерлина: 1. Роджер Желязны : Знамения судьбы 2. Роджер Желязны : Кровь Амбера 3. Роджер Желязны : Знак Хаоса 4. Роджер Желязны : Рыцарь Отражения 5. Роджер Желязны : Принц Хаоса Перевод: Сосновская Надежда Андреевна, Степашкина Оксана МирославовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 9844 KbСкачиваний: 11870Серия: Хроники Амбера

Вечное противостояние Порядка и Хаоса, каждый из которых порождает миллионы отражений, миллионы Теней, населенных бесчисленными существами… Словами самого Р. Желязны: «Амберский цикл — своего рода комментарий к моим размышлениям о природе реальности и к восприятию этой реальности людьми». В известной мере Амберский цикл предвосхитил идею, которая обрела статус культовой с выходом фильма «Матрица» братьев Вачовски: Земля — не более чем иллюзия (Тень) некоей высшей, истинной реальности. В издании, которое вы, уважаемый читатель, держите в руках, впервые все десять романов Амберского цикла собраны под одной обложкой. Перевод: Тогоева Ирина Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Белякова Нина Константиновна, Гутов Максим Владимирович, Пчелинцев Алексей М., Волковыский Евгений РомуальдовичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6665 KbСкачиваний: 3459Серия: Хроники Амбера

Что еще может так будоражить кровь настоящего мужчины, как участие в самых престижных и наиболее рискованных в Галактике межпланетных гоночных состязаниях по трассе Паутина Клиспис. Попасть в число участников гонок, стать членом этой сумасшедшей Команды - заветная мечта землянина Майка Мюррея. Но законы Паутины жестоки. Заманивая жертвы в свои тенета сладкой отравой сверхскоростного полета, она уже не отпускает их никогда: кого-то ломает, превращая их в предателей и убийц, кого-то закаляет приключениями ииспытаниями. Майк как раз один из тех, для кого гонки становятся большим, чем сама жизнь… Художник Игорь Варавин. Перевод: Голубева Елена ГеоргиевнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1468 KbСкачиваний: 2753Серия: Звездный спидвей

Содержание: 1. Пожиратель пришедший издалека 2. Странные опыты доктора Паукеншлагера 3. Господин Вольмют и Франц Беншнейдер 4. «Майнцский Псалтырь» 5. Оборотень 6. Очень холодная война 7. И вдаль убегает мир 8. Ветер умирает. Ты умираешь. Мы умираем 9. На губах его вкус полыни 10. Владыка царства 11. 24 вида горы Фудзи кисти Хокусая 12. Крупинка Темного Царства 13. Детали 14. Дома поглощены волнами моря 15. Мангуст 16. Старая Виргиния Перевод: Савельева Ирина Викторовна, Кудрявцев Николай Валерьевич, Найденков Игорь Васильевич, Гузман Александр Борисович, Савина-Баблоян Мария, Самсонова В., Соловьева Галина Викторовна, Михалюк Виталий, Волчек Дмитрий, Полякова А., Мигунова Елена Яковлевна, Лотерман Алексей, Лисочкин Артем ИгоревичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1673 KbСкачиваний: 7441Серия: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения #4

Престол таинственного Янтарного королевства - приз победителю в жестокой игре отражений. Сталь и огонь, предательство и коварство, жизни и судьбы людей - все это ничто перед грандиозностью великой цели. Ведь из девяти претендентов - Девяти принцев Амбера - лишь одному суждено занять место на троне. Художник Вячеслав В. Федоров. Перевод: Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Волковыский Евгений РомуальдовичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1527 KbСкачиваний: 2769Серия: Хроники Амбера

Престол таинственного Янтарного королевства - приз победителю в жестокой игре отражений. Сталь и огонь, предательство и коварство, жизни и судьбы людей - все это ничто перед грандиозностью великой цели. Ведь из девяти претендентов - Девяти принцев Амбера - лишь одному суждено занять место на троне. Художник Вячеслав В. Федоров. Перевод: Белякова Нина Константиновна, Гутов Максим ВладимировичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1561 KbСкачиваний: 2578Серия: Хроники Амбера

Престол таинcтвенного Янтарного королевства - приз победителю в жуткой игре отражений. Сталь и огонь, предательство и коварство, жизни и судьбы людей - все это ничто перед грандиозностью великой цели. Ведь из девяти претендентов - Девяти принцев Амбера -лишь одному суждено занять место на троне. Художник Вячеслав В. Федоров. Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Пчелинцев Алексей М.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1429 KbСкачиваний: 3195Серия: Хроники Амбера

Престол таинственного Янтарного королевства - приз победителю в жестокой игре отражений. Сталь и огонь, предательство и коварство, жизни и судьбы людей - все это ничто перед грандиозностью великой цели. Ведь из девяти претендентов - Девяти принцев Амбера - лишь одному суждено занять место на троне. Художник Вячеслав В. Федоров. Перевод: Тогоева Ирина Алексеевна, Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1472 KbСкачиваний: 2665Серия: Хроники Амбера

Престол таинственного Янтарного королевства - приз победителю в жестокой игре отражений. Сталь и огонь, предательство и коварство, жизни и судьбы людей - все это ничто перед грандиозностью великой цели. Ведь из девяти претендентов - Девяти принцев Амбера - лишь одному суждено занять место на троне. Художник Вячеслав В. Федоров. Перевод: Тогоева Ирина Алексеевна, Соколов Юрий РостиславовичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1547 KbСкачиваний: 3514Серия: Хроники Амбера

Романы Роджера Желязны ярко выделяются на фоне произведений других фантастов высоким литературным мастерством, богатейшей фантазией, не ограниченным никакими рамками воображением. Сюжеты романов и повестей Р.Желязны, построенные на основе мифологии народов мира, с поразительной глубиной исследуют внутренний мир человека, его личную ответственность за судьбу планеты и судьбы людей. Американский фантаст ставит героев своих произведений перед решением глобальных проблем: созидания и разрушения, возрождения погибших миров и цивилизаций во славу Жизни и Добра.Год издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13583 KbСкачиваний: 848

Престол таинственного Янтарного королевства — приз победителю в жестокой игре отражений. Сталь и огонь, предательство и коварство, жизни и судьбы людей — все это ничто перед грандиозностью великой цели. Ведь из девяти претендентов — Девяти принцев Амбера — лишь одному суждено занять место на троне. Перевод: Тогоева Ирина АлексеевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 616 KbСкачиваний: 4372Серия: Хроники Амбера (www.oldmaglib.com) #1

В сборнике представлены научно-фантастические произведения современных американских и английских писателей. Читатель попадает в экзотические уголки нашей планеты в иные необычные миры, встречается с диковинными представителями флоры и фауны. Всем повестям и рассказам присущи острый динамичный сюжет высокий эмоциональный накал.Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Булычев Кир, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Петров Н.Год издания: 1990Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5043 KbСкачиваний: 2309

Престол таинственного Янтарного королевства — приз победителю в жестокой игре отражений. Сталь и огонь, предательство и коварство, жизни и судьбы людей — все это ничто перед грандиозностью великой цели. Ведь из девяти претендентов — Девяти принцев Амбера — лишь одному суждено занять место на троне. Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Пчелинцев Алексей М.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 503 KbСкачиваний: 13701Серия: Хроники Амбера (www.oldmaglib.com) #5

Престол таинственного Янтарного королевства — приз победителю в жестокой игре отражений. Сталь и огонь, предательство и коварство, жизни и судьбы людей — все это ничто перед грандиозностью великой цели. Ведь из девяти претендентов — Девяти принцев Амбера — лишь одному суждено занять место на троне. Перевод: Тогоева Ирина АлексеевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 616 KbСкачиваний: 13057Серия: Хроники Амбера (www.oldmaglib.com) #4