Многие знают Леонардо Шаша по его политической литературе и политическим сюжетам. Но он прекрасно владел всеми литературными жанрами. Тому подтверждением является его юмористический рассказ «Вопрос чести», написанный в сатирическом духе о современных ему итальянцах. Перевод: Попов Валерий ФедоровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 1240

Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1595 KbСкачиваний: 3664

До збірки увійшли твори, автори яких показують істинне обличчя буржуазного суспільства, що духовно розкладається. У романі Р. Стаута розкриваються незаконні методи діяльності ФБР, що тероризує американських громадян, викривається міф про горезвісну «свободу особи» в США. Про злочинний світ мафії, до якого причетні посадовці урядових установ Італії, розповідається в гостро викривальному творі Л. Шаша. У романі А. Крісті простежується, як загальна гнітюча атмосфера життя в англійському провінційному містечку стає грунтом для кривавих злочинів. Перевод: Шовкун Виктор Иосифович, Мусиенко Владимир, Логвиненко Александр, Перепада АнатолийГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1560 KbСкачиваний: 3448Серия: Міс Марпл #4

Леонардо Шаша (1921–1989) – классик итальянской литературы XX века, основоположник нового жанра – интеллектуального детектива о мафии. Он первым открыл эту тему – всевластие мафии во внешне благополучной Италии. Эта книга стала сенсацией: ее требовали запретить, видели в ней клевету на итальянскую жизнь. Сицилианский аптекарь Манно получает анонимное письмо, где ему угрожают смертью, не вдаваясь в объяснение причин. Друзья аптекаря считают анонимку злой шуткой. Начинается запутанное расследование, которое ведет профессор Лаурано. Он узнает, как мафия держит в руках Сицилию. Это и триллер, и психологическая повесть. В 1967 году на экраны вышел кинофильм «Каждому свое», получивший десятки престижных призов на кинофестивалях. Книга обязательно должна быть в библиотеке каждого, кого интересует классика детектива. Перевод: Солонович Евгений МихайловичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2122 KbСкачиваний: 561

Опубликовано в журнале "Иностранная литература" № 1, 1967 Из рубрики "Авторы этого номера" ...В этом номере мы публикуем повести писателя «Каждому свое» («A ciascunо il suo», 1965) и «Американская тетушка», взятую из сборника «Сицилийские родичи» («Gli zii di Sicilia», I960). Перевод: Вершинин Лев Александрович, Солонович Евгений МихайловичГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 622 KbСкачиваний: 1912

В книгу включены два произведения итальянского писателя: исторический политический детектив, основанный на документах, — «Палермские убийцы» и жанровая зарисовка жизни современной Сицилии «Винного цвета море». Перевод: Солонович Евгений Михайлович, Потапова Злата МихайловнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 426 KbСкачиваний: 2624

Все произведения, вошедшие в сборник «Смерть инквизитора», относятся к жанру социокультурного детектива, создателем которого является Леонардо Шаша. На детективных сюжетах основаны практически все представленные в сборнике произведения. Но эти сюжеты для Шаши только предлог, основная задача писателя — представить концепцию итальянской действительности, какой он ее видит. Преступление, по Шаше, происходит тогда, когда сталкиваются интересы общественных и государственных институтов — мафии, церкви, партий, газет, правительства, прокуратуры. Адресована широкому кругу читателей. Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4425 KbСкачиваний: 3338

Все произведения, вошедшие в сборник «Смерть инквизитора», относятся к жанру социокультурного детектива, создателем которого является Леонардо Шаша. На детективных сюжетах основаны практически все представленные в сборнике произведения. Но эти сюжеты для Шаши только предлог, основная задача писателя — представить концепцию итальянской действительности, какой он ее видит. Преступление, по Шаше, происходит тогда, когда сталкиваются интересы общественных и государственных институтов — мафии, церкви, партий, газет, правительства, прокуратуры. Адресована широкому кругу читателей. Перевод: Петровский Иван Миронович, Ставровская Наталия Александровна, Ошеров Сергей Александрович, Добровольская Юлия Абрамовна, Солонович Евгений МихайловичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4446 KbСкачиваний: 2672

Настоящий томик современного зарубежного детектива, представляет Вам новые и уже известные читателю имена авторов пишущих в жанре детектива. Большинство произведений, включённых в сборник, только вышедшие из печати и появившиеся на полках книжных магазинов. Читателю будет интересен настоящий сборник. Приятного чтения, уважаемый читатель Содержание: 1. Лиза Ангер: Убить Клауса 2. Юкито Аяцудзи: Дом с водяными колесами (Перевод: Владислав Котляр) 3. Картер Браун: Блондинка (Перевод: Павел Рубцов) 4. Джейн Э. Джеймс: Бабушка (Перевод: Александр Алексеев) 5. Джейн Э. Джеймс: Ее второй муж (Перевод: Алекс Миро) 6. Джулия Хиберлин: Ночь тебя найдет  (Перевод: Марина Клеветенко) 7. Джулия Хиберлин: В темноте мы все одинаковы (Перевод: Елена Матвеева) 8. Адам Холл: Меморандум Квиллера (Перевод: Анатолий Горский, Юрий Смирнов) 9. Джон Диксон Карр: Смерть всё меняет (Перевод: Елена Королёва) 10. Эдмунд Криспин: Дело о золотой мушке (Перевод: А. Калинина) 11. Найо Марш: Убийство с наживкой, или Весы Фемиды (Перевод: Виктор Антонов) 12. Ричард Томас Осман: Смертельная удача (Перевод: Юлия Змеева) 13. Ричард Томас Осман: Ловушка для дьявола (Перевод: Максим Сороченко) 14. Ромен Пуэртолас: Под зонтом Аделаиды (Перевод: Ольга Павловская) 15. Анго Сакагути: Детективные истории эпохи Мэйдзи (Перевод: Елизавета Кизымишина, Анна Аркатова, Анна Слащева, А. Палагина) 16. Маргарита Серрон: Кассиопея 17. Леонардо Шаша: Каждому свое (Перевод: Евгений Солонович) 18. Си Джей Скьюз: Дорогуша: Рассвет (Перевод: Ирина Филиппова) 19. Кэтти Уильямс: Мое убийство (Перевод: Дина Ключарева)                                                                       Перевод: Котляр Владислав Максимович, Рубцов Павел Васильевич, Алексеев Александр Александрович, Миро Алекс, Клеветенко Марина Валерьевна, Матвеева Елена Витальевна, Смирнов Юрий Александрович, Горский Анатолий Вениаминович, Королева Елена Алексеевна, Калинина А., Антонов Виктор Вячеславович, Змеева Юлия Юрьевна, Сороченко Максим Константинович, Павловская Ольга Анатольевна, Палагина А., Слащева Анна Сергеевна, Аркатова Анна Сергеевна, Кизымишина Елизавета, Солонович Евгений Михайлович, Филиппова Ирина Игоревна, Ключарева Дина ЭмилевнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21452 KbСкачиваний: 911